нда... тема метро актуальна для всех мегаполисов, по-моему жители Москвы в большинстве своем видят в метрополитене одну большую проблему - и только гости столицы думают про метро что-то еще кроме как "мадафака!" Сегодня вот наблюдала как две женщины фотографировались на Пушкинской, посреди зала, довольные такие (явно не москвички - москвичи не фотографируются радостно в метро), я не поняла только почему на Пушкинской - не сама красивая станция, даже наоборот, одна из безликих, легко спутать с Чеховской и еще парочкой пересадочных...
для сравнения Пушкинская и Чеховская:

или "Выход не здесь". тоже вариант. это я про надписи в метро.
помню был вроде скандал (за границей кажется) что от фатальных надписей в метро типа "выхода нет" покончил жизнь самоубийством один особо впечатлительный гражданин.
вообще по моему над входом в метро (прямо под названием станции) надо вешать надпись "ОСТАВЬ НАДЕЖДУ ВСЯК СЮДА ВХОДЯЩИЙ", причем со спец эфектом - ночью пусть буковки загораются красным (или вспыхивают пламенем). вот тогда будет понятно всем и каждому что же это за штука такая - метрополитен. по крайней мере интуитивно...