или "Выход не здесь". тоже вариант. это я про надписи в метро.
помню был вроде скандал (за границей кажется) что от фатальных надписей в метро типа "выхода нет" покончил жизнь самоубийством один особо впечатлительный гражданин.
вообще по моему над входом в метро (прямо под названием станции) надо вешать надпись "ОСТАВЬ НАДЕЖДУ ВСЯК СЮДА ВХОДЯЩИЙ", причем со спец эфектом - ночью пусть буковки загораются красным (или вспыхивают пламенем). вот тогда будет понятно всем и каждому что же это за штука такая - метрополитен. по крайней мере интуитивно...