мы встретились снова с тобой, 

на едва ли знакомой планете.

она там, за горящей звездой, 

и мы были одни в целом свете.

 

были сполохи меж облаков, 

были ветры и росы, и травы...

мы с тобой... наши чаши весов

равновесием были неправы

 

или правы?.. но порвана нить,

оборвался мой сон необычный...

я тебя буду вечно любить

наяву, в нашей жизни привычной

 

2013

 

A Dream

Once again in a dream we had met

On a planet remote and tragic

Far away; and the sunlight was shed

Upon our heads all in magic

Cloudy colours were gliding the sky

and the flowers were sharing their blossom

You and me... Unware of time

Or aware? We were getting closer...

what if our dream never ends?

will our life be a dream altogether?

In the morning I knew, dear friend,

I will love you this day and forever

july,7 2013