ANGRY: irritated, resentful, miffed, upset, mad, furious, raging

Некоторые из таких неологизмов весьма иронично описывают интересные явления из жизни современного человека. Часть их уже успешно перекочевала в российские реалии. Мак-наци, холодильничное право и чуланная музыка есть точно.

Let me see - дайте подумать   

                                                                  I don't think I'll bother with -

                                                                не думаю, что я буду с этим                         возиться; мне не интересно этим заниматься

       I was just passing - я просто проходил; я был поблизости

drop in - зайти, забежать на короткое время

                                                                              That's a drag - это раздражает, надоедает

can't make it - нет возможности прийти, попасть куда-то

                                don't feel up to -   

                                быть не в лучшем состоянии, не в лучшем настроении (например, чувствовать себя больным)

            How come... - зачем? по какой причине?

swing it - добива́ться реше́ния в свою́ по́льзу

                                                     That's as maybe - это, может быть, и правда, но не в этом дело

Irregular plural nouns. Для тех, кому интересен английский)

Что за штука такая - "неправильные существительные во множественном числе". Те, кто в школе, институте или.. изучал худо-бедно инглиш, помнят, чтобы получить из "кошки" много "кошек", надо использовать формулу "cat+s = cats".

Вариант, "одна коробка" - "много коробок". Чуть измененная та же формула "box+es = boxes"

Как было бы здорово, если бы в жизни всё было просто) Хоть я и называю для себя английский язык конструктором LEGO, однако и в нем не все так однозначно.

Если помните со школы, были такие "вредные" парочки: man-men, woman-women, foot-feet и т.д. И пишутся по-разному, и произносятся, и учить их надо, как ненавистные неправильные глаголы. Список их собственно был не велик. Но на самом деле это только та верхняя часть айсберга, которую нам успевали объяснить учителя.

Вопрос гораздо глубже и интереснее. Всё то же самое, но более подробно.

Заодно повторим English))))

Bernie was invited to his friend's home for dinner. Morris, the host, preceded every request to his wife by endearing terms, calling her Honey... My Love... Darling... Sweetheart... Pumpkin etc.
Bernie looked at Morris and remarked, "That is really nice, that after all these years that you have been married, you keep calling your wife those pet names. "
Morris hung his head and whispered, "To tell the truth, I forgot her name three years ago."

И для тех, кто изучал немецкий, французский и т.д....

Берни был приглашен к своему приятелю на обед. Хозяин дома Моррис начинал каждое обращение к супруге всякими милыми словечками, называя её Голубушка... Любовь моя... Милочка... Дорогая... Тыковка... и т.д.

Берни взглянул на Морриса и заметил:"Это так приятно, что после стольких лет супружеской жизни ты продолжаешь называть свою жену этими ласковыми именами".

Моррис опустил голову и прошептал:" Сказать по правде, я забыл её имя три года назад".

В закромах моего компа можно найти многое. И потихоньку этим многим я с вами делюсь...

Так вот нашла маленький текстик на английском языке. Дело не в изучении инглиша, а в содержании. Умение ценить простые радости, абсолютно интернациональные, - залог  мира в душах и на Земле. Перевод по возможности близкий к тексту от меня. И оригинал, если кому-то пригодится.

"Мы сидели на качелях, наслаждаясь тёплым летним воздухом, без всяких забот.  Мой 6-летний племянник Коди смеялся, потому что он качался выше, чем я. Его смех вызывал у меня улыбку.

Потом мы пошли гулять, любуюсь садами. Во время прогулки Коди посмотрел на меня и сказал: "Сегодня самый лучший день!" Я улыбнулся ему и ответил: "Да, это замечательный день."

Потом я стал думать, а что же мы делали в этот день. На самом деле мы не делали ничего особенного, ничего такого, что стоило бы денег.  Это был обычный день, тот, когда мы говорили, гуляли и качались на качелях.

Как часто мы ждем "лучших дней", не понимая, что "сегодня и есть наш лучший день". Или мы говорим "вот когда я получу это", или "вот только бы это", или "вот когда у меня будет больше денег, я буду...". И мы забываем жить каждый день, получать удовольствие от сегодня.

Мы должны быть больше детьми! Они по-настоящему живут каждым моментом. Они не нуждаются в каких-то дорогих вещах, чтобы чувствовать себя счастливыми. Они не пользуются фразами "когда я получу", "вот только бы это", "когда я стану богаче".

Есть латинская фраза “Carpe Diem”, что означает "Лови день!"

Нет- нет, речь пойдёт не об общепринятом грамматическом роде имён существительных))))

Занятный список попался мне среди моих англоязычных запасов. Эта характеристика гендерной принадлежности разных разнообразных предметов соответствует их "внутреннему" содержанию)))), а не правилам языка).

Переводила не всё, только то, что показалось забавным)

1. Пластиковые пакеты - мужского рода, потому что они всё носят, но  можно смотреть сквозь них.
                                                               
2. Копир - женский род, потому что раз выключенный требует времени на разогрев. Это очень эффективный воспроизводящий прибор, если нажаты правильные кнопки. Но может посеять хаос, если вы нажимаете неверные кнопки.

3. Шина - мужской род. Потому что ездит лысый, да ещё и частенько перекачан.

4. Воздушный шар - мужского рода, потому что, чтобы он куда-нибудь продвинулся, под ним надо развести огонь и подогреть.
                                                             
5. Песочные часы - однозначно женского, потому что со временем вес смещается к низу.

              

6. Молоток - точно мужского рода. Потому что он не изменился за последние 5000 лет, но его все равно удобно иметь под руками.

7. Пульт дистанционного управления - женского. Ха! Вы, конечно, думали, что мужского. Однако обратите внимание - пульт доставляет мужчине удовольствие, без него он будет совершенно потерян, и хотя мужчина не всегда знает, какие кнопки нажимать, он всё равно продолжает пробовать.

ПИТЬЕ ВОДЫ В ПРАВИЛЬНОЕ ВРЕМЯ УЛУЧШАЕТ СОСТОЯНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ТЕЛА

Сегодня попалось в Инстаграмме. Вообще народ периодически вбрасывает всякие мудрые мысли и агитирует за здоровый образ жизни.  Увы, жидкости пью мало, поэтому прониклась. Может, это и правильные советы...

2 стакана воды после пробуждения помогают "активировать" внутренние органы

1 стакан воды за 30 минут до еды помогает пищеварению

1 стакан воды перед душем/ванной помогает снизить кровяное давление.

1 стакан воды перед сном помогает избежать инсульта или инфаркта.