Символы и иероглифы в Фэн Шуй
1. Бабочка (де) 蝶 - омоним слова «старец от 70 до 80 лет» 。。。 - символ долголетия; две бабочки - символ супружеского счастья. другое произношение «ху», которое в диалектическом произношении «фу» созвучно слову «счастье».
2. Багуа (восемь триграмм) 八卦 - графическая символика бытия. Комбинация из трех прерывистых или непрерывных линий, символизирующие определенные стороны света, смену времен года, вечный круговорот в природе.
3. Бамбук (чжу) 竹 - символ благородства, гибкости, крепости и емкости. Композиция из бамбука, сосны и сливы «мэйхуа» называется «три друга холодной зимы», что символизировало стойкость перед жизненными невзгодами.
4. Ваза (пин) 瓶 — омоним слова «пин» — спокойствие (平); ваза с ветвью мэйхуа — символ Нового года, с пионами — богатства, с коралловой ветвью и жезлом «жуй» — пожелание карьеры, ученых сыновей.
5. Ваза с копьями (пин шэн сань цзи) 瓶。。。 — омонимический ребус, читающийся как «спокойно поднимитесь на три ступени» (平升三级).
6. Вань (изобразительный элемент, напоминающий свастику) — древний солярный символ, олицетворение круговорота во Вселенной; вань — омоним слова «10 тысяч лет» 万 (т. е. долголетия).
7. «Восемь буддистских драгоценностей» — колесо, балдахин, рыба, ваза, зонт, бесконечный узел; раковина, лотос.
8. «Восемь даосских драгоценностей» — атрибуты даосских святых: веер, клюка и двойная тыква, корзина, лотос, бамбуковая трещотка, меч, удочка, флейта, мухогонка — в основе поклонения даосским святым или их атрибутам лежит культ предков, слившийся с даосской идеей бессмертия и отшельничества.
9. Восемь древних драгоценностей — жемчуг, коралл, слоновьи клыки, рог носорога, лист артемизии, свитки картин, жезл «жуй», слиток серебра, музыкальный инструмент «цигн».
10. Гранат (шилю) 石榴 — лопнувший гранат — пожелание многочисленного потомства.
11. Дракон (лун) 龙 — древнейший символ гармонии во Вселенной, единения стихий Неба и Земли, фантастическое существо, соединяющее в своем образе черты многих животных (змеи, тигра, и т. д.). В период средневековья становится олицетворением власти государя.
12. Жаба (чань) 蟾 — символ богатства, так как в диалектном произношении (цянь) является омонимом слову «деньги».
13. Жезл жуи (буквально «по желанию») 如意 — в композиции лубков символизирует счастье.
14. Карп (лиюй) 鲤鱼 — символ благородного ученого, а также достатка.
15. Коралл (шаньху) 珊瑚 — намек на шарик на головном уборе знатного чиновника, отсюда — пожелание высокого чина.
16. Коричное дерево (гуй) 桂 — омоним слова «гуй» — знатный, пожелание удачной карьеры.
17. Летучая мышь (фу) 蝠 — омоним слова «фу» 福 — «счастье»; пять летучих мышей (у фу) 五蝠 — «пять благ» — долголетие, богатство, здоровье, добродетель, жизнь до конца, предопределенного судьбой.
18. Линчжи (чудесный гриб) 灵芝 — символ бессмертия (один из компонентов даосского эликсира бессмертия).
19. Лотос («хэ» или «лянь») 荷 莲 — символ лета, седьмого месяца, связан с буддистской символикой, а также с конфуцианской идеей «цзюньцзы» 君子 (благородного ученого), возвышающегося «над обывательской грязью не грязнясь», омоним слова «хэ» 和 — мир, покой, или «лянь» 。。。 — «непрерывное повышение по службе». Лотос — популярный элемент различных изобразительных ребусов.
20. Мандаринские уточки (юаньян) 鸳鸯 — символ супружеского счастья.
21. Мэйхуа (дикая слива) 梅花 — распространенный мотив изобразительного искусства. Изображение мэйхуа связано со сложной символикой. Это одно из «четырех благородных растений» (наряду с бамбуком, орхидеей и хризантемой). Слива символизирует наступление весны. Сливу в вазе «мэйпин» 梅瓶 ставили во время праздника Нового года. Мэйхуа представляет образ-символ: соотношение цветов и стволов, лепестков и тычинок построено по принципу «инь-ян» (соединение противоположных начал, порождающих гармонию во Вселенной).
22. Нарцисс (шуйсяньхуа) 水仙花 — символ Нового года.
23. Олень (лу) 鹿 — омоним слова «лу» 禄 — карьера, отсюда пожелание удачной карьеры.
24. Орхидея (лань) 兰 — символ «цзюньцзы» 君子 (благородного ученого), пожелание рождения «ученых сыновей».
25. Павлин (кунцяо) 孔雀 — в композиции «цветы-птицы» включен в ребусы со значением пожелания «почета», т. е. «удачной карьеры».
26. Персик (тао) 桃 — символ долголетия, атрибут бога долголетия Шоусина.
27. Пион (мудань) 牡丹 — символ богатства и знатности.
28. «Пять ядовитых» (уфу) 五。。。 — сороконожка, змея, жаба, паук, ящерица.
29. «Саньдо» 。。。 — изображение пальчатого лимона (фошоу 佛手 — пальцы Будды), персика, граната. Пожелание счастья, долголетия и потомства.
30. «Семена лотоса» (ляньцзы) 莲子 — омоним выражения «рождение подряд мальчиков» 。。。子.
31. Скипетр (гуй) 圭 — символ власти, пожелание ученой карьеры.
32. Слиток серебра (дин) 锭 — пожелание богатства, «дин» — омоним слова «непременно» 。。。, входит в состав ребусов со значением «пусть непрерывно исполняются Ваши желания».
33. Созвездие синчэнь 。。。 — напоминает ковш Большой медведицы (Бэйдоу 北斗 — северный ковш), вероятно, означает север, ассоциируется с зимой. Символ единения двух начал.
34. Сорока (сицюе) 喜鹊 — птица «счастливой встречи». Обычно изображаются две сороки в одной композиции.
35. Сосна (сун) 松 — символ долголетия.
36. Тайцзиту 太极图 (тайцзи 太极 — «великий абсолют», «ту» 图 — круг) — композиция из двух переплетающихся светлой и темной запятых, символизирующих слияние сил Неба и Земли (инь-ян).
37. Трезубец (цзи) 。。。 — омоним слова степень (ученая) 级, а также слова «праздник» 吉.
38. Фэнхуан 凤凰 — фантастическая птица, символ согласия, гармонии.
39. Цилинь 麒麟 — фантастическое животное, часто изображается с малышом на спине — пожелание потомства, знатных и богатых сыновей.
40. Хризантема 菊花 — символ осени, в лубках — пожелание высшего чиновничьего ранга.
41. Черепаха (гуй) 龟 — символ плодородия земли, символ долголетия.
42. Шуанси (двойная радость) 双喜 — стилизованное изображение сдвоенного игроглифа «си» — «радость», символ свадьбы, супружеского счастья.