недавно вот смотрела очень хороший английский фильм "Контроль" режиссера Антона Корбайна.

и помимо всякого разного - небольшое "открытие" к фильму как таковому отношение не имеющее - помните, у Маяковского -

"...Вошла ты,
резкая, как «нате!»..."
так то - "НАТЕ" - "hate"... вот ведь как, Вл. Вл. Маяковский загнул, а говорят, мол, языков не знал) ведь какие смыслы вскрываются)))

и вот - кадр из фильма: