-Метки

Царское село австрия авторская кукла акварель акварельные портреты александр ii ангелы английская живопись англия антиквариат антикварная посуда антикварное аудио-запись аудио-плеер аукцион африка великобритания вена венская эмаль владимир иванович гау (1816-1895) городской пейзаж дворцы и замки франции династии династия романовых екатерина ii (1729-1796) жанровая живопись женский мир женский образ живопись животный мир закуски и салаты замки польши иконы искусство история история англии история в замках история романовых история россии история франции история шотландии италия картинки благодарю картинки спасибо клуб путешественников кнопочки-переходы далее королевская коллекция англии королевская коллекция эмалей кулинарные рецепты мария стюарт (1542-1587) мир детства мир фэнтези мода новый год ораниенбаум оформление дневника пётр i (1672-1725) в живописи и литературе парки пейзажи перегородчатая эмаль петергоф полезные советы портретная живопись посуда природа рамочки с цветами рождество романовы россия русская история с точки зрения науки сады самые интересные места на планете санкт-петербург сказка сказочный мир стихи уроки истории с тамарой эйдельман фото фото-арт франция художница чувиляева люся цветочная рамочка цветочное настроение цветы чтимые чудотворные иконы шотландия эмаль эпиграфы юсуповы япония

 -Рубрики

 -Цитатник

Шпаргалки. Новичкам ЛиРу от Veta-z. - (0)

Шпаргалки. Новичкам ЛиРу от Veta-z.   ...

Сoхpaни, чтoбы нe пoтepять! Нужные медицинcкие пpепapaты нa вcе cлучaи жизни... - (0)

Сoхpaни, чтoбы нe пoтepять! Нужные медицинcкие пpепapaты нa вcе cлучaи жизни... Сoхpaни, чтoбы ...

Натюрморт со вкусом лета - (0)

Натюрморт со вкусом лета Константин Мирошник Калинин Михаил  ...

У каждого есть свой Ангел-хранитель и своя Икона-заступница. - (0)

"У каждого есть свой Ангел-хранитель и своя Икона-заступница" У каждого есть свой ангел-храни...

Онлайн Часовня - (0)

Онлайн Часовня По замыслу создателей, онлайн часовня рассчитана на тех, у кого нет времени и...

 -Фотоальбом

Фотоальбом закрыт всем, кроме хозяина дневника.

 -Всегда под рукой

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в natali120654

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.07.2014
Записей:
Комментариев:
Написано: 4850


Живопись корейских художников. "Я люблю этот мир за его красоту"

Воскресенье, 14 Декабря 2014 г. 02:21 + в цитатник
Цитата сообщения Matrioshka

Живопись корейских художников


"Я люблю этот мир за его красоту"




Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. "Утро у озера" (호수가의 아침), 2006, холст, акрил, 115х72 см.




Ко Ёнгын – Ko Young Geun (고영근), р. 1953, КНДР. "Утро у ручья" Собэксу (소백수의 아침), 2005. холст, акрил, 174х97 см.



Я люблю этот мир за его красоту,
За пылинку на треснувшей дверце.
И за то, что он сделал возможной мечту,
Что у каждого где-то на сердце.

За росу, что лежит по утрам на траве,
За песок у меня под ногами,
За цветы, пенье птиц, шелест ветра в листве,
За лиловый закат над лугами.

За ветра и затишья, за стужу и зной,
За всё то, что на вид неприметно.
Ничего не могу я поделать с собой,
Я люблю. Разве это запретно?




Чон Ёнджун – Jeon Yeong Jun (전영준), р. 1960, КНДР. "Плато Пэкту весной" (백두의 봄), 2007, холст, масло, 70х55 см.




Хам Гвансоп - Ham Gwan Seop (함관섭), р. 1954, КНДР. "Цветы на болоте" (꽃늪가), 2007, холст, масло, 93х63 см



Мир прекрасен, ты только вокруг оглянись,
Столько нового сразу узнаешь.
Босиком по траве на заре пробегись,
И покажется — будто летаешь.

Это чувство ни с чем невозможно сравнить,
Ощущение радости, света…
Вы не знаете, как можно мир полюбить?
Дать ответ не могу, лишь советы.

Нужно видеть прекрасное в мелких вещах:
В родниковой воде на поляне,
В облаках иль зелёных пушистых хвощах,
Даже в старом засохшем бурьяне.

Это просто, вы лишь поглядите вокруг,
Пусть смеются над вами невежды.
«Как прекрасен весь мир!"- вы воскликнете вдруг
И взлетите на крыльях надежды.


Виктория Луковская



Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. "Закат" (노을), 2007, холст, акрил, 93х63 см.




Йом Тхэсун - Ryeom Tae Sun (렴태순), р. 1950, КНДР. "Дикие утки на озере" (호수가의 물오리), 2007, холст, акрил, 92х64 см.





Ли Джэcу - Lee Je Su (리재수), р. 1945, КНДР. "Ивовая роща ранним летом" (버들숲의 초여름), 2006, холст, акрил, 156х96 см.




Ли Чхоль - Lee Cheol (리철), р. 1958, КНДР. "Утро на озере" (호수가의아), 2006, холст, акрил, 102х79 см.




Йом Тхэсун - Ryeom Tae Sun (렴태순), р. 1950, КНДР. "Гора Чхильбосан" (칠보산), 2006, холст, акрил, 99х74 см.




Ким Чхангиль - Kim Chang Gil (김창길), р. 1942, КНДР. "Вершина горы осенью" (산정의 가을), 2006, холст, масло, 120х85 см.




Ли Чхунсон - Ri Chun Seong (리춘성), р. 1951, КНДР. "В лесу" (숲속), 2007, холст, масло, 91х67 см.




Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. "Утром на ферме" (목장의 아침), 2007, холст, акрил, 62х51 см.




Чхве Ильбон - Choe Il Bong (최일봉), р. 1964, КНДР. "Журавли на озере" (호수가의 학), 2006, холст, акрил, 92х61 см.




Кан Чхунъиль - Kang Choon Il (강춘일), р. 1958, КНДР. "Горная долина" (산골물), 2007, холст, масло, 93х64 см.




Чхве Ильбон - Choe Il Bong (최일봉), р. 1964, КНДР. "Лес" (수림), 2007, холст, акрил, 92х65 см.




Йом Тхэсун - Ryeom Tae Sun (렴태순), р. 1950, КНДР. "У деревни Юккйери" (육계리에서), 2007, холст, масло, 92х63 см.




Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. "Закат в Жёлтом море" (서해의 노을), 2007, холст, акрил, 93х63 см.




О Гванхо - O Gwang Ho (오광호), р. 1947, КНДР. "В весенний день" (봄날에), 2007, холст, акрил, 92х63 см.




О Гванхо - O Gwang Ho (오광호), р. 1947, КНДР. "Ботанический сад" (식물원), 2007, холст, акрил, 92х62 см.




Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. "На берегу" (기슭에서), 2007, холст, акрил, 92х62 см.




Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. "Море" (바다가), 2006, холст, акрил, 93х63 см.




Ким Сунгю - Kim Sun Gyu (김순규), р. 1957, КНДР. "У ручья" (내가에서), 2007, холст, акрил, 100х70 см.




Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. "Закат" (저녁노을), 2006, холст, акрил, 91х65 см.




Чхве Гйегын - Choe Gye Geun (최계근), р. 1942, КНДР. "Берёзы" (봇나무), 2000, холст, акрил, 146х83 см.




Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. "Утки-мандаринки" (원앙새), 2007, холст, акрил, 92х65 см.




Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. "Морской пейзаж" (바다풍경), 2006, холст, акрил, 92х61 см.




Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. "Заря на море" (바다가 노을), 2007, холст, акрил, 89х65 см.




Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. "Закат" (저녁노을), 2007, холст, акрил, 90х65 см.




Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. "Поле" (들판), 2007, холст, акрил, 92х62 см.




Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. "Клён красный японский остролистный" (단풍나무), 2006, холст, акрил, 92х62 см.




Ли Чхунсон - Lee Chun Seong (리춘성), р. 1951, КНДР. "Выпас на альпийском лугу" (들판의 방목지), 2006, холст, акрил, 90х60 см.




Хам Ёнхёк - Ham Yong Hyeok (함용혁), р. 1965, КНДР. "В берёзовом лесу" (봇나무숲에서), 2007, холст, акрил, 118х65 см




Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. "Стая гусей вечером" (저녁의 기러기떼), 2007, холст, акрил, 98х76 см




Ли Чхунсон - Lee Chun Seong (리춘성), р. 1951, КНДР. "Лебеди" (백조), 2003, холст, акрил, 75х58 см.




Ким Сунгю - Kim Sun Gyu (김순규), р. 1957, КНДР. "Озеро Ынджолли" (은정리호수가), 2006, холст, акрил, 92х62 см.




Пак Соннён - Park Seong Ryong (박성룡), р. 1976, КНДР. "В уезде Хянсанчхон" (향산천), 2007, холст, акрил, 127х83 см.




Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. "Сосна в уезде Хонвон" (홍원의 소나무), 2003, холст, акрил, 90х60 см.




Чхве Ильбон - Choe Il Bong (최일봉, 崔日峰, 崔一峰), р. 1964, КНДР. "У озера Чхонджи на горе Пэктусан" (백두산천지에서), 2006, холст, акрил, 92х62 см.




Йом Тхэсун - Ryeom Tae Sun (렴태순), р. 1950, КНДР. "Болотные чирки" (늪가의 물오리), 2005, холст, акрил, 100х80 см.




Пак Соннён - Park Seong Ryong (박성룡), р. 1976, КНДР. "Лесной горный ручей" (산골물), 2007, холст, акрил, 125х85 см




О Гванхо - O Gwang Ho (오광호), р. 1947, КНДР. "Журавли над озером" (호수가의 학), 2007, холст, акрил, 140х95 см.




Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. "Закат" (저녁노을), 2007, холст, акрил, 92х66 см.




Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. "Настроение у озера" (호수가의 정서), 2007, холст, акрил, 125х85 см.




Пак Соннён - Park Seong Ryong (박성룡), р. 1976, КНДР. "Ручей Хянсанчхон" (향산천), 2007, холст, акрил, 128х85 см.




Пак Соннён - Park Seong Ryong (박성룡), р. 1976, КНДР. "Долина Санчхон" (산천계곡), 2007, холст, акрил, 127х84 см.




Ю Пёнгвон - Ryu Pyeong Kwon (류병권), р. 1945, КНДР. "Пейзаж у деревни Пёккери" (벽계리풍경), 2007, холст, масло, 92х60 см




Ким Сонгын - Kim Sung Geun (김성근), р. 1945, КНДР. "Волны Восточного моря" (동해의 파도), 2006, холст, акрил, 149х95 см.




Ли Чхунсик - Lee Chun Sik (리춘식), р. 1948, КНДР. "Хэгымган (горный массив Приморский Кымгансан)" [해금강], 2006, акрил, 107х72 см.




Ли Гынхёк - Lee Geun Hyeok (리근혁), р. 1971, КНДР. "У деревни Боптонри" (법동리에서), 2007, холст, масло, 95х72 см.




Ли Гынхёк - Lee Geun Hyeok (리근혁), р. 1971, КНДР. "Журавли" (학), 2007, холст, масло, 71х51 см.




Ли Гынхёк - Lee Geun Hyeok (리근혁), р. 1971, КНДР. "В берёзовом лесу" (봇나무 수림에서), 2007, холст, масло, 90х60 см.




Хам Гвансоп - Ham Gwan Seop (함관섭, 咸冠燮), р. 1954, КНДР. "Переправа" (나루배), 2007, холст, масло, 94х70 см.




Хам Гвансоп - Ham Gwan Seop (함관섭, 咸冠燮), р. 1954, КНДР. "Река Амноккан в верхнем течении" (압록강상류), 2007, холст, масло, 89х66 см.




Чхве Гииль – Choe Gi Il (최기일), КНДР. "Ручей" (개울), 2007, холст, масло, 82х57 см.




Чхве Ильбон - Choe Il Bong (최일봉), р. 1964, КНДР. "На палубе" (갑판우에서), 2007, холст, акрил, 92х63 см.




Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. "Тачка" (뜨락), 2007, холст, акрил, 93х62 см.




Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. "Курорт на Восточном море" (동해의 휴양소), 2007, холст, акрил, 93х63 см.




Чхве Ильбон - Choe Il Bong (최일봉), р. 1964, КНДР. "Загородный дом" (교외의 집),2005, холст, акрил, 92х62 см.




Ким Сунгю - Kim Sun Gyu (김순규), р. 1957, КНДР. "Уголок отдыха" (휴양각), 2007, холст, акрил, 63х52 см.




Чхве Ильбон - Choe Il Bong (최일봉), р. 1964, КНДР. "Деревня у моря" (바다가 마을), 2007, холст, акрил, 93х65 см.




О Гванхо - O Gwang Ho (오광호), р. 1947, КНДР. "Улочка" (거리), 2005 холст, акрил, 102х77 см.




Ли Гынхёк - Lee Geun Hyeok (리근혁), р. 1971, КНДР. "Цветочные ворота" (꽃대문), 2007, холст, масло, 86х68 см.




Чон Ёнджун – Jeon Yeong Jun (전영준), р. 1960, КНДР. "Цветы" (꽃), 2005, холст, масло, 77х62 см.




Ли Чхунсон - Lee Chun Seong (리춘성), р. 1951, КНДР. "Азалия" (철죽), 2006, холст, масло, 80х54 см.




Хон Чхольун – Hong Chulwoong (홍철웅), р. 1967, КНДР. "Цветы" (꽃), 2006, холст, масло, 67х50 см.




Кан Чхунъиль - Kang Choon Il (강춘일), р. 1958, КНДР. "Цветы" (꽃), 2006, холст, масло, 80х60 см.




Хон Чхольун – Hong Chulwoong (홍철웅), р. 1967, КНДР. "Фуксия" (초롱꽃), 2006, холст, масло, 68х52 см.




Ли Гынтхэк - Lee Geun Thaek (리근택), р. 1949, КНДР. "Садовые цветы" (정원의 꽃), 2007, холст, масло, 70х83 см.




Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. "Сад" (정원), 2007, холст, масло, 52х63 см.





Серия сообщений "Корейская живопись":
Часть 1 - Живопись корейских художников. "Я люблю этот мир за его красоту"
Часть 2 - Живопись корейских художников. "Цветы и натюрморты"
Часть 3 - Живопись корейских художников. "Природа красоты полна..."
...
Часть 10 - "Птицы и животные" - Корейский художник Kang Jung Ho
Часть 11 - "Цветы и натюрморты" - Корейский художник Kang Jung Ho
Часть 12 - Корейская анималистика

Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

Валерий_Евстафьев   обратиться по имени Пятница, 16 Июня 2023 г. 23:05 (ссылка)
1. Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. Утро у озера (호수가의 아침), 2006, холст, акрил, 115х72 см.
2. Ко Ёнгын – Ko Young Geun (고영근), р. 1953, КНДР. Утро у ручья Собэксу (소백수의 아침), 2005. холст, акрил, 174х97 см.
3. Чон Ёнджун – Jeon Yeong Jun (전영준), р. 1960, КНДР. Плато Пэкту весной (백두의 봄), 2007, холст, масло, 70х55 см.
4. Хам Гвансоп - Ham Gwan Seop (함관섭), р. 1954, КНДР. Цветы на болоте (꽃늪가), 2007, холст, масло, 93х63 см.
5. Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. Закат (노을), 2007, холст, акрил, 93х63 см.
6. Йом Тхэсун - Ryeom Tae Sun (렴태순), р. 1950, КНДР. Дикие утки на озере (호수가의 물오리), 2007, холст, акрил, 92х64 см.
7. Ли Джэcу - Lee Je Su (리재수), р. 1945, КНДР. Ивовая роща ранним летом (버들숲의 초여름), 2006, холст, акрил, 156х96 см.
8. Ли Чхоль - Lee Cheol (리철), р. 1958, КНДР. Утро на озере (호수가의아), 2006, холст, акрил, 102х79 см.
9. Йом Тхэсун - Ryeom Tae Sun (렴태순), р. 1950, КНДР. Гора Чхильбосан (칠보산), 2006, холст, акрил, 99х74 см.
10. Ким Чхангиль - Kim Chang Gil (김창길), р. 1942, КНДР. Вершина горы осенью (산정의 가을), 2006, холст, масло, 120х85 см.
11. Ли Чхунсон - Ri Chun Seong (리춘성), р. 1951, КНДР. В лесу (숲속), 2007, холст, масло, 91х67 см.
12. Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР.Утром на ферме (목장의 아침), 2007, холст, акрил, 62х51 см.
13. Чхве Ильбон - Choe Il Bong (최일봉), р. 1964, КНДР. Журавли на озере (호수가의 학), 2006, холст, акрил, 92х61 см.
14. Кан Чхунъиль - Kang Choon Il (강춘일), р. 1958, КНДР. Горная долина (산골물), 2007, холст, масло, 93х64 см.
15. Чхве Ильбон - Choe Il Bong (최일봉), р. 1964, КНДР. Лес (수림), 2007, холст, акрил, 92х65 см.
16. Йом Тхэсун - Ryeom Tae Sun (렴태순), р. 1950, КНДР. У деревни Юккйери (육계리에서), 2007, холст, масло, 92х63 см.
17. Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. Закат в Жёлтом море (서해의 노을), 2007, холст, акрил, 93х63 см.
18. О Гванхо - O Gwang Ho (오광호), р. 1947, КНДР. В весенний день (봄날에), 2007, холст, акрил, 92х63 см.
19. О Гванхо - O Gwang Ho (오광호), р. 1947, КНДР. Ботанический сад (식물원), 2007, холст, акрил, 92х62 см.
20. Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. На берегу (기슭에서), 2007, холст, акрил, 92х62 см.
21. Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. Море (바다가), 2006, холст, акрил, 93х63 см.
22. Ким Сунгю - Kim Sun Gyu (김순규), р. 1957, КНДР. У ручья (내가에서), 2007, холст, акрил, 100х70 см.
23. Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. Закат (저녁노을), 2006, холст, акрил, 91х65 см.
24. Чхве Гйегын - Choe Gye Geun (최계근), р. 1942, КНДР. Березы (봇나무), 2000, холст, акрил, 146х83 см.
25. Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. Утки-мандаринки (원앙새), 2007, холст, акрил, 92х65 см.
26. Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. Морской пейзаж (바다풍경), 2006, холст, акрил, 92х61 см.
27. Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. Заря на море (바다가 노을), 2007, холст, акрил, 89х65 см.
28. Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. Закат (저녁노을), 2007, холст, акрил, 90х65 см.
29. Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. Поле (들판), 2007, холст, акрил, 92х62 см.
30. Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. Клены (단풍나무), 2006, холст, акрил, 92х62 см.
31. Ли Чхунсон - Lee Chun Seong (리춘성), р. 1951, КНДР. Выпас на альпийском лугу (들판의 방목지), 2006, холст, акрил, 90х60 см.
32. Хам Ёнхёк - Ham Yong Hyeok (함용혁), р. 1965, КНДР. В сосновом лесу (봇나무숲에서), 2007, холст, акрил, 118х65 см
33. Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. Стая гусей вечером (저녁의 기러기떼), 2007, холст, акрил, 98х76 см.
34. Ли Чхунсон - Lee Chun Seong (리춘성), р. 1951, КНДР. Лебеди (백조), 2003, холст, акрил, 75х58 см.
35. Ким Сунгю - Kim Sun Gyu (김순규), р. 1957, КНДР. Озеро Ынджолли (은정리호수가), 2006, холст, акрил, 92х62 см.
36. Пак Соннён - Park Seong Ryong (박성룡), р. 1976, КНДР. В уезде Хянсанчхон (향산천), 2007, холст, акрил, 127х83 см.
49. Ли Гынхёк - Lee Geun Hyeok (리근혁), р. 1971, КНДР. У деревни Боптонри (법동리에서), 2007, холст, масло, 95х72 см.
50. Ли Гынхёк - Lee Geun Hyeok (리근혁), р. 1971, КНДР. Журавли (학), 2007, холст, масло, 71х51 см.
51. Ли Гынхёк - Lee Geun Hyeok (리근혁), р. 1971, КНДР. В берёзовом лесу (봇나무 수림에서), 2007, холст, масло, 90х60 см.
52. Хам Гвансоп - Ham Gwan Seop (함관섭, 咸冠燮), р. 1954, КНДР. Переправа (나루배), 2007, холст, масло, 94х70 см.
53. Хам Гвансоп - Ham Gwan Seop (함관섭, 咸冠燮), р. 1954, КНДР. Река Амноккан в верхнем течении (압록강상류), 2007, холст, масло, 89х66 см.
54. Чхве Гииль – Choe Gi Il (최기일), КНДР. Ручей (개울), 2007, холст, масло, 82х57 см.
55. Чхве Ильбон - Choe Il Bong (최일봉), р. 1964, КНДР. На палубе (갑판우에서), 2007, холст, акрил, 92х63 см.
56. Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. Тачка (뜨락), 2007, холст, акрил, 93х62 см.
57. Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. Курорт на Восточном море (동해의 휴양소), 2007, холст, акрил, 93х63 см.
58. Чхве Ильбон - Choe Il Bong (최일봉), р. 1964, КНДР. Загородный дом (교외의 집),2005, холст, акрил, 92х62 см.
59. Ким Сунгю - Kim Sun Gyu (김순규), р. 1957, КНДР. Уголок отдыха (휴양각), 2007, холст, акрил, 63х52 см.
60. Чхве Ильбон - Choe Il Bong (최일봉), р. 1964, КНДР. Деревня у моря (바다가 마을), 2007, холст, акрил, 93х65 см.
61. О Гванхо - O Gwang Ho (오광호), р. 1947, КНДР. Улочка (거리), 2005 холст, акрил, 102х77 см.
62. Ли Гынхёк - Lee Geun Hyeok (리근혁), р. 1971, КНДР. Цветочные ворота (꽃대문), 2007, холст, масло, 86х68 см.
63. Чон Ёнджун – Jeon Yeong Jun (전영준), р. 1960, КНДР. Цветы (꽃), 2005, холст, масло, 77х62 см.
64. Ли Чхунсон - Lee Chun Seong (리춘성), р. 1951, КНДР. Азалия (철죽), 2006, холст, масло, 80х54 см.
65. Хон Чхольун – Hong Chulwoong (홍철웅), р. 1967, КНДР. Цветы (꽃), 2006, холст, масло, 67х50 см.
66. Кан Чхунъиль - Kang Choon Il (강춘일), р. 1958, КНДР. Цветы (꽃), 2006, холст, масло, 80х60 см.
67. Хон Чхольун – Hong Chulwoong (홍철웅), р. 1967, КНДР. Колокольчик (초롱꽃), 2006, холст, масло, 68х52 см.
68. Ли Гынтхэк - Lee Geun Thaek (리근택), р. 1949, КНДР. Садовые цветы (정원의 꽃), 2007, холст, масло, 70х83 см.
69. Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. Сад (정원), 2007, холст, масло, 52х63 см.
37. Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. Сосна в уезде Хонвон (홍원의 소나무), 2003, холст, акрил, 90х60 см.
38. Чхве Ильбон - Choe Il Bong (최일봉, 崔日峰, 崔一峰), р. 1964, КНДР. У озера Чхонджи на горе Пэктусан (백두산천지에서), 2006, холст, акрил, 92х62 см.
39. Йом Тхэсун - Ryeom Tae Sun (렴태순), р. 1950, КНДР. Болотные чирки (늪가의 물오리), 2005, холст, акрил, 100х80 см.
40. Пак Соннён - Park Seong Ryong (박성룡), р. 1976, КНДР. Лесной горный ручей (산골물), 2007, холст, акрил, 125х85 см.
41. О Гванхо - O Gwang Ho (오광호), р. 1947, КНДР. Журавли над озером (호수가의 학), 2007, холст, акрил, 140х95 см.
42. Пак Чхансоп - Pak Chang Seop (박창섭), р. 1941, КНДР. Закат (저녁노을), 2007, холст, акрил, 92х66 см.
43. Ан Мёнсок – An Myung Seok (안명석), р. 1960. КНДР. Настроение у озера (호수가의 정서), 2007, холст, акрил, 125х85 см.
44. Пак Соннён - Park Seong Ryong (박성룡), р. 1976, КНДР. Ручей Хянсанчхон (향산천), 2007, холст, акрил, 128х85 см.
45. Пак Соннён - Park Seong Ryong (박성룡), р. 1976, КНДР. Долина Санчхон (산천계곡), 2007, холст, акрил, 127х84 см.
46. Ю Пёнгвон - Ryu Pyeong Kwon (류병권), р. 1945, КНДР. Пейзаж у деревни Пёккери (벽계리풍경), 2007, холст, масло, 92х60 см.
47. Ким Сонгын - Kim Sung Geun (김성근), р. 1945, КНДР. Волны Восточного моря (동해의 파도), 2006, холст, акрил, 149х95 см.
48. Ли Чхунсик - Lee Chun Sik (리춘식), р. 1948, КНДР. Хэгымган (горный массив Приморский Кымгансан) [해금강], 2006, акрил, 107х72 см.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 17 Июня 2023 г. 15:28ссылка
Спасибо за информацию. Все картины подписала. Правда с названиями некоторых я не очень согласна.

30. Ан Мёнсок – An Myung Seok (), р. 1960. КНДР. Клёны (), 2006, холст, акрил, 92х62 см. - Написаны скорее Рябины, если смотреть по листьям

32. Хам Ёнхёк - Ham Yong Hyeok (), р. 1965, КНДР. В сосновом лесу (), 2007, холст, акрил, 118х65 см - Лес скорее Берёзовый.

67. Хон Чхольун – Hong Chulwoong (), р. 1967, КНДР. Колокольчик (), 2006, холст, масло, 68х52 см. - Я думаю, это Фуксия
Перейти к дневнику

Исправления

Среда, 28 Июня 2023 г. 09:49ссылка
30. Переведено правильно. Очевидно, имеется в виду клен красный японский остролистный.
32. Моя ошибка! Должно быть: 32. Хам Ёнхёк - Ham Yong Hyeok (), р. 1965, КНДР. В берёзовом лесу (), 2007, холст, акрил, 118х65 см.
67. Конечно, Вы правы, это фуксия и никаких других названий быть не может. Ошибка корейская, слово означает колокольчик. Думаю, ошибку надо исправить без указания корейского значения (, ), просто - Фуксия. Я у себя исправил: 67. Хон Чхольун – Hong Chulwoong (), р. 1967, КНДР. Фуксия, 2006, холст, масло, 68х52 см.
Спасибо Вам за внимательность и внимание к корейской живописи.
Перейти к дневнику

Среда, 28 Июня 2023 г. 17:20ссылка
Спасибо. Всё исправила.
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку