Перевела как смогла.

Взято здесь blog.betzwhite.co

Юбка из старого свитера

1) Отрежьте рукава с вашего войлочных шерстяной свитер и положил их в сторону. Следующая разрезать плечевые швы и повернуть тело свитер наизнанку. Попробуйте на свитере тела, ступая в нее, и держа ее так, чтобы нижняя оребрением находится там, где вы "край" вашей huggie быть. Марк верхней части тела свитер на вашей талии с выводами. Выйдя из свитер и положите его плашмя на рабочую поверхность. Отрежьте избыток свитер примерно 1 "над вашей талии PIN-код. (Сохранить верхней записки для кармана!)

2) После того как вы подстриженные с верхней частью, примерить свитер тела, на этот раз закрепления превышение на то, что в настоящее время являются боковые швы. Будьте уверены, что это еще наизнанку. Ширина этого свитер было хорошо для меня вокруг нижней части, но я должен был привести его в немного в талии. Pin, снять его, а затем сшить вдоль линии, которые вы возлагали (показано выше в розовый). Обрежьте излишки ткани ножницами оставив 1 / 4 "швов.

3) все наизнанку, сложить 1 "для пояса корпуса и пин-код. Topstitch вокруг корпуса, 1 / 4" от края, оставляя 2 "unstitched. Положите один конец пояса упругой на шило или большой английской булавкой и поток ее в unstitched открытия и вокруг корпуса. Попробуйте свитер снова и контактный концов упругой вместе в удобной длины. Удалить свитер и отделка избыточного упругой и шить с концами вместе. Клоуз открытия корпуса , продолжая ряд topstitching.

4) Теперь для кенгуру карман! Вытяните эти дополнительные записки из верхней части свитера. (Если у вас нет достаточно большой записки, вы можете использовать рукава.) Показанный выше два варианта. 1: в задней части шеи свитер, который можно разрезать на форму трапеции (см. фото ниже), или 2: передний вырез свитера. Шахта была V-образным вырезом с оребрением. Идеально подходит для карманы отделаны ребра! Я просто вырезать прямо до центра, а затем шили отверстия рукой отверстие (А и Б) вместе.

Top: трапециевидными карман с задней ига свитер (или втулки). Внизу: шитые карман от ига V-образным вырезом.

5) Почти готово! Место вашего кармана кусок от центра перед хип huggie (прямо из сторон!) и PIN-код. Вы можете попробовать его на одну больше времени, чтобы убедиться, что Вы, как размещение. Там нет необходимости в свою очередь, под ребра, войлочная шерсть не будет бой. Топ стежок вокруг кармана, 1 / 8 "в нижней части, верхняя и боковые края до отверстия.

Это лестно? Количество ли это громоздкий? Да, но это тепло.