-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в nastroika

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.12.2007
Записей: 80
Комментариев: 581
Написано: 1012


Ищу помощников в переводе Эльфийской лихорадки

Четверг, 05 Февраля 2009 г. 14:56 + в цитатник
ОБЪЯВЛЕНИЕ Девочки, в связи с тем, что многим очень хочется поскорее прочесть до конца "Эльфийскую лихорадку". А мне самой весь текст ну, просто никак не одолеть. Прошу вашей помощи. Нужны переводчики. Сама готова быть переводчиком-корректором уже готового переведенного текста.
Просьба расположена и на этому форуме
5 и 6 главой уже занимаются,
но остальные ... в вашем распоряжении :)

K9na   обратиться по имени Пятница, 06 Февраля 2009 г. 17:52 (ссылка)
Интересно, полное молчание - думаем? Я бы попробовала, но реально смогу маленький кусочек. И без гарантий. А за что браться? Командуйте парадом, Остап!
Ответить С цитатой В цитатник
CurlyD   обратиться по имени Пятница, 06 Февраля 2009 г. 19:59 (ссылка)
Приветик! Может Вы уже в курсе, но всё же)))
Открылся русскоязычный сайт!)
Приглашаю вас!)
Свежая информация, переводы и теории!
Всё есть на сайте))
Было бы очень приятно видеть Вас там)))
http://feverrussia.ucoz.ru/
Ответить С цитатой В цитатник
elena_di_troia   обратиться по имени Понедельник, 09 Февраля 2009 г. 08:10 (ссылка)
По-моему Виола взялась за Лихорадку или я ошибаюсь? Перевела 12-ю главу, но боюсь в некоторых местах есть неточности. Могу выслать на редактирование.
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Вторник, 17 Февраля 2009 г. 20:59 (ссылка)
Привет, не подскажешь, гда ты скачала эту книгу на английском?
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2009 г. 20:02 (ссылка)
Исходное сообщение nastroika
ОБЪЯВЛЕНИЕ Девочки, в связи с тем, что многим очень хочется поскорее прочесть до конца "Эльфийскую лихорадку". А мне самой весь текст ну, просто никак не одолеть. Прошу вашей помощи. Нужны переводчики. Сама готова быть переводчиком-корректором уже готового переведенного текста.
Просьба расположена и на этому форуме
5 и 6 главой уже занимаются,
но остальные ... в вашем распоряжении :)

У меня неплохой английский, но я никогда не занималась переводами книг. Я бы попробовала перевести одну главу.
Какую главу взять? 7?
Ответить С цитатой В цитатник
Eireann_Sinner   обратиться по имени Воскресенье, 01 Марта 2009 г. 01:28 (ссылка)
девочки, все главы уже разобраны и перевод идет полным ходом. Текст выкладывается на форуме ссылку на который давала Настройка...
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 08 Марта 2009 г. 18:54 (ссылка)
А еще раз ссылочку можно, а то не нашла :)
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Среда, 11 Марта 2009 г. 21:10 (ссылка)
Вот ссылка на перевод http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=3920
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 16 Марта 2009 г. 09:41 (ссылка)
Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Император_Меридиана   обратиться по имени Конец... Вторник, 14 Апреля 2009 г. 23:41 (ссылка)
Ничего себе концовочка.... Вынос мозга.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку