Записала сегодня своё первое музыкальное видео. В студии было так холодно! Изо рта пар идёт, пальцы ног онемели, а я стою в летнем платье. Но я так много лет этого ждала, что уже невозможно откладывать до тёплых времён.

Мне сделали макияж и причёску в стиле Одри Хэпберн. Когда везде кричащий секс, я не могу конкурировать формами, поэтому решила создать женственный образ для женственной песни о том каково быть женщиной. Ведь там такие слова: "Я хочу, чтоб ты смотрел мне в глаза, но твой взгляд скользит вниз. Я хочу, чтоб твоя рука была на моей талии, но она движется ниже." Для меня Одри Хэпберн является примером элегантной женщины, которая в то же время ещё совсем девочка. Может её образ отчасти и вдохновил меня на создание этой песни, потому что я смотрела её фильмы до того как сочинила песню.

Моя любимая панда тоже приняла участие! Когда меня спросили есть ли у неё имя, я сказала, что это Гекльбери френд, думала, что здесь всем известно это выражение, но потом пришлось уточнить, что это выражение из легендарной песни, которую Одри Хэпберн пела сидя на окне в фильме "Завтрак у Тиффани".

А это моё фото с прошлого лета

Теперь у меня есть видео на песню "Глупости", текст которой однажды зачитывали в прямом эфире Серебряного Дождя. Автор музыки и текста Ramorio Kamonov. Благодарю за видео монтаж Maya Mayfair. Майя сделала клип из видео роликов, что я наснимала в Шотландии в штормовую погоду, на пляже Англии и на лондонском поле, где запускают змеев и маленькие самолёты.

В середине клипа летит стая зелёных попугаев! :-)

Видео на эротичную песню, которую я сочинила ещё когда была школьницей ))

Буду розой колючей ласкать твоё тело,
Ароматом цветом наполнять твои вены.
...
В ночь на город туманный уроню своё тело,
Я хочу быть желанной пока вся не сгорела...

Как-то уже выработалась привычка, что русскоязычные поп-песни должны быть непременно о любви или о её отсутствии. И тут я решила представить как звучали бы некоторые известные англоязычные хиты на русском языке. Получается довольно нелепо ))) Попробуйте сами весело и в темпе напеть эти слова или представить их в исполнении кого-нибудь из артистов:

Майкл Джексон Wanna Be Startin’ Something

Не можешь прокормить своего ребёнка,
Тогда не заводи ребёнка.
И не думай может быть,
Если не можешь прокормить своего ребёнка.

They Don’t Care About Us

Я не могу поверить, что это мир, из которого я вышел.
Правительство не хочет видеть, но если бы
Рузвельт был жив, он не позволил бы этому быть, нет, нет.
...
Бей меня, избивай меня,
Ты никогда не сможешь меня выбросить.
Бей меня, пинай меня,
Ты никогда не сможешь меня получить.

Мадонна American Pie

Есть ли у тебя вера в Бога,
Если этому учит Библия?
...
Отец, сын и дух святой
Поймали последний поезд на побережье.

Упоминание Библии вообще во многих текстах встречается. Как-то непривычно было бы слышать подобные тексты в русскоязычной поп-музыке.
Иногда слышу в общественных местах песни с откровенным содержанием и думаю – спели бы это на русском, цензура бы в эфир не пустила, а народ не понимает от чего тащится. Конечно, они не задумываются и воспринимают песню как общий фон. Услышали бы они то же самое на родном языке, заклевали бы за похабщину и аморальность )))
Похоже на английском можно петь о чём угодно...

Это моё первое домашнее видео, поэтому я очень переживаю и даже стесняюсь показывать. Но мне очень хотелось заснять как я пою свою ангельскую песню "Если любовь воздушный замок, это Божий храм".
Я сняла несколько видео-роликов, но в остальных почему-то изображение от звука отстаёт. Этот самый нормальный. Без музыкального сопровождения, только голос. Следующее запишу с музыкой.
И вы теперь увидите меня живьём ))

Интересные слова в песне у Баскова: "...чтоб любимая любила так, чтобы заразила..."
Это он о чём? )))

Забавная песенка из моего детства. Shut up (and slip with me) Проект Sin with Sebastian.

Записала позитивную песню Глупости. Выкладываю сокращённую версию.
Правда голос получился какой-то электронный, мне не нравится. Я хотела оставить живой, без обработки. И тут на ли.ру как-то звучит странно... хм...

Скачать можно ТУТ

Текст:

Там, где солнце с мечтой встречается,
Мы с тобою делаем глупости
Там, где ветер в деревьях прячется,
Мы с тобою делаем глупости.
И пусть глупости нам не прощаются,
И укор вслед за нами тащится,
Мы с тобою делаем глупости,
Потому что нам это нравится.

И мы знаем, великие глупости
Обретают со временем силу.
И становятся вехами мудрости,
И разносятся песней по миру.

Автор текста и музыки Родион Камонов

Ночью видела сон, будто листаю журнал, а там фотосессия Bjork. На ней было обтягивающее платье без лямок из абсолютно прозрачной ткани с ярко-красными тоненькими узорами в виде сплетения узких длинных листьев. Длина платья чуть прикрывала попку и внизу были довольно крупные рюшечки, отчего платье напоминало балетную пачку.
На одном из фото Bjork лежала в темноте спиной к камере и казалось, будто она обнажённая и узоры нанесены прямо на тело.
Ещё мне снилось, что она записала новую песню и она долго играла в голове, а сейчас не могу вспомнить...

202 просмотров

Сделала слайд-шоу для The Magic Hit. Помимо моих снимков включила также фотки коллекции раритетных радиоприёмников и магнитол. Вы наверно их так много в одном месте не видели ещё )))

Записала сегодня новую песню "Радужная любовь".
ЛЮБОВЬ НЕ ИМЕЕТ ЦВЕТА

Слушать тут http://files.clublife.ru/7055/Raduznaja_liubov_Flavia_Narvasadata.mp3

Текст:

Голубые фламинго под розовым небом
Рисуют радужные чувства планеты.
Глаза цвета радуги не видят цветов,
Блестят от бесцветного чувства – любовь!

Смотри - вдали горят огни,
Но светлый путь их ярче солнца.
И только призрак ярких снов
Рисует как оденут кольца.

Голубые фламинго под розовым небом
Рисуют радужные чувства планеты.
Глаза цвета радуги не видят цветов,
Блестят от бесцветного чувства – любовь!

© Flavia Narvasadata, 2006-2007

Соорудила адаптированный рифмованный перевод, сохраняя слоги движения голоса, с оригинала знаменитой песни молоденькой Мадонны "Like a Virgin".

Я невинна

Из тени вышла я.
Не знаю как, но я смогла.
Заблудшей я была,
Пока не встретила тебя.

Я слаба,
Плачу я.
Я для всех, но совсем одна.
И тебе благодаря,
И тебе-е благодаря-а
Вновь свежа и чиста-а…

Припев:

Я невинна,
Когда ты обнимешь меня.
Я неви-и-инна
И чиста. (бьются наши сердца)

Я подарю тебе любовь,
И ничего я не боюсь.
Подарю тебе, малыш,
Настоящую любовь.

Ты смешной, но ты мой.
В сердце лёд, но я так сильна.
И твоя любовь,
И твоя-а любо-о-овь
Растопила меня.

Припев:

Я невинна,
Когда ты обнимешь меня.
Я неви-и-инна
И чиста. (бьются наши сердца)

Оооу, оооу, оооу

Ты смешной, но ты мой.
Я твоя. Буду я с тобой.
И твоя любовь,
И твоя-а любо-о-овь
Растопила меня.

Припев:

Я невинна,
Когда ты обнимешь меня.
Я неви-и-инна
И чиста. (бьются наши сердца)

Я невинна, оу, оу,
Я невинна.
Хорошо мне с тобой,
И в объятьях, сердце бьётся, и любовь…

Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Оу, детка

Колотится сердце?
Это первый наш раз.

Адаптированный перевод Флавии Нарвасадаты,
1.02.2008

Написал друг в аську из В.Новгорода. Он услышал, что его 16-тилетний сын скачал из его плейера мою песню Magic Hit. И тогда рассказал сыну, что это его подруга из Москвы поёт. На что сын ответил, что эту песню у него уже все друзья попереписывали, а он себе в мобилку записал в качестве рингтона.
Мне очень-очень приятно стало )))
Так что я решила сегодня сделать рингтоны в разных форматах и отдам в компанию мобильную, с которой у меня договор. И сделаю новый раздел на сайте с рингтонами. Почему-то совсем об этом забыла.

Записала лайт-версию песни Magic Hit (Вошебный хит или Мир, который вертится вокруг тебя). В этой версии только 8 моих голосов и лёгкие ударные. Позже добавлю ещё звучков. Вообщем, слушайте. Надеюсь, песенка прибавит ВАМ позитива! :) Magic hit The world that turns around of you. The global hit will force it to Turn around… Turn around… Turn around of you… The pop gets high, the fan makes crew. The magic style will force it to Turn around… Turn around… Turn around of you… You’re getting, getting magic hit. Feel your body throw the beat. The plate will sing your lovely song, Your voice will turn around the world Turn around… Turn around… Turn around the world The people put your record on, The rhythm turns around the world Turn around… Turn around… Turn around the world You’re getting, getting magic hit. Feel your body throw the beat. © Flavia Narvasadata, 7.08.07

Когда я была маленькой девочкой, я фантазировала сидя на унитазе, будто являюсь звездой и даю интервью. Корчила из себя вумную и строила глазки. И вы делали то же самое! Вспомните себя..! Кто не воображал себя звездой, сидя в туалете?
А ещё у нас валялась бесхозная ручка от бочка унитаза с чёрной круглой головкой на конце. Она имитировала роль микрофона, когда я пела и танцевала в гостиной.

Сочинила новую песню на английском языке. Если кто очень хорошо владеет английским, подскажите мне где чего нужно подправить. Перевод на русский прилагаю в комментарии.

Once I’ve seen an angel
He have told I’m banded,
I have didn’t try get out
From my invented love.

I love that blood that flows in you.
It makes your brain be developed too.
I love your power suffers my whims.
Angel says love is my dreams

Chorus:
If love is castle in the air
It’s a temple of God…
If love is castle in the air
God lives in there…

My reflection in your eyes
I’ll consider in the sky.
I’m crossed by my dream.
Angel says love laughs at me.

I shall pass on a dam between day and at night.
To kiss the door that hides your eyes
I love the beating of your heart,
Is it music of your life?

Chorus:

If love is castle in the air
It’s a temple of God…
If love is castle in the air
God lives in there…