Слово "фриволите" заимствовано из французского языка. Итальянцы называют этот вид кружева "occhi", т. е. "глаза" (сравните с русским "очи"), за характерную для него форму глазков. Встречается и еще одно название: "челночное кружево" - по употребляемому для его выработки инструменту.

Винтажная салфетка, МК/перевод
 

ИСТОЧНИК

 АВТОР : monedido

Схема из книги Priscilla Tatting Book 2 -- книжка бесплатная (язык англ.), вышла в начале прошлого века, доступна в public domain здесь:
http://www.cs.arizona.edu/patterns/weaving/monographs/pris_tat2.pdf
-----------
Первый ряд (сетку) я разбирала раньше, где-то в старых записях (только с дополнительным "вариациями на тему").
Но для полноты описания все равно придется частично повторить его здесь.
Нам понадобится скрепка, 1 челнок, 1 клубок и кусочек ткани для центра -- и, разумеется, навыки плетения фриволите!

Слово "фриволите" заимствовано из французского языка. Итальянцы называют этот вид кружева "occhi", т. е. "глаза" (сравните с русским "очи"), за характерную для него форму глазков. Встречается и еще одно название: "челночное кружево" - по употребляемому для его выработки инструменту.