MGMT (Эм Джи Эм Ти, прежнее название The Management) — американский музыкальный дуэт , основанный в Бруклине,штат Нью Йорк и состоящий из Эндрю ВанВингардена и Бена Голдвассера. Первоначально сотрудничая с Cantora Records, в 2006 году они подписали контракты с Columbia Records /Red Ink/Sony.

На сегодняшний день группа выпустила три студийных альбома , три диска EP и четыре сингла .

В России имеется официальный сайт поклонников группы MGMT

Одна из любимых моих композиций этой необычнй группы называется Kids которая стала хитом ,ставшаая позднее саундтреком к игре «FIFA 09», вышедшей в сентябре 2008 года, прозвучавшая в сноуборд фильме «That’s It, That’s All» и в 6 - ом эпизоде BBS «Survivors».

Перевод и слова песни

Группа MY PERSONAL MURDERER образовалась в начале 2008 года в городе Одесса. Её основателем стал Евгений Чеботаренко (вокал, бас). В течение месяца готовы несколько первых песен, первый состав группы - Gene (вокал), Yury (ударные), Nick (гитара), Nik (ритм гитара), Andrew (бас). Через полгода группа пишет альбом на Запорожской студии T.A.P. Records. В сентябре группа выступает на крупнейшем gothic/dark/electro фестивале Дети Ночи в Киеве, и продолжает давать выступления в остальных городах. В январе 2009 закончены все работы над альбомом и в группе меняется состав.

Новый сингл украинской Depressive Rock группы My personal murderer - "Danger Dancer" из предстоящей концептуальной работы, в которой будут собраны сюрреалистичные истории любви людей, заблудших в собственных телах.

Критика группы

Lyrics+перевод текста песни

Швеция, г. Троллетен. Удивительный человек Джей-Джей Йохансон (Jaje «Jay-Jay» Johanson) родился в октябре 1969 года. Родители сызмальства приучили мальчика к Элвису и Гарднеру, брат и сестра — к ABBA и Sweet; результат закономерен: фортепьяно покорено в семь лет, флейта и кларнет — в десять, саксофон — в четырнадцать. В те же радужные четырнадцать он берет в руки гитару (бас и соло; между прочим, очень правильная последовательность) и делает первые аранжировки, в основном для друзей.

Эта композиция из альбома который вышел в свет в 2004 году,состоящий из 17 треков , все композиции состоявляют обзор синглов не вошедших в альбомы этого удивительного исполнителя. На мой взгляд одна из самых ярких мелодий этого альбома.

Вот так слышна эта песенка в альбоме до выхода клипа

Архив бесплатных mp3 

Скачать песню в MP3

Writter's : 

Madonna 

Rick Nowels 

Producer's :

Madonna  , William Orbit , Patrick Leonard   

Music video Directed by Mattew Rolston 

The Power Of Goodbye (оригинал Madonna )

Твоё сердце закрыто, поэтому я ухожу.
Твои чары больше не властны надо мной, а я так тебя любила.
Научившись отпускать, ты становишься свободным.
Научившись говорить «нет», ты становишься творцом.

Ты – мой урок, который я должна была выучить.
Я была твоей крепостью, которую тебе пришлось сжечь.
Боль – это признак того, что что-то не так,
Я молю Бога, чтобы она скорее меня отпустила.
Ты хочешь подняться выше?

Припев:

Больше нечего пытаться.
Больше негде прятаться.
Нет большей силы,
Чем сила прощания.

Твоё сердце закрыто, поэтому я ухожу.
Твои чары больше не властны надо мной, а я так тебя любила.
Ты – мой урок, который я должна была выучить.
Я была твоей крепостью…

Припев 2:

Больше нечего терять,
Сердце больше нельзя ранить.
Нет большей силы,
Чем сила прощания.

Научись говорить «Прощай!»
Я жажду сказать «Прощай!»

Припев:

Больше нечего пытаться.
Больше негде прятаться.
Нет большей силы,
Чем сила прощания.

Припев 2:

Больше нечего терять,
Сердце больше нельзя ранить.
Нет большей силы,
Чем сила прощания.

Appelle mon numero - Mylene Farmer 

Qui entre dans l’histoire
Entre dans le noir
Histoire d’y voir
Mon plus beau geste

J’ai un pillow du soir
Un pillow de star
Sans pillow je n’ai
Plus l’envie d’tre

Qui entre dans l’histoire
Cache derrière un fard, noir
La peur des regards
Qui glissent et blessent

J’ai un pillow en plumes
En forme de lune
En forme de dune
Refais le geste

Qui entre dans l’histoire
Entre dans le noir
Velours d’un boudoir
Et pour le reste...

J’ai un pillow duvet
Sans pilosit
Sans pillow je n’ai
Plus rien mettre

Allgorie, viens l
Dlit de l’moi
Mon au-del, c’est l’i...
...vresse du geste

la folie j’ai « l’a…llo »
Qui me dit : au lit, l !
L’embellie c’est l’o…
Reiller, de rve

Appelle mon numero
J’humeura zero
Appelle mon numero
J’ai le sang si chaud
Appelle mon numero
Viens dans mon sillage
Ni trop sage
Ni collage
Juste ce qu’il me faut

Appelle mon numero
Compose ma vie
Appelle mon numero
Fais-moi l’hallali
Appelle mon numero
Donne-moi le « la »
Lalalala
Lalalala
Appelle-moi  

Кто входит в историю
Входит во тьму
Чтобы увидеть
Мой самый красивый поступок

У меня есть вечерняя подушечка
Подушечка звезды
Без подушечки я
Не хочу жить

Кто входит в историю
Прячет за притворством, черным
Страх взглядов
Которые скользят и ранят

У меня есть подушечка из перьев
В форме луны
В форме дюны
Повтори поступок

Кто входит в историю
Входит во тьму
Бархат будуара
А в остальном...

У меня есть пушистая подушка
Без волосяного покрова
Без подушечки мне
Больше нечего надеть

Аллегория, приди же сюда
Преступление чувств
Мой потусторонний мир, это...
...Упоение от жеста

До безумия у меня « а...лло »
Что мне говорит : в постель, сейчас же !
Просвет это по…
Душка мечты

Набери мой номер
У меня настроение на нуле
Набери мой номер
Моя кровь так горяча
Набери мой номер
Приди вслед за мной
Не слишком мудрый
Не сожитель
Как раз то, что мне надо

Набери мой номер
Приведи в порядок мою жизнь
Набери мой номер
Улюлюкай мне
Набери мой номер
Дай мне « ля »
Ляляляля
Ляляляля
Позвони мне  

    Music  :  Laurent  Boutonnat  

  Lyrics  : Mylene Farmer   ©2008  , 3 november  Polydor , Universal Music  

Lable : Universal ,Polydor 

сценарий Mylene Farmer 

продюссер Laurent Boutonnat , Mylene Farmer 

4 july 2000 released  

   Спустя почти 10 лет выходит  4 -ый альбом  Alizee 2010 

Moi... Lolita (оригинал Alizee )

Я Лолита (перевод Дарья Тарасова из Санкт-Петербурга )

  False Flags   

In city chews of clueless blues
Pays the views and no man's news
Blades will fade from blood to sport
The heroin's cut these fuses short

Smokers rode a colonial pig
Drink and frame, this pain I think
I'm melting silver poles my dear
You bleed your wings and then disappear

The moving scenes and pilot lights
Smithereens have got 'em scaling heights
Modern times come talk me down
And battle lines are drawn across this town

Parisian boys without your names
Ghetto stones instead of chains
Talk 'em down 'cause it's up in flames
And nothing's changed

Parisian boys without your names
Riot like 1968 again
The days of rage, yeah, nothing's changed
Well pretty flames

In school, I would just bite my tongue
And now your words, they strike me down
The flags are false and they contradict
They point and click which wounds to lick

On avenues, this Christian breeze
Turns its heart to more needles please
Our eyes roll back and we beg for more
It frays this skin and then underscore

The case for war you spin and bleed
The cells you fill screen savers feed
The girls you breed, the soaps that you write
The graceless charm of your gutter snipes

The moving scenes and suburbanites
And smithereens got 'em scaling heights
Modern times come talk me down
The battle lines are drawn across this town

English boys without your names
Ghetto stones instead of chains
Hearts and minds, and U.S. planes
Nothing's changed

And English boys without your names
Riot like the 1980's again
The days of rage, yeah, nothing's changed
More pretty flames 

  Флаги фальшивка  

Город невежественно пережёвывает блюз
Расчитываясь за никакие новости
Лезвия будут не кровью, а спортом
Героин обрывает эти предохранители


Курильщики превратились в свиней
Пьянство и ограничение - это больно, я думаю
Я поджигаю свою серебрянную,мою дорогую
Вы махали своими крыльями и бесполезно
Сцены движутся и сигнальные огни
Вдребезги получите с огромной высоты


Современнность нахлынула и твердит мне
Боевые действия по всему городу
Парижские мальчики без имен
Гетто камни вместо цепей
Склони их вниз,так как они в огне
И ничто не изменно
Парижские мальчики без  имён
Состояние , где - то 1968 года
Дней ярости и ничего не изменилось
Только огня болше
И ничто не изменилось
В школе, я только куснул бы свой язык
И сейчас ваши слова, они сваливают меня
Флаги - ложь и они противоречат
Они указывают и щелкают, языком,
который ранит и облизывает

На авеню, этот Христианский бриз
Поворачивает его сердце к большим
иглам пожалуйста
Наши глаза прокручивают назад и мы
просим больше
Это обтрепывает эту кожу и наоборот подчёркивает это! 

В случае войны Вы спина и кровь,

Заполнить места и кормить заставки,

Девушки с видов мыла , что Вы пишите?

Ваш шарм ,тяжкий слишком,

Для двигающихся повинциалов,

И вдребезги получите с огромной высоты,

Современность нахлынула и твердит мне,

Боевые действия по всему городу,

Английские пацаны без имён,

Гетто камни вместо цепей,

Сердце и разум Воздушных сил Штатов,

Ничего не изменилось,

И Англичане без имён,

Переворот, как в 1980 году,.

Дни ярости и ничего не изменилось,

Хватит , больше пламени.

Смотреть другую версию

В 2006 году вышел сборник лучших песен группы «Collected», включавший DVD со всеми клипами, раритеты, неизданный материал и два новых трека — «Live with Me» (совместно с джазовым исполнителем Терри Калье (Terry Callier) и «False Flags». А в конце года Massive Attack вместе с инсталляторами United Visual Artists, оформлявшими для группы сцену в турах с 2003 года, открыли в Лондоне скульптуру из звука и света «Volume». Инсталляция реагировала на перемещения посетителей, создавая неповторимые аудиовизуальные образы.

This is hardcore

You are hardcore, you make me hard.
You name the drama and i'll play the part.
It seems i saw you in some teenage wet dream.
I like your get-up if you know what i mean.
I want it bad.
I want it now.
Oh can't you see i'm ready now.
I've seen all the pictures, i've studied them forever.
I wanna make a movie so let's star in it together.
Don't make a move 'til i say "action."
Oh here comes the hardcore life.
Put your money where your mouth is tonight.
Leave your make-up on and i'll leave on the light.
Come over here babe and talk in the mic.
Oh yeah i hear you now.
It's gonna be one hell of a night.
You can't be a spectator. oh no.
You got to take these dreams and make them whole
Oh this is hardcore -
There is no way back for you.
Oh this is hardcore -
This is me on top of you
And i can't believe it took me this long.
That it took me this long.
This is the eye of the storm.
It's what men in stained raincoats pay for
But in here it is pure. yeah.
This is the end of the line.
I've seen the storyline played out so many times before.
Oh that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there.
And then it's over.
Oh, what a hell of a show
But what i want to know:
What exactly do you do for an encore?
Cos this is hardcore.

Это ужасно                                 
Вы ужасны , с Вами невыносимо трудно
Ваше имя драма и Вы играете роль
Кажется я видел Вас в некоторых подростковых мокрых снах
Мне нравится Ваша манера одеваться, если вы понимаете о чём я?
Я желаю - это плохо?
Я хочу  - это немедленно!
О,разве ты не видишь,я готов сейчас!
Я смотрел все эти картинки,я изучил их навсегда.
Я хочу снять фильм,так ,что звезда, работаем!
Не нужно шевелиться, пока я не скажу мотор!
О,здесь невыносимо жить!
Положить твои деньги,в рот сегодня вечером?
Оставь свою косметику и я оставлю свет.
Обойди вокруг детка и говори в микрофон.
О,дааа я здесь тебя сейчас.
Это возможно сплошной ад вечером?
Ты не можешь быть зрителем,о нет!
Ты возьми эти мечты и сыграй их в роли
О, это ужасно!
У тебя нет другого выхода!
О,это ужасно!
Мне , что ли сделать это за тебя?
И в это не возможно поверить,слишком долго!
Это слишком уж долго для меня!
Это есть закатив глаз.
За это мужчины вообще то расплачиваются,
А он  как нив чём не бывало.
Это и есть конец сюжетной линии.
Я наблюдал разыгрываемую сюжетную линию
много раз до этого,
О, это идёт туда,
Тогда выходит ,что там?
Тогда выходит, что там?
Тогда выходит ,что там?
И -это есть всё?
О,что за чёртово шоу?
Не этого я желаю сейчас,
Это  то ,что ты делаешь на бис?
Ужасающе!

                       Music video by The Killers performing Somebody Told Me. (C) 2004 The Island Def Jam Music Group                                                                                                                                                                                                                                                                       Somebody Told Me (оригинал The Killers)                                                                                          

Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight

Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential

Ready? Let's roll onto something new
Taking its toll and I'm leaving without you
Ready? Let's roll onto something new
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss

Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight

Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around

Pace yourself from me
I said maybe baby please
But I just don't know now

Somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around

Кто-то мне сказал (перевод )