-Всегда под рукой

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в nagraman

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.06.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 3567

Памятка на 2013 год ( цитата )

Пятница, 12 Октября 2012 г. 16:01 + в цитатник
Это цитата сообщения КЭШЛС [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Mylène Farmer в СК «Олимпийский»

Mylène Farmer в СК «Олимпийский» 1 ноября, Москва

Метки:  

Видео-запись: Mylene Farmer - L'Instant ,1995 (album Anamorphosee ) official video

Четверг, 30 Июня 2011 г. 13:27 + в цитатник
Просмотреть видео
784 просмотров

В колонках играет - Mylene Farmer - Fuck Them all

Anamorphosée ( рус. Изменившаяся) — четвёртый студийный альбом французской  певицы Милен Фармер . Релиз состоялся 17 октября 1995 года . Официальные продажи диска составили 1 400 000 копий.


Сравнительно с предыдущими альбомами, альбом обладает несколько более тяжёлым звучанием.



 К моменту выхода этого не менее интересного альбома , чем предидущие 3 винила Милен рассталась со своим вдохновителем и одновременно режиссёром многих её клипов Лораном Буттона ,  что заметно отразилось на её композициях и на музыке в целом.



Этот клип снял немецкий режиссёр и клипмейкер Маркус Ниспель специально для Милен ,  но композиция от этого не стала лучше и если так можно назвать её , она  самая неудачная и самая нелюбимая мной в творчестве Милен Фармер.



Читать далее

 
 
3272792_MyleneFarmerAnamorphosee489099 (500x508, 23Kb)
 


p.s. моя самая не любимая композиция в творчестве Mylene Farmer .Только ради клипа оставляю в дневнике.


Метки:  

Процитировано 3 раз

Mylene Farmer ( цитата )

Понедельник, 13 Июня 2011 г. 14:27 + в цитатник
Это цитата сообщения Snorri_Sturluson [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Милен Фармер

Рыжеволосый французский ангел с детской невинной внешностью и повадками порочной красавицы.
Я не могу сказать, что в восторге от её голоса – это было бы наглой ложью. Я в восторге от совокупности всего, что в ней есть. Её внешность – прекрасна. Сочетание мертвенно-бледной кожи, рыжих волос, черной одежды – это не выглядит «готишно», нет. Это выглядит самобытно и очень ей к лицу. Она настолько непристойна, насколько и скромна. Первые её клипы пригодны только для взрослой (18+) аудитории, и это, несомненно, очень секси, но еще больше – трогательно. Она всегда выглядела как маленький испуганный ребенок, и это стало её несомненной фишкой.
Клипы. Нет, это не просто клипы. Это законченные мысли-короткометражки под видом видеосопровождений песен. Целые истории – продуманные, идеально оформленные Лораном Бутонном и Милен. Они дерзкие, пикантные, открытые, цепляющие, пронзительные, светлые, злобные, таинственные, мистические… Неповторимые.
Первое время тексты для Милен писал все тот же Лоран, но очень быстро это почетная работа всецело легла на хрупкие плечи Фармер. А получается у неё – будь здоров. Она пишет обо всем, что придет в её сюрреалистическую голову, остается только мычать от восторга. Не знаю, как выразить свои эмоции словами. Эпически? Нет, это уже слишком.
За всю свою еще далеко не закончившуюся карьеру Милен Фармер не только спела множество замечательных песен и отработала несколько десятков феерических концертов, но и написала сказку в стихах «Lonely Lisa» (вроде картин Дали, только текстом – мой мозг потек на пятой странице) и сыграла в жуткой, острой и пронзительной картине «Джорджино» (реж. – Лоран Бутонн).



Еще клипы

Метки:  

Всё - это снял он!!!!!!! Клипы для Mylene Farmer

Дневник

Четверг, 02 Июня 2011 г. 02:36 + в цитатник
В колонках играет - Mylene Farmer - L'Amour n'st rien...

Настроение сейчас - бодрое



 

«C'est une belle journée» (2002 г.),

«L'Amour n'est rien...» (2006 г.) ,

«Appelle mon numéro» (2008 г.).

 

В хронологическом порядке клипы Бенуа Ди Сабатино для Милен


Метки:  

Mylene Farmer - Lonely Lisa (album Bleu noir ) clip officiel

Среда, 01 Июня 2011 г. 02:59 + в цитатник
Это цитата сообщения Tsvizhbachka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

В колонках играет - Mylene Farmer - Lonely Lisa

Mylene Farmer - Lonely Lisa
 



Перевод и текст песни

3272792_mylenefarmerbleunoir (250x250, 17Kb)


Метки:  

Видео-запись: Mylene Farmer - Si j'avais au moins... 2008 ( альбом Point de suture ) official video

Пятница, 25 Марта 2011 г. 01:23 + в цитатник
Просмотреть видео
149 просмотров

В колонках играет - Mylene Farmer - Si j'avais au moins...

Перевод и текст песни


Метки:  

Видео-запись: Mylene Farmer - Leila (album Bleu noir , 2010)(Clip Officiel)

Суббота, 04 Декабря 2010 г. 23:40 + в цитатник
Просмотреть видео
846 просмотров

В колонках играет - Mylene Farmer - Leila

CLIP LEILA
Realisation: Alain Escalle

Paroles/Lyrics: Mylène Farmer
Musique/Music: Archive


Site Officiel:
http://www.mylenefarmer-bleunoir.com/

Directed by Alain Escalle
post-production Studio AE
Production Stuffed Monkey
Copyrights © Stuffed Monkey, 2010

 

Перевод текста песни 


 


Метки:  

Процитировано 1 раз

Видео-запись: Mylene Farmer - Oui mais... non (clip officiel) Nouvel album « Bleu Noir »2010

Суббота, 04 Декабря 2010 г. 21:56 + в цитатник
Просмотреть видео
857 просмотров

В колонках играет - Mylene Farmer - Qui , mais... Non

29 декабря 2010 года состоялась презентация  нового клипа французской исполнительницы Милен Фармер с композицией  " Да , но нет ...." ( Oui mais... non ) из нового альбома  " Тёмно синий " ( Bleu noir )  .

 Наверняка многие поклонники торчества Милен Фармер уже успели приобрести этот альбом в коллекцию . Но тем не менее видеоклип посмотреть будет интересно многим людям которые впервые слышат и видят эту замечательную исполнительницу Mylene Farmer .

Просмотрев клип , можно сразу сказать , что его режиссёром не был тот кто снимал клипы Милен Фармер последние 10 лет  . Имя этого талантливейшего режиссёра Laurent Boutonnat  .

Это могло произойти по разным причинам , официальная пресса пока не обнародовала этот факт.

Клип выпущен на лейбле Universal Music Division Polydor 

 

Перевод текста песни


 


Метки:  

Видео-запись: Mylene Farmer - Degeneration (single,album Point de Suture,2008) official video

Понедельник, 20 Сентября 2010 г. 09:03 + в цитатник
Просмотреть видео
153 просмотров

В колонках играет - Mylene Farmer - Degeration

 

Dégénération

Вырождение

 

Sexy coma
Sexy trauma
Sexy coma
Sexy trauma

Coma t'es sexe, t'es Styx,
Test statique
Coma t'es sexe, t'es Styx,
Extatique
Coma t'es sexe, t'es Styx,
Test, test statiques
Coma t'es sexe, t'es Styx,
Esthétique

Ou ou wa ou
Ou wa ou
Dégénération

Où où est où
Où est où est
Ma génération

J'sais pas moi
Mais y faut qu'ça bouge
J'sais pas moi
Mais y faut qu'ça bouge
J'suis coma là...
Mais y faut qu'ça bouge
Faut qu'ça bouge
Faut qu'ça bouge

Сексуальная кома1
Сексуальная травма2
Сексуальная кома
Сексуальная травма

Кома, ты пол, ты Стикс
Тест статический3
Кома, ты пол, ты Стикс
Экстатический
Кома, ты пол, ты Стикс
Тест, тест статический
Кома, ты пол, ты Стикс
Эстетический

У у уа у
У уа у
Вырождение

Где, где же, где
Где же, где
Мое поколение

Я не знаю
Но должно быть движение
Я не знаю
Но должно быть движение
Я в коме...
Но должно быть движение
Должно быть движение
Должно быть движение

1) Игра слов: sexy comme moi / секси, как я.
2) Игра слов: sexy, trop moi / секси, слишком я.
3) Первые психологические тесты были именно статическими. В основу этих тестов закладывалась некоторая гипотеза, некоторый набор характеристик, и результаты прохождения теста оценивались на предмет соответствия данной гипотезе. [...]
В силу своего статического характера такие тесты нисколько не улучшали своё качество в зависимости от того, сколько людей их проходили. Улучшение целиком зависело от разработчика. Если бы разработчик был неким идеальным существом, способным изнутри понять и охватить, скажем, все 16 типов социона (во всех их возрастных, гендерных и культурных проявлениях), то он бы мог создать идеальный статический тест, ключ которого не нуждался бы ни в каких уточнениях. (Дмитрий Лытов, Марианна Лытова, "ТЕСТИРОВАНИЕ В СОЦИОНИКЕ", г. Санкт-Петербург.)


Метки:  

Процитировано 1 раз

Видео-запись: Mylene Farmer - Apelle Mon Numero , 2008 (single from the album Point De Suture)

Суббота, 19 Июня 2010 г. 17:44 + в цитатник
Просмотреть видео
126 просмотров

В колонках играет - Mylene Farmer - Apelle Mon Numero


 

Appelle mon numéro

Набери мой номер

 

Qui entre dans l’histoire
Entre dans le noir
Histoire d’y voir
Mon plus beau geste

J’ai un pillow du soir
Un pillow de star
Sans pillow je n’ai
Plus l’envie d’être

Qui entre dans l’histoire
Cache derrière un fard, noir
La peur des regards
Qui glissent et blessent

J’ai un pillow en plumes
En forme de lune
En forme de dune
Refais le geste

Qui entre dans l’histoire
Entre dans le noir
Velours d’un boudoir
Et pour le reste...

J’ai un pillow duvet
Sans pilosité
Sans pillow je n’ai
Plus rien à mettre

Allégorie, viens là
Délit de l’émoi
Mon au-delà, c’est l’i...
...vresse du geste

À la folie j’ai « l’a…llo »
Qui me dit : au lit, là !
L’embellie c’est l’o…
Reiller, de rêve

Appelle mon numéro
J’humeur à zéro
Appelle mon numéro
J’ai le sang si chaud
Appelle mon numéro
Viens dans mon sillage
Ni trop sage
Ni collage
Juste ce qu’il me faut

Appelle mon numéro
Compose ma vie
Appelle mon numéro
Fais-moi l’hallali
Appelle mon numéro
Donne-moi le « la »
Lalalala
Lalalala
Appelle-moi

Кто входит в историю
Входит во тьму
Чтобы увидеть
Мой самый красивый поступок

У меня есть вечерняя подушечка1
Подушечка звезды
Без подушечки я
Не хочу жить

Кто входит в историю
Прячет за притворством, черным
Страх взглядов
Которые скользят и ранят

У меня есть подушечка из перьев
В форме луны
В форме дюны2
Повтори поступок

Кто входит в историю
Входит во тьму
Бархат будуара
А в остальном...

У меня есть пушистая подушка
Без волосяного покрова
Без подушечки мне
Больше нечего надеть

Аллегория, приди же сюда3
Преступление чувств
Мой потусторонний мир, это...4
...Упоение от жеста

До безумия у меня « а...лло »
Что мне говорит : в постель, сейчас же !
Просвет это по…
Душка мечты

Набери мой номер
У меня настроение на нуле5
Набери мой номер
Моя кровь так горяча
Набери мой номер
Приди вслед за мной
Не слишком мудрый
Не сожитель
Как раз то, что мне надо

Набери мой номер
Приведи в порядок мою жизнь
Набери мой номер
Улюлюкай мне
Набери мой номер
Дай мне «ля»6
Ляляляля
Ляляляля
Позвони мне

1) Один из часто встречающихся у Милен англицизмов. Pillow - подушка в английском языке.
2) Среди всех разновидностей подушек, выделяют так называемые sex pillows - твердые подушки специальных форм, предназначенные для облегчения некоторых позиций сексуального акта. Подробнее см. http://www.therightposition.com/
3) После шутки об орангутане в интервью журналу Paris Match многие видят в этой строке игру слов:
Allez, gorille, viens là / Ну же, горилла, иди сюда.
4) Использованное разбиение слова l'ivresse на слоги позволяет услышать следующую игру слов:
Mon au-delà, c’est lit / Мой потусторонний мир — это постель
5) Неологизм Милен: существительное humeur использовано в роли глагола.
6) Звук телефонного гудка соответствует ноте "ля" первой октавы.

Метки:  

Видео-запись: Mylene Farmer - Appelle Mon Numero ,2008 (single official video)

Вторник, 20 Апреля 2010 г. 04:46 + в цитатник
Просмотреть видео
152 просмотров

В колонках играет - Mylene Farmer - Appelle Mon Numero


 

Appelle mon numero - Mylene Farmer 

Qui entre dans l’histoire
Entre dans le noir
Histoire d’y voir
Mon plus beau geste

J’ai un pillow du soir
Un pillow de star
Sans pillow je n’ai
Plus l’envie d’tre

Qui entre dans l’histoire
Cache derrière un fard, noir
La peur des regards
Qui glissent et blessent

J’ai un pillow en plumes
En forme de lune
En forme de dune
Refais le geste

Qui entre dans l’histoire
Entre dans le noir
Velours d’un boudoir
Et pour le reste...

J’ai un pillow duvet
Sans pilosit
Sans pillow je n’ai
Plus rien mettre

Allgorie, viens l
Dlit de l’moi
Mon au-del, c’est l’i...
...vresse du geste

la folie j’ai « l’a…llo »
Qui me dit : au lit, l !
L’embellie c’est l’o…
Reiller, de rve

Appelle mon numero
J’humeura zero
Appelle mon numero
J’ai le sang si chaud
Appelle mon numero
Viens dans mon sillage
Ni trop sage
Ni collage
Juste ce qu’il me faut

Appelle mon numero
Compose ma vie
Appelle mon numero
Fais-moi l’hallali
Appelle mon numero
Donne-moi le « la »
Lalalala
Lalalala
Appelle-moi  

Кто входит в историю
Входит во тьму
Чтобы увидеть
Мой самый красивый поступок

У меня есть вечерняя подушечка
Подушечка звезды
Без подушечки я
Не хочу жить

Кто входит в историю
Прячет за притворством, черным
Страх взглядов
Которые скользят и ранят

У меня есть подушечка из перьев
В форме луны
В форме дюны
Повтори поступок

Кто входит в историю
Входит во тьму
Бархат будуара
А в остальном...

У меня есть пушистая подушка
Без волосяного покрова
Без подушечки мне
Больше нечего надеть

Аллегория, приди же сюда
Преступление чувств
Мой потусторонний мир, это...
...Упоение от жеста

До безумия у меня « а...лло »
Что мне говорит : в постель, сейчас же !
Просвет это по…
Душка мечты

Набери мой номер
У меня настроение на нуле
Набери мой номер
Моя кровь так горяча
Набери мой номер
Приди вслед за мной
Не слишком мудрый
Не сожитель
Как раз то, что мне надо

Набери мой номер
Приведи в порядок мою жизнь
Набери мой номер
Улюлюкай мне
Набери мой номер
Дай мне « ля »
Ляляляля
Ляляляля
Позвони мне  

    Music  :  Laurent  Boutonnat  

  Lyrics  : Mylene Farmer   ©2008  , 3 november  Polydor , Universal Music  


Метки:  

Mylene Farmer - Je Te Rends Ton Amour-

Дневник

Пятница, 07 Августа 2009 г. 05:42 + в цитатник


              

M'extraire du cadre
Ma vie suspendue
Je rêvais mieux
Je voyais l'âtre
Tous ces inconnus
Toi parmi eux
Toile
Fibre qui suinte
Les meurtrissures
Tu voyais l'âme
Mais j'ai vu ta main
Choisir Gauguin

Je te rends ton amour
Redeviens des contours
Je te rends ton amour
C'est mon dernier recours
Je te rends mon amour
Au moins pour toujours
Redeviens des contours
" La femme nue debout "

L'extraire du cadre
La vie étriquée
D'une écorchée
J'ai cru la fable
D'un mortel aimé
Tu m'a trompée Toi
Tu m'as laissée
Me compromettre
Je serai " l'unique "
Pour des milliers d'yeux
Un nu de maître

Je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Le mien est trop lourd
Je te rends ton amour
C'est plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je te rends ton amour
Redeviens les contours
De mon seul maître: Egon Shiele et ..

 

Я возвращаю тебе твою любовь (перевод Сергеева Елена из Москвы )

Меня извлекли из рамки,
Моя жизнь подвешена,
Я долго спала.
Я видела очаг,
Всех этих незнакомцев,
И тебя среди них.

Холст,
Рана, кровоточащая
От ударов.
Ты видел душу,
Но я увидела, как твоя рука
Выбирает Гогена.

И я возвращаю тебе твою любовь,
Снова обретаю очертания.
Я возвращаю тебе твою любовь,
Это моя последняя возможность.
Я возвращаю тебе твою любовь,
По крайней мере, навсегда,
Снова обретаю очертания,
Женщины, стоящей обнажённой.

Меня извлекли из рамки,
Ограничивающей жизнь,
Содрав кожу.
Я поверила выдумке
Любви смертного,
Но ты меня обманул.

Ты позволил мне
Скомпрометировать себя.
Я буду « Единственной»
Для тысячи глаз,
Раздетая художником.

И я возвращаю тебе твою любовь,
По крайней мере, навсегда.
Я возвращаю тебе твою любовь,
Моя – слишком тяжела.
И я возвращаю тебе твою любовь,
Днём это более очевидно,
Её цвета поблёкли.
И я забираю свою любовь,
Снова становлюсь наброском
Моего единственного гения - Эгона Жиля.


Метки:  

 Страницы: [1]