«Дыши» — второй сингл российского трио « Серебро » из альбома «Опиум Roz », выпущенный осенью 2007 года . Также песня известна под названием «Song #2» 

Видео клип снимался в течение двух месяцев в помещении с помощью голубого экрана . Видео состоит из 3-х частей: первая — девушки оказываются в другом мире среди рыб, вторая — девушки гуляют по городу, и их сбивает электричка, третье — девушки садятся в машину. Режисcёром видеоклипа был продюсер группы - Максим Фадеев .

  В клипе принимали участие состав группы: Елена Темникова  Марина Лизоркина   Ольга Серябкина  

  Автор идеи , продюссер и режиссёр клипа Максим Фадеев

Дэ́вид Гáан ( англ. David Gahan; род. 9 мая 1962 года , Эппинг ,Англия) — английский музыкант, участвующий в группе Depeche mode  со времени её основания в 1980 году.

Дэвид, или, как его чаще называют, Дэйв, является фронтменом  и основным вокалистом Depeche Mode, а также соавтором трёх песен из альбома группы Playing the angel (2005) — Suffer Well, I Want It All и Nothing’s Impossible — и трёх песен из альбома Sounds of the universe (2009) — Come Back, Hole To Feed, Miles Away/The Truth Is. Умеет играть на гитаре, пианино и губной гармошке.

Помимо участия в Depeche Mode Дэйв периодически принимает участие в сторонних проектах, а с 2003 года занимается сольной музыкальной карьерой, в рамках которой он записал два альбома — Paper monsters (2003), Hourglass (2007) .

Hourglass (в переводе с англ. Песочные часы) — второй сольный альбом Дэвида Гаана , вокалиста британской группы Depeche mode , выпущенный в Европе 22 октября 2007 года студией Mute records.

Перевод и текст песни

Слова и перевод текста песни Dr.Strangeluv 

VIDEO DIRECTED BY ADAM BUXTON AND PRODUCED BY GARTH JENNINGS FOR RADIOHEAD'S JIGSAW FALLING INTO PLACE. RECORDED IN ONE TAKE AT THEIR STUDIO IN OXFORDSHIRE. 08/11/07

Перевод текста песни

In Rainbows — седьмой студийный альбом английской альтернативной рок-группы Radiohead . Альбом был впервые выпущен музыкантами 10 октября 2007 года в интернете в форме цифрового релиза для скачивания (без поддержки лейбла). Релиз на СD был выпущен 31 декабря 2007 года лейблом XL. In Rainbows стал первым альбомом после окончания контракта с EMI .

In Rainbows записывался в Лондоне , Сомерсете, Уилтшире и Оксфордшире совместно с продюсерами Марком Стентом и Найджелом Годричем. Radiohead работали над In Rainbows более двух лет (с начала 2005 года). Между записями группа гастролировала по Европе и Северной Америке в течение трёх месяцев в середине 2006 года. Композиции с In Rainbows имеют намного более личностный характер, чем песни с других альбомов группы. В этом альбоме Radiohead объединили различные музыкальные стили и инструменты, используя не  только электронную музыку и струнную аранжировку , но и фортепиано, челесту и волны Мартено .

In Rainbows был презентован на сайте Radiohead как альбом, за который при скачивании слушатели могли заплатить любую цену, которую они посчитают нужной. После розничной продажи дисков In Rainbows возглавил UK Album Chart и U.S. Billboard 200 . К октябрю 2008 года по всему миру было продано более трёх миллионов копий альбома (в обоих форматах). In Rainbows получил одобрения критиков и был провозглашён одним из лучших альбомов 2007 года. В 2009 году пластинка получила две награды Гремми в номинациях: Best Alternative Music Album и Best Special Limited Edition Package.

Перевод текста песни

Информация о фильме:
Название: Переключатель
Оригинальное название: Switch
Год выхода: 2007
Жанр: мультфильм, короткометражка, семейный, 3D анимация
Режиссер: Жан-Жюльен Поу, Пьер Принзбаш
В ролях: Человек, Судьба

О фильме: "Switch" - это метефизические рассуждения о времени. Это жизнь человечества, предоставленная через персонаж и ее различные пути, проходимые копиями само себя... Вы оказываетесь в мире, где человек рождается с таймерами на их спине. Человечество, с точки зрения калиброванного манекена, есть борьба самого себя с уходящим от него временем и выбором, который он обязан сделать. После осуществления выбора, происходит удвоение самого себя. Это метафизический взгляд о давлении времени в нашем обществе, где у каждого есть таймер за спиной, и время становится одержимостью...

Выпущено: Франция, -
Продолжительность: 00:05:56
Перевод: не требуется 

Информация о фильме:
Название: Монстр познания
Оригинальное название: The monster of knowledge
Год выхода: 2007
Жанр: мультфильм, короткометражка, семейный, 3D анимация, драма
Режиссер: Сет Кендал
В ролях: Две девчёнки, Монстр

О фильме: "Gnaritas Monstrum" - это короткая история, в которой две юные девочки убегают от своеобразного монстра. Монстр загоняет девочек в угол, и они вынуждены сделать тяжёлый выбор...

Выпущено: США, -
Продолжительность: 00:01:49
Перевод: не требуется 

The Turning Point  

In a dream I saw the world beyond - no tongues telling lies
The silence was covering everything inside
In a dream I saw myself - fallen down next to me
Couldn't crawl back inside my body

No laughter on my face - reality mirrored in the deep signs of life
Too long sacrificed my feelings to the ones
Who take all 'till there's nothing in the end

I'm not in my aim - I've gotta love also the other half of me
To reach the Turning point
As only in my dreams I'm my biggest enemy

Till I'd found out that I only loved your half in me
So much time I spent - not knowing myself
Too much love I'd given for everyone but nothing for me
My light was burning 'till the end

Now you showed me that two full halves make a stronger one
Also out of me and I feel the strength
Returning into me I new-found love again

Couldn't have been fighting alone
Thank you for hearing me on time
I bless you for the trust you gave
When I didn't admit being weak

I am close to my aim truly hoping
I won't fail
Before I reach The turning point
Where we're no longer the same

Didn't notice me change
Was not living the days without names
Now I'm here with you
To stay beyond
The turning point
Of my dreams

O found my aim - now I can face myself
Again
I thank you for
Loving me
And keeping us on the right way

Поворотный  пункт 

Во сне я смотрю по ту сторону мира – где нет языков говорящих ложь.
Тишина покрыла все внутри.
Во сне я вижу себя, падающую рядом со мной,
Себя, не в силах вползти обратно в мое тело.

На моем лице нет улыбки – реальность отразилась в глубинных знаках жизни.
Слишком долго я приносила в жертву свои чувства тому,
Кто забрал все, и ничего не осталось в конце.

Я далека от своей цели – я хотела любить также другую половину себя,
Достичь
Поворотного пункта,
Поскольку только в своих снах я свой самый страшный враг.

Пока я не поняла, что я люблю твою часть в себе,
Как много времени я потратила – не зная самой себя,
Слишком много любви я отдала всем, но ничего себе,
Мой свет горел до конца.

Теперь ты показал мне, что две полные части делают сильнее душу
Также и вне меня и я чувствую силу,
Возвращаясь в себя, я знаю – я снова найду любовь.

Не возможно было сражаться одной.
Спасибо тебе, что вовремя услышал меня,
Я благословляю тебя за веру, что ты дал,
Когда я не могла допустить быть слабой.

Я близка к своей цели, по-настоящему надеясь,
Что не обману ожиданий,
Прежде чем достигну
Поворотного пункта,
Где мы больше не будем прежними.

Не обращая внимания на свои изменения,
Не живя дня без имен,
Теперь я здесь с тобой,
Стою по другую сторону
Поворотного пункта
Моих снов.

Я обрела свою цель – теперь я могу встретить себя
Снова.
Я благодарю тебя
За то, что любишь меня,
И держишь нас
На правильном пути.

  Звук оригинальный,запись сделана с диска студийного альбома Оля и Монстр  ©2007 

   Ещё одна не менее значимая композиция группы Blonde Redhead " Heroine "из альбома  " 23 " ©2007 ставшего практически легендарным в прошлом 2009 году.   

  Недавно ставшая любимой композицией группы Blonde Redhead " Publisher " из альбома " 23 ".Live version 12 september Mc.Carren Park N.Y.®2009