Я сегодня совершила невозможное и отодрала себя от кровати в 6:30 утра. Мало вещей на свете способны заставить меня совершить подобное, одна из них - водный туризьм=) По субботам местные каякеры выезжают на полуискусственные реки (типа слегка оборудованные для каякерских нужд) неподалеку от Лиона. Нас сегодня было всего пятеро, очень здорово скатались! Траверсы там всякие, выход на струю, сход с нее и прочие развлекухи с камнями, струями и воротами. Поплавали сегодня все, даже инструктор, потому что мы с этого начали - с отработки самосплава=)) Закоченели все жутко, зато киляться потом уже нестрашно было :) Я осваиваю французские каякерские термины: вот, например, сбойка струй у них - "мертвая зона", "потому что там непонятно, что происходит".

На обратном пути, чтобы отогреться, заехали к местному деревенскому виноделу - дегустировать его местные виноизделия=)) Жить сразу стало лучше! Одну бутылку прихватили с собой и дружно распили под сыр, багеты и грушеяблоки на берегу Роны.


Но и дома поработать не получилось, потому что пришла в гости моя китайская коллега с бутылкой французского вина и начала посвящать меня в тонкости китайской кухни: на этот раз я была поваренком, руководила, естественно, она.


Получилось реально здорово!! Вроде все просто и понятно, но приготовила она все это как-то все равно по-особенному, по-китайски=)