Что-то вспомнился сериальчик (неплохой, кстати), в котором главной героине звонили по телефону и говорили: «Тебя никто не любит, ты должна умереть». Вот такое чувство у меня сейчас.
И ещё анекдот с длинющей бородой:
«После авиакатастрофы на необитаемый остров упали: командир, штурман и стюардесса. Живут день, другой, тогда командир говорит:
- Пора кончать этот бардак, и убили стюардессу.
Живут день, другой, командир говорит:
- Пора кончать этот бардак, и закопали стюардессу.
Живут день, другой, командир говорит:
- Пора кончать этот бардак, и откопали стюардессу.
Ключевые слова, которые определяют смысл: «Пора кончать этот бардак»
Ну и немного о бытие в Словении, с моими лингвистическими способностями, выучить словенский врядли удастся. Но некоторые слова уже понимаю.
Вот например, как на словенском будет: «Мама упала с гамака». «Мама падла з висяче мреже». Был у меня случай, пришлось обращаться в скорую словенскую помощь, слава богу, все обошлось.
И напоследок, знаете ли вы, как будет на словенском слово «сорока»? Не знаете? Ну, ничего, можете посмотреть в интернете.
Так вот, мы сейчас все в глубокой сороке.
Всем желаю мира!