Записи Друзья Комментарии
myparis
Аватар myparis

 -Метки

2011 2012 2014 Dita Von Teese Louis Vuitton alain delon angelina jolie cabaret carla bruni christian dior cinema dalida dior france john galliano madonna metro myparis napoleon napoleon bonaparte noel paris polska tour eiffel Наполеон Бонапарт актрисы александр васильев ален делон анжелина джоли бастилия бонапарт весна видео война всемирная выставка выставка государство далида диор дом инвалидов достопримечательности елисейские поля жозефина император интервью история италия кабаре карла бруни кино культура лувр луи вюиттон любовь мадонна мелодия мода моника белуччи монмартр москва музей музыка наполеон нация ненависть нескучные заметки новый год память париж певица песни площадь вандом портреты праздник пьянство революция ресторан ретро рождество романовы россия русские русский язык свадьба свобода секс совдепия ссср старый париж стриптиз тайны фото фотосессия франция хамство царь шоу эйфелева башня эротика юбилей

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в myparis

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) _Louis_Vuitton_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.07.2009
Записей: 2345
Комментариев: 49278
Написано: 73562


ВИА ПЛАМЯ: СНЕГ КРУЖИТСЯ

Вторник, 10 Января 2012 г. 00:13 + в цитатник


  1 (700x678, 217Kb)

 
 

Болгария, "Золотой Орфей" 1972. Еще никто не знает русскую Далиду, еще не все так отточено у Адамо, хотя 8 лет экономии на парикмахерских обогатили его новый vogue, но страх падения тяжкой Короны Славы позволяет юноше лишь слегка кивнуть восторженным зрителям - его Звезда взошла!
 

 

 

blind 

Смотрите, читайте и комментируйте

продолжение самой полной коллекции TOMBE LA NEIGE.

 

Благодаря Вашему вниманию, первый видеоролик Адамо за день взлетел на 7-ое место во всей блогосфере святой Руси и на 2-ое место во всем LiRu:

liveinternet.ru/users/myparis

 

 

Untitled 1 (700x125, 46Kb)

 simpa_new (527x130, 39Kb)

 

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!
Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЕМ ПАРИЖЕ:

 

2011-2012 2010 2009
- часть 82ая: ЛУЧШИЕ МАГАЗИНЫ ПАРИЖА: BHV
- часть 81ая: НАПОЛЕОН и ЖОЗЕФИНА
- часть 80ая: ПОКУШЕНИЕ В РОЖДЕСТВО
- часть 79ая: ДИОР БЕЗ GALLIANO: СНОТВОРНЫЙ ЯД
- часть 78ая: ТРОНЫ И ВЕЛИЧИЕ - часть II
- часть 77ая: ТРОНЫ И ВЕЛИЧИЕ
- часть 76ая: DEJA VU
- часть 75ая: ТРИ ТЫСЯЧИ ЧИТАТЕЛЕЙ
- часть 74ая: ТРОН ИМПЕРАТОРА
- часть 73ья: ОКНО В ПАРИЖ
- часть 72ая: LA PERLE: БОЛОТНАЯ ЖЕМЧУЖИНА
- часть 71ая: ПРОЩЕНИЕ ГАЛЬЯНО
- часть 70ая: VA-BANK: ВСЕ ТРИ ЧАСТИ
- часть 69ая: ДВОРЕЦ ПРАВОСУДИЯ
- часть 68ая: САЛЮТ 14 ИЮЛЯ
- часть 67ая: ПАРАД 14 ИЮЛЯ
- часть 66ая: ЭДВАРД РАДЗИНСКИЙ. НАПОЛЕОН		 - часть 65ая: RUE DE MYPARIS
- часть 64ая: NAPOLEON
- часть 63ья: НАПОЛЕОН: ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ
- часть 62ая: CINEMA DE PARIS
- часть 61ая: ГИТЛЕР В ПАРИЖЕ: часть II 
- часть 60ая: ГИТЛЕР В ПАРИЖЕ: часть I 
- часть 59ая: ФОНТАН С ПЛОЩАДИ РЕВОЛЮЦИИ-II
- часть 58ая: ФОНТАН С ПЛОЩАДИ РЕВОЛЮЦИИ
- часть 57ая: ФОНТАНЫ С ПЛОЩАДИ КОНКОРД
- часть 56ая: ГРАНД-МАГАЗИНЫ ПАРИЖА: САМАРИТЕН
- часть 55ая: СЕРЕБРЯНАЯ БАШНЯ - часть II
- часть 54ая: СЕРЕБРЯНАЯ БАШНЯ - часть I
- часть 53ья: БАШНЯ СВЯТОГО ЯКОВА
- часть 52ая: ПАСХА В ПАРИЖЕ
- часть 51ая: ДВОЕ С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ
- часть 50ая: ВОЗВРАЩЕНИЕ ИМПЕРАТОРА
- часть 49ая: СВАДЬБА ГЕНЕРАЛА - часть II
- часть 48ая: СВАДЬБА ГЕНЕРАЛА - часть I
- часть 47ая: ЮБИЛЕЙ CRAZY HORSE
- часть 46ая: НАПОЛЕОН в МОСКВЕ - часть IV
- часть 45ая: НАПОЛЕОН в МОСКВЕ - часть III
- часть 44ая: НАПОЛЕОН в МОСКВЕ - часть II
- часть 43ья: НАПОЛЕОН в МОСКВЕ - часть I
- часть 42ая: НЕОБЫКНОВЕННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
- часть 41ая: LA PAIVA - часть III
- часть 40ая: Бриллианты от LOUIS VUITTON
- часть 39ая: LA PAIVA - часть II
- часть 38ая: ТАЙНА ОСТРОВА КОРСИКА
- часть 37ая: LA PAIVA - часть I
- часть 36ая: ТРОКАДЕРО
- часть 35ая: ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ
- часть 34ая: ВОЗВРАЩЕНИЕ СВЯТОГО ЛУИ		 - часть 33ья: ГОД
- часть 32ая: NATURE CAPITALE
- часть 31ая: НАЦИОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА РОССИИ
- часть 30ая: МУЗЕЙ АРМИИ: часть III
- часть 29ая: МУЗЕЙ АРМИИ: часть II
- часть 28ая: МУЗЕЙ АРМИИ: часть I
- часть 27ая: МНЕ НРАВИТСЯ...
- часть 26ая: День Рождения БАСТИЛИИ
- часть 25ая: MNE NRAVITSA...
- часть 24ья: Париж: 26 ГИГАпикселей
- часть 23ья: ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА
- часть 22ая: SAINTE RUSSIE-СВЯТАЯ РУСЬ
- часть 21ая: CHAMPS ELYSEES, 70
- часть 20ая: ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ - часть II
- часть 19ая: НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЕВЫ
- часть 18ая: ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ - часть I
- часть 17ая: LES CHANSONS de PARIS - III
- часть 16ая: ЮБИЛЕЙ MOULIN ROUGE: 120 ЛЕТ
- часть 15ая: ПЛОЩАДЬ СОГЛАСИЯ
- часть 14ая: КОРОЛЕВСКАЯ УЛИЦА
- часть 12ая prim: ЮБИЛЕЙ МЕТРО - часть II
- часть 12ая: МОНМАРТР: СТЕНА ЛЮБВИ
- часть 11ая: ЮБИЛЕЙ ПАРИЖСКОГО МЕТРО
- часть 10ая: NAPOLEON: La TRILOGIE ПРЕДИСЛОВИЕ
- часть 7ая (анонс) ИМПЕРАТОР ЧЕМОДАНОВ
- часть 6ая: LES CHANSONS de PARIS-II
- часть 5ая: БАСТИЛИЯ III: N'oubliez jamais...
- часть 4ая: БАСТИЛИЯ II: Мы помним...
- часть 4ая прим: БАСТИЛИЯ I: Ты помнишь...
- часть 3ья прим: LES CHANSONS de PARIS: Tombe la neige
- часть 3ья: ТАЙНЫ ПИРАМИДЫ
- часть 2ая: ТЩЕСЛАВИЕ МИТТЕРРАНА
- часть 1ая: ЛУВР МНЕ ПОНРАВИЛСЯ

  

Все права защищены © myparis 2009-2012 © Tous droits réservés


 

тм

75465288_881 (699x81, 20Kb)

 
Рубрики:  Мелодии ПАРИЖА...
Метки:  

Процитировано 16 раз
Понравилось: 9 пользователям
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Baladeur   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2012 г. 01:32 (ссылка)
Первое оригинальное исполнение 1964 года впечатляет своей искренностью. Юный Адамо, сам как птичка на ветке,просто поёт свою песню из глубины души...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 10 Января 2012 г. 01:41ссылка
myparis
Исходное сообщение Baladeur
как птичка на ветке,

А вы поняли, mon cher!.. Но мы все взрослеем...))
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Baladeur   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2012 г. 01:42 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 10 Января 2012 г. 01:43ссылка
myparis
А неужели исполнение 1972 не вызывает подобных чувств? Разве нет прогресса?
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Лариса_Дунаева   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2012 г. 01:47 (ссылка)
Сколько раз встречаю ролики или аудио с этой песней, всегда остановлюсь послушать. А сердце прямо замирает от этой мелодии, проникновенного голоса, от французского языка. Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 10 Января 2012 г. 01:52ссылка
myparis
Наслаждайтесь полной антологией этого зимнего шлягера!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Вторник, 10 Января 2012 г. 02:02ссылка
Baladeur
Хорошо,если кроме красоты звучания фр. яз. понятен тонкий,импрессионистический смысл поэзии этой песни.Все переводы,что мне приходилось видеть, никуда не годятся. Поэзию не переведёшь...
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Вторник, 10 Января 2012 г. 02:31ссылка
myparis
Несомненно, это большой труд - перевести французскую поэзию на столь скудный - а вовсе не богатый и могучий - русский язык!.. Но как Вам, mon cher, вот этот образец перевода - думается, это лучший из доступных массовых... Здесь: http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post106645345/
Будто бы, наиболее близко?..
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Вторник, 10 Января 2012 г. 03:53ссылка
Baladeur
Спасибо, дорогой мой друг,за интереснейшие посты. Перевод самый лучший из виденных мной. Мне бы хотелось поделиться в Вами одним моментом. Слово sortilиge ,кроме значения'"колдовсво" здесь может пониматься как "предсказание, зловещание".Птица на ветке слёзно вещует о том,что свидания не будет...Об этом ясно не сказано. Только намёк. Но это так по-французски.
Да , загнать это в русский трудно. Русский не скудный, он другой, со своей экспрессией...
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Baladeur   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2012 г. 01:50 (ссылка)
Прогресс очевиден. Адамо круто изменился даже внешне. Теперь это прославленный исполнитель своей песни...А песня также великолепна...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 10 Января 2012 г. 01:53ссылка
myparis
А всего 8 лет...
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Baladeur   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2012 г. 01:57 (ссылка)
Oui, mon cher...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 10 Января 2012 г. 02:35ссылка
myparis
Только звук тут, кажется, чуть дребезжит?...
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
tanuuusa   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2012 г. 02:30 (ссылка)
Самая моя любимая песня...Как я люблю ее! Спасибо огромное! Забираю....

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 10 Января 2012 г. 02:33ссылка
myparis
Впереди - вся антология зимнего шлягера!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Вторник, 10 Января 2012 г. 02:42ссылка
tanuuusa
Спасибо,буду ждать!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
N-V-K   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2012 г. 17:03 (ссылка)
Благодарю.
Ответить С цитатой В цитатник
Галина-Галина   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2012 г. 19:39 (ссылка)
Спасибо! Приятно вновь окунуться в эту волшебную мелодию и услышать вновь Адамо. Считаю, что это было лучшее исполнение, оно завораживает.
Ответить С цитатой В цитатник
Иришка0075   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2012 г. 20:10 (ссылка)
Спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Larisa194704   обратиться по имени Среда, 11 Января 2012 г. 20:40 (ссылка)
Песня далекой юности. Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
kobra1201   обратиться по имени Понедельник, 16 Января 2012 г. 17:06 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте