-Метки

2011 2012 2014 Dita Von Teese Louis Vuitton alain delon angelina jolie cabaret carla bruni christian dior cinema dalida dior france john galliano madonna metro myparis napoleon napoleon bonaparte noel paris polska tour eiffel Наполеон Бонапарт актрисы александр васильев ален делон анжелина джоли бастилия бонапарт весна видео война всемирная выставка выставка государство далида диор дом инвалидов достопримечательности елисейские поля жозефина император интервью история италия кабаре карла бруни кино культура лувр луи вюиттон любовь мадонна мелодия мода моника белуччи монмартр москва музей музыка наполеон нация ненависть нескучные заметки новый год память париж певица песни площадь вандом портреты праздник пьянство революция ресторан ретро рождество романовы россия русские русский язык свадьба свобода секс совдепия ссср старый париж стриптиз тайны фото фотосессия франция хамство царь шоу эйфелева башня эротика юбилей

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в myparis

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) _Louis_Vuitton_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.07.2009
Записей: 2345
Комментариев: 49278
Написано: 73562


Нескучные Заметки-78: ТРОНЫ И ВЕЛИЧИЕ-II

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 13:06 + в цитатник

 троны и величие II (659x512, 302Kb)

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! СЕГОДНЯ 5 СЕНТЯБРЯ И ЗДЕСЬ, В ПАРИЖЕ, да и повсюду на земле, где еще сохранилось прогрессивное человечество, отмечается День Рождения самого знаменитого французского короля - и хотя прозвали его Король-Солнце (фр. Le Roi - Soleil), но звался он Луи XIV (фр. Louis Quatorze) и только в далёкой России его по-прежнему норовят назвать этим странным именем - Людовик...

Тот из читателей Нескучных Заметок™, кто соблаговолит мне объяснить, почему в России Луи XIV де Бурбон зовётся Людовиком, а его тёзка Луи де Фюнес - Людовиком не зовётся, получит внеочередную симпу от myparis!

С пурпура этого трона, что на фото ниже, правил он, как Бог, страною и людьми на протяжении долгих 72 лет: этот мировой рекорд пока не смогли побить даже российские правители - как доперестроечной эпохи, так и нынешней. Впрочем, в России лишь просто суметь дожить до 72 лет - уже само по себе - высокое достижение!..

 

IMG_3486 (600x450, 270Kb)

 

Как известно, последний русский царь, сидевший как раз на этом троне, - Николай Александрович Романов, имевший отчество - этот славянский признак принадлежности к высшим сферам, но как и все славяне, традиционно полагавший, что по-крутому - это когда по-западному, и предпочитавший именоваться официально на западный манер - одним лишь именем, как Николай Вторый, до рекорда своего французского коллеги не то, что править, а и дожить не смог и к несчастию, кончил жизненный путь в цветущем возрасте 50-ти лет, при печально известных обстоятельствах.

 

76016337 (582x699, 355Kb)

 

Меж тем, по меркам своих подданых, и к 50-ти годам Николай Александрович сумел успеть немало: спустя всего неделю, как схоронил отца, в возрасте 26 лет женился на 22-летней внучке английской королевы, через два года был коронован, как Император всея Руси, и отпраздновав 28-летие, отправился на радостях в Париж с молодой женой, где успел заложить первый камень во строительство моста, названного в отцову честь мостом Александра III и построенного французами за свой счет в честь русско-французского альянса, больше известного моим читателям из популярных коммунистических учебников под леденящим кровь названием Антанта (фр. Entente), что в переводе означает не менее леденящее большевиков слово Согласие. Тем из большевиков, кто забыл даже и то, что такое согласие, весьма полезно освежить память четкостью формулировок.)

 



 

Трон императора Николая II, резное дерево, позолота, красный велюр, шитье золотыми и серебряными нитями по шелку, конец XIX века. В. 120 см., Ш. 75 см. Именно на этом троне Николай Александрович председательствовал на комиссии по поводу оформления нового Союза, а заодно - и по возведению нового моста. Примечательно, что спинка трона вновь по парижской моде выполнена по образцам Наполеоновых тронов круглою, вторя тему боевых древних щитов, и в обрамлении венка из листьев лавра и дуба.

Примечательно также и то, что Георгий на вышитом гербе скачет вправо, т.е. на восток, в то время как на самом мосту Александра III гербовый Георгий скачет туда, куда ему и положено скакать в силу политических союзов - на запад. Позорнейшая разница объясняется лишь тем, что трон привезли из России, где чихали даже на renommée собственного царя, в то время как мост изготавливали французы, которые нашли возможность подумать даже о renommée чужого правителя. Воистину же: два мира - две судьбы!...

 

1347255381 (620x700, 386Kb)

 

Трон сей с неправильным гербом все это время хранился на рю де Гренель в Париже в отеле Estrée, где находилось Посольство Русской империи. Не так давно имел счастие пройтись мимо - кучи строительнаго мусора, бардак и свалка, что уже второй год кряду (!) не прекращаемые в этом месте, красноречивее любого путеводителя вам подскажут, где же именно находится резиденция русского посла - триколор над всей этою кучею вы едва заметите.

 

DSC07654 (700x525, 258Kb)

 

В 2013 году в резиденции русскаго посла на улице Гринель прошла выставка, где вновь были выставлены памятныя троны. В прежнее время, как оказалось, в резиденции имелся специальный тронный зал, в котором трон государя помещался под его официальным портретом - вот так:

Дом русскаго посольства, Тронный зал. 1896


400-romanoff-035 (700x466, 243Kb)

 

Ценно и почетно, что не только трон, но и сам тот портрет в Париже русския (ставшия после советскими) дипломаты бережно сохранили:

 

400-romanoff-024 (466x700, 264Kb)



Представлена на той посольской выставке была и любопытная картина, показывающая зарождение в Западной Европе самой первой русской дипломатии. 45-летний царь всея Руси Петр, еще не будучи никаким императором, обнимает семилетнего Луи XV, который к тому времени уже два года, как был 64-м королем Франции. Событие то произошло 10 мая 1717 года - король скончается в этот же день, спустя 57 лет... 


Копия с работы Л.Эрсана Петр I и Людовик XV (700x466, 335Kb)

 

Никаких триколоров, но и никакого мусора не видно и на рю де Лиль, и только неприметныя гербовые орлы, да образцовый вокруг порядок скажут нам, что мы у ворот Прусского посланника. Здесь, в отеле Богарне, что строил себе будущий вице-король Италии, вернувшись из Египетского похода, ныне находится посольство Германии. Именно здесь прусский граф Хенкель фон Доннерсмарк познакомился с загадочной маркизой де ля Пайва, о которой вы столько раз читали в Нескучных Заметках™. Эта судьбоносная встреча изменила жизнь не только графа и маркизы, но и оставила свой великолепный след на Елисейских полях!..

 

DSC07880 (700x525, 182Kb)

DSC07878 (525x700, 451Kb)

 

Именно сюда в 1864 лучший парижский краснодеревщик Fourdinois, многократный призер Всемирных выставок, доставил готовый заказ - вот этот трон, символ растущей мощи Пруссии 1860-х годов. И вновь наполеоновы мотивы - помимо спинки-щита, подлокотниками служат крылатые химеры. Трон использовался вплоть до начала Первой мировой войны - и потертый велюр тому доказательство.

 

trфne de l'ambassade de Prusse (559x700, 341Kb)

 

Совсем немного потерт велюр вот на этом троне - на фото ниже престол Станислава Августа Понятовского, последнего короля Речи Посполиты, избранного (!) на свой пост в 1764, процарствовавшего 31 год и на склоне лет осенью 1795 отрекшегося от престола под давлением матушки Екатерины, чьим фаворитом он был в молодыя годы... Примечательно, что уже на следующую осень, разделившая Польшу матушка Екатерина приказала долго жить...

Мало кто сейчас в России помнит, что Речь Посполита - это ни что иное, как звучащее на польском языке латинское выражение Res Publica, что в свою очередь означает Общественное Дело. Полезно вспомнить, что правление избранного короля Понятовского ценно для демократии еще и тем, что 3 мая 1791 года впервые подарило просвещенной Европе первую конституцию.

В настоящее время этот трон находится в восстановленном Королевском замке в Варшаве. Любопытно, что в сохранившейся инвентаризационной описи 1837 года он записан, как кресло царя Николая I, поскольку тот не постеснялся на бегу воспользоваться им во время интронизации на польский престол, чем сильно насмешил просвещенный мир: сам "рыцарь самодержавия" присягает на конституции!.. Увы, мода возить с собой по заграницам собственные троны появится в России значительно позднее, а мода не спешить не появится, по-видимому, уж никогда...

 

Le trфne de Stanislas Poniatowski, dernier roi de Pologne. (556x700, 437Kb)

 

Между тем, во Франции мода на троны - сиречь рабочия места правителей, на месте ничуть не стояла. Здесь любопытным примером будет вот этот набор кресел для Совета министров Франции образца 1929 года. На спинках всех семнадцати кресел - своебразный герб соответсвующего министерства. Спинка восемнадцатого кресла Председателя помимо государственных символов, дополнительно украшена резьбой и несколько выше остальных - обратите внимание. Объединяет все эти непохожие кресла одно - одинаковые буквы RF на каждом: все подчинены единой цели, служению Французской Республике.

 

1 (700x444, 171Kb)

 

Наконец, кресло Президента Республики для ПАРАДА 14 ИЮЛЯ, внимательные читатели видели его уже в Нескучных Заметках™. В ряду сидений, изготовленных для президентской трибуны, одно из них  предназначено специально для Президента Республики. Основным его отличием от других абсолютно одинаковых сидений, но и в то же время - единственным принципом, перешедшим в эпоху демократии от истоков, является его спинка - она чуть выше, чем остальные. Фактически же, именно это кресло и является нынче реальным республиканским троном.

 

6 (476x646, 232Kb)

 

 

Untitled 1 (700x125, 46Kb)

 

À suivre… / Продолжение следует...

 
 

simpa_new (527x130, 39Kb)



ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!
Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЕМ ПАРИЖЕ:

 

 

2011 2010 2009
- часть 78ая: ТРОНЫ И ВЕЛИЧИЕ - часть II
- часть 77ая: ТРОНЫ И ВЕЛИЧИЕ
- часть 76ая: DEJA VU
- часть 75ая: ТРИ ТЫСЯЧИ ЧИТАТЕЛЕЙ
- часть 74ая: ТРОН ИМПЕРАТОРА
- часть 73ья: ОКНО В ПАРИЖ
- часть 72ая: LA PERLE: БОЛОТНАЯ ЖЕМЧУЖИНА
- часть 71ая: ПРОЩЕНИЕ ГАЛЬЯНО
- часть 70ая: VA-BANK: ВСЕ ТРИ ЧАСТИ
- часть 69ая: ДВОРЕЦ ПРАВОСУДИЯ
- часть 68ая: САЛЮТ 14 ИЮЛЯ
- часть 67ая: ПАРАД 14 ИЮЛЯ
- часть 66ая: ЭДВАРД РАДЗИНСКИЙ. НАПОЛЕОН
- часть 65ая: RUE DE MYPARIS
- часть 64ая: NAPOLEON
- часть 63ья: НАПОЛЕОН: ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ
- часть 62ая: CINEMA DE PARIS
- часть 61ая: ГИТЛЕР В ПАРИЖЕ: часть II 
- часть 60ая: ГИТЛЕР В ПАРИЖЕ: часть I 
- часть 59ая: ФОНТАН С ПЛОЩАДИ РЕВОЛЮЦИИ-II
- часть 58ая: ФОНТАН С ПЛОЩАДИ РЕВОЛЮЦИИ
- часть 57ая: ФОНТАНЫ С ПЛОЩАДИ КОНКОРД
- часть 56ая: ГРАНД-МАГАЗИНЫ ПАРИЖА: САМАРИТЕН
- часть 55ая: СЕРЕБРЯНАЯ БАШНЯ - часть II
- часть 54ая: СЕРЕБРЯНАЯ БАШНЯ - часть I
- часть 53ья: БАШНЯ СВЯТОГО ЯКОВА
- часть 52ая: ПАСХА В ПАРИЖЕ
- часть 51ая: ДВОЕ С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ
- часть 50ая: ВОЗВРАЩЕНИЕ ИМПЕРАТОРА
- часть 49ая: СВАДЬБА ГЕНЕРАЛА - часть II
- часть 48ая: СВАДЬБА ГЕНЕРАЛА - часть I
- часть 47ая: ЮБИЛЕЙ CRAZY HORSE
- часть 46ая: НАПОЛЕОН в МОСКВЕ - часть IV
- часть 45ая: НАПОЛЕОН в МОСКВЕ - часть III
- часть 44ая: НАПОЛЕОН в МОСКВЕ - часть II
- часть 43ья: НАПОЛЕОН в МОСКВЕ - часть I
- часть 42ая: НЕОБЫКНОВЕННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
- часть 41ая: LA PAIVA - часть III
- часть 40ая: Бриллианты от LOUIS VUITTON
- часть 39ая: LA PAIVA - часть II
- часть 38ая: ТАЙНА ОСТРОВА КОРСИКА
- часть 37ая: LA PAIVA - часть I
- часть 36ая: ТРОКАДЕРО
- часть 35ая: ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ
- часть 34ая: ВОЗВРАЩЕНИЕ СВЯТОГО ЛУИ
- часть 33ья: ГОД
- часть 32ая: NATURE CAPITALE
- часть 31ая: НАЦИОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА РОССИИ
- часть 30ая: МУЗЕЙ АРМИИ: часть III
- часть 29ая: МУЗЕЙ АРМИИ: часть II
- часть 28ая: МУЗЕЙ АРМИИ: часть I
- часть 27ая: МНЕ НРАВИТСЯ...
- часть 26ая: День Рождения БАСТИЛИИ
- часть 25ая: MNE NRAVITSA...
- часть 24ья: Париж: 26 ГИГАпикселей
- часть 23ья: ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА
- часть 22ая: SAINTE RUSSIE-СВЯТАЯ РУСЬ
- часть 21ая: CHAMPS ELYSEES, 70
- часть 20ая: ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ - часть II
- часть 19ая: НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЕВЫ
- часть 18ая: ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ - часть I
- часть 17ая: LES CHANSONS de PARIS - III
- часть 16ая: ЮБИЛЕЙ MOULIN ROUGE: 120 ЛЕТ
- часть 15ая: ПЛОЩАДЬ СОГЛАСИЯ
- часть 14ая: КОРОЛЕВСКАЯ УЛИЦА
- часть 12ая prim: ЮБИЛЕЙ МЕТРО - часть II
- часть 12ая: МОНМАРТР: СТЕНА ЛЮБВИ
- часть 11ая: ЮБИЛЕЙ ПАРИЖСКОГО МЕТРО
- часть 10ая: NAPOLEON: La TRILOGIE ПРЕДИСЛОВИЕ
- часть 7ая (анонс) ИМПЕРАТОР ЧЕМОДАНОВ
- часть 6ая: LES CHANSONS de PARIS-II
- часть 5ая: БАСТИЛИЯ III: N'oubliez jamais...
- часть 4ая: БАСТИЛИЯ II: Мы помним...
- часть 4ая прим: БАСТИЛИЯ I: Ты помнишь...
- часть 3ья прим: LES CHANSONS de PARIS: Tombe la niege
- часть 3ья: ТАЙНЫ ПИРАМИДЫ
- часть 2ая: ТЩЕСЛАВИЕ МИТТЕРРАНА
- часть 1ая: ЛУВР МНЕ ПОНРАВИЛСЯ

 

 

Все права защищены © myparis 2009-2011 © Tous droits réservés


тм

75465288_881 (699x81, 20Kb)

 

 

 

 



 

Рубрики:  Памятные ДАТЫ
Метки:  

Процитировано 56 раз
Понравилось: 19 пользователям

semiol   обратиться по имени Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 13:18 (ссылка)
Послушайте,да тут материалу на книгу.А,вы тут.
"Тот из читателей Нескучных Заметок™, кто соблаговолит мне объяснить, почему в России Луи XIV де Бурбон зовётся Людовиком, а его тёзка Луи де Фюнес - Людовиком не зовётся, получит внеочередную симпу от myparis!"
У нас бесполезно спрашивать.К тому же мне кажется,что это имя ему дал кто-то из наших царственных особ.А,вот про де Фюнеса,но это моё мнение.А как же его ещё называть если он комик.Комик Луи.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 13:29ссылка
Послушайте, а почему - именно царственных особ?
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 13:39ссылка
А,как их ещё называть.
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 13:40ссылка
Кого конкретно?
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 13:47ссылка
Без понятия.Я не историк.Не претендую на вашу симпу,это было чисто моё мнение.
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 14:20ссылка
Мнение без понятия??? О чём???
Перейти к дневнику

Пятница, 09 Декабря 2011 г. 19:45ссылка
myparis, Давно у тебя не был. Интересный пост про троны :-)
Перейти к дневнику

Пятница, 09 Декабря 2011 г. 19:57ссылка
Действительно. :-))
Валентина_Терентьева   обратиться по имени Поздравляю с очередным шедевром, дорогой Myparis. Столько удивительных фактов...Лёгкий слог... Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 14:47 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 15:06ссылка
Благодарю вас за внимание!
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 15:41ссылка
Fastination.Danke.
Ник_RU   обратиться по имени Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 14:53 (ссылка)
Очень хороший вопрос-про Луи и Людовика.
Исторический экскурс не отвечает на него)))
"Имя Людовик - это французское имя, аналог имени Людвиг. Имя Людвиг произошло от древнегерманского имени Хлодвиг, состоящее из двух частей – «hlud» и «wig», в переводе означающие «славный боец» или «прославленный в боях». Именно от имени Хлодвиг произошли другие аналогичные имена, употребляемые в других странах Европы: Людовик, Луи (Франция), Луис (Испания, Англия), Льюис (Англия), Луиджи (Италия), Людвик (Чехия), Луайс (Шотландия)."
Славянского варианта тоже не было. Поэтому, казалось бы, нам здесь всё равно как звать, но....укоренилось полное название имени-Людовик. Может по аналогу с полными звучащими именами русскиз царей-Пётр,Павел,Николай,Александр( а не Петя,Саша,Паша,Коля...)))).
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 15:02ссылка
Исходное сообщение Ник_RU
"Имя Людовик - это французское имя, ...)))).

Примечательно, что везде с именами у вас приведены страны, вот только Людовик остался без страны... Едва ли можно назвать его французским, скорее ту загадочную страну легче угадать по кладбищенским фотографиям...))

1306223260_101 (700x594, 136Kb)

Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 15:48ссылка
Эта "загадочная страна"- Ваша родина. Увы, мало тёплых слов ей от Вас перепадает.
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 16:13ссылка
Хочу дожить до тех теплых дней, когда в этом вопросе вы хотя бы на одно слово будете впереди меня, мой друг!..
Олеся_Баженова   обратиться по имени Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 16:07 (ссылка)
109 (275x275, 108Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 16:13ссылка
Спасибо.
nninka-kartinka   обратиться по имени Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 16:38 (ссылка)
Спасибо за очень интересный пост! А насчёт хороших слов в сторону нашей Родины,об этом можно много говорить и не выговорить.Не буду оригинальна и скажу "Умом Россию не понять".
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 17:32ссылка
Давно уж сказано.
Иришка0075   обратиться по имени Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 18:59 (ссылка)
Спасибо-интересно
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 19:02ссылка
Понравилось?
Анюшка-Березняки   обратиться по имени Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 19:12 (ссылка)
Благодарю! Великолепный пост о французском короле Луи 14! Сколько интересных фактов! Долго он правил Францией на таком красивом троне! Он очень ценил красоту! Ведь при нём был построен шикарный Версальский дворец с изумительным парком. А с Франции пошла мода на такие шикарные троны в другие европейские империи. И российский царь Николай решил построить шикарный мост в Париже в честь отца Александра 3. И сейчас красивые троны-кресла стоят во многих богатых домах, в Президентских Дворцах разных стран.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 19:50ссылка
С сожалению, русский царь того моста не строил, и даже не решил построить - строили его французы, и на французски деньги: русскому же царю выпала символическая честь лишь заложить первый камень, да и то потому, что тот мост французы назвали в честь его отца. Думается, и даже если бы и вообще назвали в честь любого другого отца, мост вышел бы ничуть не менее красивым: такой уж тут стиль!..

Примечательно, что ни в Москве, ни в СПб до поры сей нет и не было никогда ни единого моста, который бы построили сами русские, но назвали бы в честь французского отца. Такой уж там стиль!..
Иришка0075   обратиться по имени Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 19:34 (ссылка)
Да
Буратино за партой (700x539, 189Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 19:46ссылка
Зримо!
Инна_Комарова   обратиться по имени Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 21:51 (ссылка)
Спасибо!
По-поводу Людовиков нашла вот что:
Пару тысяч лет назад германское имя Hlodwig (славный победитель) начало долгий путь в другие языки. В Германии оно постепенно видоизменилось до Людвига. А во Франции вначале было латинизировано (заменой фрикативного х) до Clodovicus — в VI веке Хлодвиг (Clovis) стал основателем королевства франков. Позже и вторая буква этого имени во французском варианте «отвалилась», и Clovis превратился в Louis (читается Луи). А в средневековой латыни шел другой процесс, в результате которого Clodovicus превратился в Ludovicus. В Средние века русские дипломаты объяснялись с иностранными королями только по-латыни. Другая сторона отвечала им также на латыни, так что при переводе королевских грамот русскому царю имена латинизировались. Так французские Луи стали в русском языке Людовикусами. При Петре I латинские имена сократили на немецкий манер, убрав окончания: Людовикус — Людовик. И другим не повезло: француза Анри в России называли Генрихом, испанца Фелипе — Филиппом, англичанина Джеймса — Яковом. А баварца Людвига — тоже Людовиком, чтобы уж без обид. (http://www.vokrugsveta.ru/quiz/665/)
Насколько информация точна - не мне судить. Возможно одна из версий. Но вопрос этот явно не только Вас интересует. Здается мне, что точного ответа мы так и не узнаем.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 22:00ссылка
Инна_Комарова, спасибо, но я ведь совершенно о другом спрашивал: повторяю вопрос - почему в России Луи XIV де Бурбон зовётся Людовиком, а его тёзка Луи де Фюнес - Людовиком не зовётся?
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 22:26ссылка
Ну, мне кажется, что именно по той причине, что мы перестали изъясняться с французами на латыни. Жил бы Луи де Фюнес в средние века - был бы Людовиком как миленький. А сейчас это два разных имени. Притом, по-моему, малораспространенные (если ошибаюсь - поправьте, пожалуйста). Среди спортсменов Людовики встречаются, например. А вот имя Луи мне встречалось только в двойных вариантах: Жан-Луи, Луи-Филипп. Но я уверена, что среди знакомых myparis есть и Луи и Людовики.
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 22:37ссылка
Людовики только в Совдепии есть.))
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 23:44ссылка
myparis, у Вас наверное сегодня настроение такое...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ludovic_Giuly
Перейти к дневнику

Вторник, 06 Сентября 2011 г. 00:26ссылка
Да нет, это скорее у вас такое...



Перейти к дневнику

Вторник, 06 Сентября 2011 г. 09:12ссылка
Если невзначай обидела - извините, совершенно этого не хотела. Мне просто самой стало интересно, а найденное объяснение показалось вполне логичным.
Иришка0075   обратиться по имени Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 21:55 (ссылка)
Я старалась
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 22:02ссылка
Видно.
Иришка0075   обратиться по имени Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 22:33 (ссылка)
Тебе грустно, что-то ты отвечаешь однотипно
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 22:37ссылка
Это ты меня так развлекаешь?
Иришка0075   обратиться по имени Понедельник, 05 Сентября 2011 г. 23:20 (ссылка)
Да
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Mesabi_ArtCafe   обратиться по имени Вторник, 06 Сентября 2011 г. 13:11 (ссылка)
спасибо, с таким интересом прочитала!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 06 Сентября 2011 г. 13:37ссылка
Читайте с таким же интересом и первую часть: http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post182986750/
Перейти к дневнику

Среда, 07 Сентября 2011 г. 01:13ссылка
спасибо, обязательно!
NASTROM   обратиться по имени ТРОН Вторник, 06 Сентября 2011 г. 23:24 (ссылка)
Не знаю почему,но меня всегда привлекал род Романовых,может потому,что у нас в семье тоже четыре сестры и я один сын?А может ещё и потому,что со мной в доме жил потомок династии,мой друг детства,а может потому,что убили царскую семью именно в день моего рожденья-17 июля???Не знаю....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 07 Сентября 2011 г. 21:28ссылка
Я тоже не знаю...
keb59   обратиться по имени Четверг, 08 Сентября 2011 г. 11:50 (ссылка)
Louis Germain David de Funиs de Galarza - испанец по происхождению, носил свое законное имя
Луи XIV де Бурбон, получивший при рождении имя Луи-Дьёдонне («Богоданный», фр. Louis-Dieudonnй). Может быть, при русском "озвучании" и превратился в Людовика?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 08 Сентября 2011 г. 12:06ссылка
А это - Funиs Dieudonnй - в каком озвучании?
Перейти к дневнику

Четверг, 08 Сентября 2011 г. 17:07ссылка
Опечатка!
А если так:Louis Germain David de Funès de Galarza
И вот так: Louis-Dieudonné
Перейти к дневнику

Четверг, 08 Сентября 2011 г. 18:10ссылка
А почему один превратился, а другой - не превратился?
С_Светлана   обратиться по имени Суббота, 10 Сентября 2011 г. 16:35 (ссылка)
Тот из читателей Нескучных Заметок™, кто соблаговолит мне объяснить, почему в России Луи XIV де Бурбон зовётся Людовиком, а его тёзка Луи де Фюнес - Людовиком не зовётся, получит внеочередную симпу от myparis!
Не претендую на симпу. Могу ошибиться, но вот мой ответ.

Зависело это от перевода имени переводчиком того времени.
А может потому, что жили в разное время.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 10 Сентября 2011 г. 18:24ссылка
С_Светлана, но ведь это СЕЙЧАС, а не в то время так называют.
Перейти к дневнику

Суббота, 10 Сентября 2011 г. 23:13ссылка
Удивительно! Хотя в наше время уже ничего не удивляет.
Перейти к дневнику

Суббота, 10 Сентября 2011 г. 23:33ссылка
А в какое тогда время удивляет?
Lanacha   обратиться по имени Воскресенье, 11 Сентября 2011 г. 16:19 (ссылка)
Ну очень красиво!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 11 Сентября 2011 г. 16:20ссылка
А то ли еще будет!..
С_Светлана   обратиться по имени Воскресенье, 11 Сентября 2011 г. 16:54 (ссылка)
myparis, благодарю за симпу и пожелание.

За другое время знаю только из источников, и истории.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 11 Сентября 2011 г. 17:43ссылка
Пусть таким источником станут для вас Нескучные Заметки!.
konstantin24   обратиться по имени Понедельник, 12 Сентября 2011 г. 16:59 (ссылка)
просто шикарно.благодарю за пост
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Сентября 2011 г. 17:45ссылка
Спасибо за внимание.
Natamiss   обратиться по имени Среда, 14 Сентября 2011 г. 15:28 (ссылка)
смотреть больно .... что мой трон не имеет меня!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Сентября 2011 г. 15:31ссылка
Лучшее, конечно, впереди!...
Перейти к дневнику

Среда, 14 Сентября 2011 г. 15:35ссылка
Исходное сообщение myparis


я послушна ... бум ждать....
Новинки_Сезона   обратиться по имени Среда, 14 Сентября 2011 г. 16:53 (ссылка)
myparis, мне стулья...пардон:) троны очень приглянулись
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Сентября 2011 г. 18:02ссылка
Да немудрено...))
Selan   обратиться по имени Среда, 14 Сентября 2011 г. 19:27 (ссылка)
"А знаешь...."
c093204bb5328a64f05a37fe40091897 (477x640, 60Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
love_amor   обратиться по имени Пятница, 16 Сентября 2011 г. 15:11 (ссылка)
Ну, по-видимому, в России посчитали слово "Луи" неблагозвучным - королю не гоже откликаться на такое имя))) А для Луи де Фюнеса - вполне)))))
С праздником вас!))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Сентября 2011 г. 15:17ссылка
С того света откликаться?
Вася_Морской   обратиться по имени Четверг, 22 Сентября 2011 г. 13:47 (ссылка)
Классные фотки
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
tanushichka   обратиться по имени Суббота, 24 Сентября 2011 г. 19:15 (ссылка)
Спасибо понравилось.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Natamiss   обратиться по имени Вторник, 27 Сентября 2011 г. 11:59 (ссылка)
Спасибо огромное!
Доброго и уютного тебе денечка...
прекрасного настроения...
вдохновения и удачи во всем!!!
70195250_6ac4b0980e0b (498x515, 73Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 28 Сентября 2011 г. 17:09ссылка
ага!!! цем.......
Leisy   обратиться по имени Четверг, 29 Сентября 2011 г. 06:09 (ссылка)
Интересно, но объяснить не смогу)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
dneprianka   обратиться по имени Среда, 26 Октября 2011 г. 02:24 (ссылка)
Мне всегда нравятся посты в твоём дневничке.жаль,что нет времени заходить чаще.Но всё интересно и красочно.оформление супер.
77976964_67899012d91d (370x370, 116Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 26 Октября 2011 г. 12:25ссылка
Наслаждайтесь.
Олег_Иванов_Геннадич   обратиться по имени Четверг, 03 Ноября 2011 г. 19:25 (ссылка)
отличная подборка, сразу виден труд.

интересная беседа про луев и людовиков увы меня не может заинтересовать, ибо жили они давно и назвать хоть горшком даже в печь не поставишь.Единственное воспоминание. Это стишок.

Король француский Луй четырнадцатый гуляет в парке Фонтенбло,
А что крестьяне голодают монарха вовсе не е.....

А по поводу герба, может они изобразили герб княжества литовского, которая на тот момент стала частью герба Романовых.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 04 Ноября 2011 г. 00:37ссылка
Олег_Иванов_Геннадич, по поводу матерных стихов алаверды могу воспроизвести вам матюги одного барина: если осилите подробности, то оне здесь - http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post154525303
Возможно, заинтересует побольше горшков.
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Ноября 2011 г. 16:18ссылка
да прочитал пост про Михалкова. Мне, кстати, тоже интересно как же интерпретировали его слова СМИ. А если взглянуть, отрешившись от того, что его дает Михалков, то вполне нормальное интервью задержанного на посту ДПС паренька с рублевки
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку