Нескучные заметки, ЧАСТЬ ПЯТАЯ

Пятница, 31 Июля 2009 г. 22:04 + в цитатник

ЭПИГРАФ:

- Восхищен таким количеством у Вас читателей!!! Отличный видеоряд и комментарии, наполненные иронией и самоиронией. "5+" по пятибальной системе!!

- Cпасибо большое за удивительное умение удерживать внимание слушателей и легко, с юмором вести разговор о довольно серьезных вещах....))

- Да, это превосходный пост. Очень интересный и отлично преподнесен. Спасибо Вам за то удовольствие, которое получаешь, читая тему.

- Прекрасно написано! Просто праздник какой-то, обычно длинных постов читать не люблю, но Ваша Бастилия того стоит :) А иллюстрации! Буду листать записи дальше.

(из многочисленных комментариев к БАСТИЛИИ II)

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

"Ночь в июле полна соблазна..." - по-шекспировски поучительно баюкал свою Жанну русский Оззи Осборн... Сегодняшней июльской ночью завершится этот мятежный месяц, и своим июльским выпуском - БАСТИЛИЯ III: никогда не забывай - я поставлю не точку, а восклицательный знак в той БАСТИЛЬСКОЙ ТРИЛОГИИ, в которую вошли еще две Нескучные Заметки, также безумно популярные у читателей Моего Парижа: - это первая часть Трилогии под названием БАСТИЛИЯ: ты помнишь, как все начиналось..., ставшая уже знаменитой, - и конечно же, легендарная БАСТИЛИЯ II: мы помним, как все начиналось....

Как вы правильно заметили, все эти три Нескучные Заметки объединяет не только перекликающееся название, но и те памятные события, происходившие здесь, в квартале Бастилия, район Берси (Bercy), XII округ Парижа...

Сегодня, теплым июльским вечером я предлагаю вам отдохнуть от истории и просто прогуляться по этому кварталу, ведь это место, как и весь Париж, богато не только на исторические тайны…

Именно здесь, в этом районе, недалеко от площади Бастиль, две уже слегка юные звезды, две светлых повести - Джо Коккер и Катрин Денёв - сняли свой очаровательный клип на эту всем знакомую мелодию "N'oubliez jamais" (1995), что в переводе с французского означает "Никогда не забывай"...

Полюбуемся на них еще раз - согласитесь, и Он, и Она того стоят!...

Итак, дамы и господа - monsieur JOE COCKER avec madame CATHERINE DENEUVE:

Но вернемся на мгновение назад, в то далекое время! 1853 год… несдержанность Николая I привела к объявлению России Крымской войны, в спокойной Америке совершенно случайно изобретают чипсы, а в столице Франции по зимней традиции, в соборе Парижской Богоматери 45-летний император Франции Наполеон III с остренькой по-испански бородкой обвенчался с испанской графиней Евгенией Монтихо, еще раз убедив весь мир в том, что нет таких крепостей.... (замечу, что эту популярнейшую фразу любил не раз повторять уже другой император, испанской бороды правда, не носивший, - да и к тому времени пока еще не родившийся).

А что же происходило здесь, в Париже? - спросите вы, ведь прошло чуть больше полстолетия с тех пор, как Бастильская крепость широко прославила как себя, так и саму Францию…

В этом, 1853 году в Париже, пока еще мало-кому-известная, но, как любят писать в своих рекламах начинающие рокфеллеры, «динамично развивающаяся» (sic!) частная железнодорожная компания «Париж-Страсбург», динамично выбивает от парижских властей небольшой участок земли на Бастильских тогда еще выселках, для прокладки новых железнодорожных путей нового пригородного поезда, терминал которого располагался на площади Бастиль, - в том самом Бастильском вокзале, так безжалостно снесенном тщеславным Миттераном (подробнее об этом см. здесь: БАСТИЛИЯ II: мы помним, как все начиналось...).

Геопланировка той местности, как мы помним, не отличалась полями и равнинами, в связи с чем компанией было предпринято широкое строительство как туннелей, так и виадуков - каменных мостовых сооружений над многочисленными оврагами.

Строительство этой всей инфраструктуры заняло немногим больше шести лет, и уже в 1859 году первая 17-километровая ветка городской железной дороги "Бастилия – Венсенский лес" была торжественно открыта.

Так возникло то самое место, где Катрин Денёв, неспешно фланирующая на рекламные съемки любимого чемоданщика (хотя по молодости лет, как видим, предпочитала Tiffany), присмотрела себе по дороге в одной из витрин брутального Джо Коккера, делающего ей весьма любопытные знаки по цветному телевизору...

(630x473, 51Kb)

Легендарное место, попавшее теперь еще и в видеоклип, назвали Бастильский виадук (viaduc de la Bastille), состоящий из 67 сводчатых каменных пролетов и на протяжении полутора километров идущий параллельно нынешней авеню Домениль (avenue Daumesnil) по направлению к Лионскому вокзалу Парижа, построенному в 1852 году.

(621x466, 59Kb)

Кстати, именно с Лионского вокзала вы можете легко прошвырнуться на денек в Ниццу или в Портофино, а ожидая поезда, не скучайте на перроне в окружении любимых 3х (sic!) чемоданов, как Катрин Денёв, а посетите знаменитый и красивейший, в стиле ар-нуво (sic!), великолепный ресторан «Голубой Вагон», - как это уже оч. успешно сделал мистер Бин, помните?:-).

(631x423, 210Kb)

Спустя столетие, 1969 году железнодорожную линию сняли, в связи с появлением новых пригородных электричек RER, которые проворнее покрывали эту же территорию за пределами Парижа. Позднее виадук долго пустовал, и вот в конце 80-х парижским властям наконец потребовалось создать здесь «рекреационную зону» с парком, магазинами, галереями и ресторанчиками.

Некий Патрик Берже (Patrick Berger) вместе с родственницей (sic!) нынешнего шефа Дома Christian Dior - Жанин Гальяно (Janine Galiano) конечно же выиграл в 1988 году национальный конкурс на реконструкцию виадука Бастилия. Проект был закончен в 1996 г. и преобразованное сооружение получило новое название - виадук Искусств (Viaduct des Arts).

(624x454, 268Kb)

В результате реконструкции, на месте бывших железнодорожных путей сверху на всю длину виадука из лип, вишневых деревьев и цветочных кустов была проложена Зеленая аллея (La Coulee Verte), а внизу каждый из застекленных пролетов был превращен либо в цельное пространство - под магазины, мастерские, галереи и выставочные залы - либо в двухуровневое - под квартиру в нижнем уровне и ателье художника во втором.

(630x443, 145Kb)

По секрету шепну, что именно здесь расположен Музей серебряных изделий - масса всевозможных изделий из чистаго серебра, включая 100% серебряные туалетные ...вазы (sic!).

(630x443, 126Kb)

Так Парижу подарили еще одно романтическое место, особенно приятное для весенних прогулок и, как выяснилось, съемок красивых видеоклипов! Неудивительно, что наши влюбленные герои тоже не поленились подняться на узкую и не очень удобную тропу на мост и прогуляться там наверху, в тени Зеленой аллеи….

(486x536, 289Kb)

Joe Cocker - Noubliez jamais

Papa, why do you play
all the same old songs
why do you sing
with the melody

cause down on the street
somethings goin' on
there's a brand new beat
and a brand new song

(he said) in my life, there was so much anger
still i have no regrets
just like you, i was such a rebel
so dance your own dance,
and never forget

n'oubliez jamais
i heard my father say
every generation has it's way
a need to disobey

n'oubliez jamais
it's in your destiny
a need to disagree
when rules get in the way
n'oubliez jamais

mamma, why do you dance
to the same old songs
why do you sing
only the harmony

cause down on the street
something's goin' on
there's a brand new beat
and a brand new song

(she said) in my heart
theres a young girls passion
for a life long duet
and someday soon
someone's smile will haunt you
so sing your own song
and never forget

n'oubliez jamais
i heard my father say
every generation has it's way
a need to disobey

n'oubliez jamais
it's in your destiny
a need to disagree
when rules get in the way
n'oubliez jamais

what is this game
searching for love or fame,
it's all the same
one of these days you say that
love will be the cure
i'm not so sure

n'oubliez jamais
i heard my father say
every generation has it's way
a need to disobey

n'oubliez jamais
it's in your destiny
a need to disagree
when rules get in the way
n'oubliez jamais

À suivre… / Продолжение следует...