-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Mylene_Farmer_Fanclub

 -Интересы

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) Tokio_Hotel_us_Nevada_Tan

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.09.2007
Записей: 5
Комментариев: 15
Написано: 24




                                                                                  Правила сообщества.
1. В сообществе запрещается флуд.
те люди, которые будут флудить будут отправляються в игнор.
2. Каждый пост должен добавляться в соответствующий раздел.
3. Убирайте более 3-ех фотографий под кат.
4.Запрещается выкладывать антифанатский арт.
5. Строго запрещается реклама.
6.Запрещается писать "Привет,я новенькая!".
7.Запрещается  выкладывать повторяющуюся информацию.
8.Рекомендуется  проявлять уважение друг к другу.
9.Запрещается ставить под сомнения действия администратора!
За луюбое несоблюдение правил,вы будите отправлены в игнор-лис данного сообщества!

Перевод текста / Myléne Farmer - Désenchantée / Милен Фармер - Разочарованная

Пятница, 05 Октября 2007 г. 22:09 + в цитатник
-БлЯнДиНкА- все записи автора Myléne Farmer - Désenchantée / Милен Фармер - Разочарованная
Плавать в мутной воде
Завтрашних дней, как нигде.
Конца в этом месте ждать —
Воздух телом своим рассекать,
Что слишком тяжёл, но почти невесом.
Кто мне руку протянет в нём?

Коль придётся упасть мне с высот,
Пусть не быстрым мой будет полёт.
Могу свой покой найти
Я в безразличьи лишь,
Однако обресть я хочу
Снова невинность свою.
Но бессмысленно всё,
И ничто не идёт.

Всё, что вокруг — это только лишь хаос.
Пустые слова — вот мои идеалы.
Душу ищу, что поможет мне снова, но
Моё поколение разочаровано.

Кто б смог помешать
Мне всё услыхать,
Когда разрушается разум?
Какая грудь будет нам рада?
Кто за то борется, чтобы
Живот его стал нам утробой?

Если смерть есть большое таинство,
В жизни нет никаких «приятностей».
И если на небе есть ад,
Оно может меня подождать.
В этих столь разных ветрах
За дело не взяться никак!
Теперь бессмысленно всё,
И ничто не идёт.
Всё, что вокруг — это только лишь хаос.
Пустые слова — вот мои идеалы.
Душу ищу, что поможет мне снова, но
Моё поколение разочаровано.



Процитировано 1 раз
Понравилось: 36 пользователям

Аккррды XXL

Понедельник, 01 Октября 2007 г. 15:58 + в цитатник
gloria_victoribus все записи автора
                 /Farmer-Boutonnat/

Интро:
х3 раза | 4-ый раз
F#5 E5 F#5 | F#5 E5 F#5
e-----------------------------------------------------|
B-----------------------------------------------------|
G-----------------------------------------------------|
D--4---------2---4----|--4---------2---4--------------------------|
A--4---------2---4----|--4---------2---4--------------------------|
E--2---------0---2----|--2---------0---2--------------------------|
|
| 2-ая гитара (вступление)
|
e-------------------------------------------|
B-------------------------------------------|
G-------------------------------------------|
D-----------/4---2------------------------2-|
A--------------------4---2--------2---4-----|
E-----------------------------5-------------|

Рифф (2-ая гитара после вступления)

D--2-4-4--2-4---2-4---2-4---2-4-4-|

Куплеты 1:

F#m A
Qu´on soit de filles de
Bm C#m
Cocktails, belles
F#m A
Qu´on soit de filles des
Bm C#m
Fleurs de poubelles
F#m
Toutes les memes
A
Qu´on soit des croissants de lune
Bm C#m
Qu´on soit des monts de Saturne
F#m A Bm
Pour l´I.V.G. ou en bulle
C#m
Nous on a

Припев:
A E Bm
On a besoin d´amouuuuur
A E Bm
On a besoin d´amouuuuur
A E Bm
Besoin d´un amour X X L
A E Bm
On veut de l´amour X X L

Рифф.
Куплеты 2(так же как Куплеты 1)

Qu´on soit de filles de
L´histoire, rares
Qu´on soit des filles des
Fleurs de trottoirs
C´est comme ca
Qu´on soit Paul en Pauline
Faire la Une des magazines
Negative ou positives
Toutes les filles

Припев.
Проигрыш: наложение Риффа на Интро (1-ая гитара почти не слышна)+
+ аккорд F#m взятый на акустической гитаре.

Припев (так же).

Elles ont besoin d´amour
On a besoin d´amour
Besoin d´un amour XXL
On veut de l´amour XXL

(Тескт ниже поется во время Припева)
On a besoin d´amour
Besoin d´une flamme
Et de vague a l´ame
On a besoin d´amour
Besoin d´un regard
De peau et de larmes
Besoin d´un amour XXL
Besoin d´une flamme
Et de vague a l´ame
On veut de l´amour XXL
Besoin d´un regard
De peau et de larmes

В конце:после аккордов Припева - F#m.
Фоном вариация Интро: F#5 E5 F#5 E5 F#5 E5 F#5 F#5.

Биография до 2003

Понедельник, 01 Октября 2007 г. 15:56 + в цитатник
gloria_victoribus все записи автора Милен Фармер (Mylene Farmer) родилась 12 сентября 1961 г. в канадском городе Монреаль. Однако в Канаде она жила недолго, так как ее родители по окончании рабочего контракта d 1969 переехали в Париж.



Ее первым желанием было стать актрисой (и оно все еще сильно), поэтому она решила получить соответствующее образование. Именно в те годы она встретила Лорана Бутонна (Laurent Boutonnat) - человека, который надолго стал ее творческим спутником и сильно повлиял на карьеру Милен в мире музыки.



Когда в далеком 1984 г. Милен в возрасте 23 лет записала свою первую песню Мама не права (Maman A Tort) с помощью Лорана Бутонна (музыка) и Джерома Дахана (слова), было просто невообразимо, как ее карьера за такое короткое время разовьется до статуса французской суперзвезды.



Примерно в это же время она сменила свою настоящую фамилию Готье (Gauthier) на Фармер. Было ли это решение принято только ей самой, или под влиянием Лорана - неясно, однако принято считать, что эта фамилия взята ею в честь американской актрисы 30-х годов Фрэнсис Фармер (Frances Farmer), которая подавала большие надежды, но из-за пристрастия к алкоголю провела большую часть 40-х годов в психиатрической лечебнице.



Большой прорыв, несомненно, наступил в 1985-87 г.г., когда Милен сменила звукозаписывающую компанию RCA на Полидор (Polydor) и выпустила синглы Распутница (Libertine) и Тристана (Tristana), а также свой первый альбом Пепел Луны (Cendres De Lune). В это же время Милен перекрасила свои от рождения коричневые волосы в рыжие - как у матери. Союз Лорана и Милен стал незыблемым, и вскоре ангельский голос Милен вместе с композиторскими и режиссерскими талантами Лорана начали завоевывать внимание французской публики.



Однако это было только начало...



Ее успех еще больше укрепился с выходом Sans Contrefacon и Pourvu Qu'Elles Soient Douces / Libertine II с альбома Ainsi Soit Je... вместе с поразительными видеоклипами. Последовали золотые диски и награды, о ней заговорила пресса. Хотя Милен всегда утверждала, что ей неприятно давать интервью, в конце 80-х ее появления на телевидении стали достаточно регулярными. Однако вскоре выяснилось, что "Фармермания" тяготит ее, и ей стало чрезвычайно не хватать уединения, поэтому после ряда концертов 1989 г. ее появления стали реже.



После относительно короткого отсутствия Милен вернулась в 1991 г. с хитовым альбомом L'Autre. Он выявил новые качества Милен; его 50/50 танцевальных песен и медленных миксов позволили Милен показать, насколько силен стал ее вокальный талант. Хит Desenchantee помог Милен приобрести поклонников и в других, не франкоговорящих странах.



Как и в случае с предыдущим альбомом, было выпущено 4 сингла, последний из которых - Beyond My Control - вышел в конце 1992 г. Следующий сингл Que Mon Couer Lache вышел с целью продвинуть вперед альбом компиляций Dance Remixes, но затем в начале 1993 г. Милен снова исчезла с глаз публики.



Это отсутствие, однако, не было вызвано подготовкой нового альбома, а объяснялось работой над огромным и, возможно, слишком амбициозным проектом - Giorgino. Giorgino был ожидаемым шагом Милен и Лорана в сторону киноиндустрии. Это был действительно большой проект, и, хотя пресса опубликовала статьи о фильме в январе 1994 г., трехчасовая премьера состоялась лишь в октябре 1994 г. Снятый на английском языке, фильм, тем не менее, был полностью в духе французского кинематографа; такой фильм никогда не мог бы появиться в Голливуде. Многие при просмотре сравнивали его с клипом "Разочарование". Критики дали фильму смешанную оценку, и, как многие другие фильмы с участием музыкантов, он был быстро забыт.



Однако пришло время возвращаться в студию звукозаписи. Пришло время меняться...



После почти трехлетнего перерыва Милен наконец представила новый альбом Anamorphosee своим терпеливым поклонникам. Музыка изменилась чрезвычайно сильно, она стала во многом более живой благодаря гитаре Джеффа Дальгрена (Jeff Dahlgren); голос Милен также изменился, что можно отнести на счет ее пребывания в Лос-Анджелесе в течение последних лет. Большинство музыкальных композиций было по-прежнему написано Лораном, что еще раз показало, насколько велики его композиторские способности - достаточно сравнить бурю рока в альбоме "Изменившаяся" со спокойным, местами даже элегичным саундтреком к фильму "Джиорджино".



В первые несколько недель с момента выхода в конце 1995 г. новый альбом продавался по 40 тысяч копий в день, наглядно демонстрируя, что Милен все еще являлась одной из самых популярных певиц Франции. Альбом получил хорошие оценки у большинства музыкальных журналов. Милен вернулась, сильная как никогда!



Первым синглом, выпущенным с нового альбома, стал XXL. Сопутствующий ему видеоклип, как и музыка, показал, насколько глубоки изменения. Клип был снят черно-белым, а режиссером вместо Лорана выступил Маркус Ниспель (Marcus Nispel). Своими аккордами мощного рока он прогремел на экранах музыкальных каналов в конце 1995 г. Вскоре вышедший второй клип Мгновение X (L'Instant X) также был снят Маркусом Ниспелем.



Вслед за этим синглом наконец был анонсирован столь долго ожидаемый концертный тур 1996 г. Начавшись в Тулоне, турне должно было пройти по всей Франции, а также в Бельгии и Швейцарии. Неудивительно, что концерты также были диаметрально противоположны туру 1989 г.; представление было большим, громким и очень американским. С помощью группы американских музыкантов и танцоров Милен показала своей аудитории совершенно другую сторону свой личности - гораздо более счастливую, улыбающуюся и веселую.



В это время вышел третий сингл California вместе с видеоклипом. Режиссером его был Абель Феррара (Abel Ferrara); сюжет был намного сложнее, чем у предыдущих двух. Милен снова была на вершине мира, но за углом таилось несчастье...



15 июня 1996 г. во время концерта в Лионе Милен упала в конце песни XXL, приведя аудиторию в замешательство. Поклонники терпеливо ожидали обьяснений случившемуся. Печальной новостью стало то, что Милен сломала запястье, и остаток турне будет отменен. Милен была безжалостно сброшена с вершины мира.



Но, как поется в песне Упасть 7 Раз... (Tomber 7 Fois...), Милен должна была вернуться. Отмененные концерты были перенесены на декабрь 1996 г., давая людям еще один шанс увидеть ее вживую в этом году. В это же время вышел четвертый сингл Как Мне Больно (Comme J'Al Mal).



Вскоре после завершения турне в начале 1997 г. стали просачиваться слухи о возможном выходе диска с концертом 1996 г. Эти слухи частично подтвердились с выходом сингла Rever, содержавшего концертную версию песни. Следующим синглом, выпущенным в мае 1997 г. стал достаточно странный дуэт с Халедом (Khaled); это была перепевка старой песни Мишеля Полнареффа (Michel Polnareff) La Poupee Qui Fait Non. Сразу вслед за ним для поддержания фанатов в трансе было выпущено большое количество материалов, включая две видеосборки, видеоверсию концерта 1996 г. и, конечно же, двойной CD с записью концерта!



1999 год ознаменован выходом совершенно потрясяющего и не похожего на все остальные альбомы Милен Innamoramento, были сняты два новых видеоклипа - L'Ame-Stram-Gram и Je Te Rends Ton Amour - и выпущены соответствующие синглы; появилась таинственная песня Effets Secondaires. 21 сентября начался новый концертный тур Mylenium Tour и осенью Милен посетила Россию.. С этого же диска были выпущены еще 3 сингла и сняты соответствующие клипы - Souviens-Toi Du Jour, Optimistique-Moi и Innamoramento.



Летом 2000 года Mylene открыла миру молодую и талантливую певицу Alizee. Ее первая песня, текст которой был написан Mylene Farmer, а музыка Laurent Boutonnat, долгое время держалась на первых строчках хит-парадов многих европейских стран.



В ноябре 2001 Mylene выпускает восьмой альбом лучших песен "Les Mots", который также содержал 3 новых песни - Les Mots (with Seal), C'est Une Belle Journee, Pardonne-Moi.



В 2003 году Милен была номинирована на награду "NRJ Music Awards 2003" и выиграла ее в четвертый раз как лучшая французская певица. В декабре этого же года она выпускает девятый альбом ремиксов "Remixes".

Аудио-запись: XXL

Воскресенье, 30 Сентября 2007 г. 23:54 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Qu'on soit des filles de
cocktails, belles
qu'on soit des filles des
fleurs de poubelles
toutes les mêmes
qu'on soit des croissants de lune
qu'on soit des monts de Saturne
pour l'I.V.G. ou en bulle
nous on a

on a besoin d'amour
on a besoin d'amour
besoin d'un amour XXL
on veut de l'amour XXL

Qu'on soit des filles de
l'histoire, rares
qu'on soit de filles des
fleurs de trottoirs
c'est comme ça
qu'on soit Paul en Pauline
faire la Une des magazines
négatives ou positives
toutes les filles

eelles ont besoin d'amou
on a besoin d'amour
besoin d'un amour XXL
on veut de l'amour XXL

on a besoin d'amour
(besoin d'une flamme et de vague à l'âme)
on a besoin d'amour
(besoin d'un regard de peau et de larmes)
besoin d'un amour XXL
(besoin d'une flamme et de vague à l'âme)
on veut de l'amour XXL
(besoin d'un regard de peau et de larmes)
on a besoin d'amour
(besoin d'une flamme et de vague à l'âme)
on a besoin d'amour
(besoin d'un regard de peau et de larmes)
besoin d'un amour XXL
(besoin d'une flamme et de vague à l'âme)
on veut de l'amour XXL
(besoin d'un regard de peau et de larmes).

Дневник Mylene_Farmer_Fanclub

Воскресенье, 30 Сентября 2007 г. 23:38 + в цитатник
Официальное сообщество фанатов Mylene Farmer!!!


Поиск сообщений в Mylene_Farmer_Fanclub
Страницы: [1] Календарь