Настроение сейчас - ваш рейс отложен (лучше, чем отменен)
Сижу вот в аэропорту, рейс пообещали задержать, читаю Кронгауза, про любимый русский, понятно. И заодно вспомнились вчерашние полуночные случайные очередные новые изыскания в русском. Меня вдруг почему-то, наконец, прострелило, что матное слово про непутевую женщину - совершенно русское коренное слово, от блуд. Заблудиться - совсем не ругательное слово, а самое обычное...
....
Вот читаю Крлнгауза и думаю. Какое же великое и удивительное чудо - язык. это потрясающе! Как же жаль, что по-настоящему ощущать это, любить его я стала уже после шкоды. А от школьных уроков русского языка - одни грустные воспоминания. Какая ж это тягомотина была, какое отбытие номера. Никакой этой красоты, интересности, удивительности. Скучнейшее списывание упражнений и вставка пропущенных букв, выделить, подчеркнуть, обозначить, записать проверочное. скука, бессмыслица - ужас. И это говорю я - самый лояльный к учителям, наверное, ученик в классе. и я, у которой мама - учитель русского языка. И я считаю, потрясающий учитель (я в другой школе училась).
язык - это аотрясающе. любой, который сотворило и творит человечество. я восхищаюсь этой частью мирозданья.
... до встречи дома...
давно собиралась выложить, да все некогда никогда.
из всяких заметок на основе практики употребления русского языка и ее рефлексии.
Довелось как-то недавно ехать в метро. На двери - объявление с известной цитатой, хоть и перефразированной: "Хорошо там, где нас нет". Ну а так как я в метро с непривычки - еду и думаю, как когда-то в школе в начальных классах, такое упражнение даже было: "Если ставить ударение на разные слова - разный смысл получается". Ну и прошла их все, как в игре. Так, думаю, на слово "где" смысловое ударение не поставишь. Вывод: в данном предложении "где" - союз, в отличие от "там" - местоимения, которое вместо наречия.... Да?
... вот всегда так - если в море плыву, о числе Рейнольдса думаю, в небо смотрю - об интерференции, в метро еду - о частях речи...
*****
и еще одно наблюдение, из себя.
- слушай, а как "strip" на русский переводится?
-ну, в данном контексте - типа, принты...
Воскресенье, 22 Февраля 2009 г. 13:19
+ в цитатник
Настроение сейчас - стой
интересно, тюрьма и терем - одного корня, родственные?..
и еще трюм...
апдэйт: оказывается, не я одна страдаю подобными изысканиями: http://www.liveinternet.ru/users/zerg_from_hive/post96901648/ В колонках играет - русский язык
Вот так на велосипедах собственного производства или на машинах собственного производства каждый день трудолюбивые китайцы возят товары собственного производства на собственные производства.
Очень самодостаточная и очень восточная страна.
В отличие от Запада, населённая практически полностью людьми собственного производства.
Воскресенье, 14 Декабря 2008 г. 08:39
+ в цитатник
Настроение сейчас - спокойствие, только спокойствие!
...вчера на семинаре иногда звучали афористические высказывания и другие ляпы - как родившиеся на глазах, так и всплывшие в коллективной голове к месту-времени. жаль, что только ближе к концу додумалась их фиксировать.
Афоризм дня: "У нас гораздо больше возможностей, чем на самом деле".
...обожжжаю русский язык! На нем такооое можно сказать!
...а мое выступление - сегодня. бояться устала уже вчера. Аминь.
Вспомнила более точную формулировку: "Наши возможности - гораздо больше, чем на самом деле".
А выступление прошло. Не все удачно (как хотелось), но не провал... В колонках играет - есть только миг...
вот ведь часто так бывает: если б люди больше читали, а главное, уроки извлекали...
****
я вот сильно мало читаю :( медленно, не успеваю. Потому,наверное, столько ошибок делаю...
****
политики наши и американские... как будто 1984 год - не написан! Вот же бессмысленно писатели се это увидели... - их предупреждений не слышат...
****
как водится, думала я, что рассказ Каганова "Масло" http://lleo.aha.ru/arhive/humor/maslo.shtml - это так, "несерьезно", шуточка... Но вот звучит в нашем радио реклама про обувь: "пришел, увидел, ..." - и думаешь... и для кого Каганов написал? как не видят люди убогости того, чт делают, безвкусицы и какой-то неумности этой рекламы? гупо и противно
... вот я думала, Каганов прикололся в рассказе "Заметки о Португалии" http://www.umorist.ru/collection/metrs/a19/esse/2007/04/03/esse_3244.html
а открыла 35 номер "Учительской газеты" от 28, кажется, августа, увидела "статью" (если можно так сказать) "Победитель" и поняла: Каганов писал с натуры. Причем очччень точно!
А за газету снова стыдно. Ну как можно так примитивно, базарно, неумно писать??