Pink - Family portrait
Пинк - Семейный портрет
Мама, перестань плакать, мне невыносим этот звук
Мне больно это видеть и у меня накатываются слёзы
Я слышала как что-то разбилось, когда я была в постели
Я сказала папе, что ты ничего плохого не имела ввиду, сказав это

Ты борешься за деньги, меня и моего брата
Я прихожу домой, это моё убежище
Непросто расти во времена Третьей Мировой Войны
Никогда не знаешь, чем может любовь обернуться
Я не хочу, чтобы эта любовь меня уничтожила, как мою семью

Можем ли мы с этим справиться и быть семьёй ?
Мама, я обещаю что стану лучше и сделаю всё что нужно
Можем ли мы с этим справиться и быть семьёй ?
Я обещаю, что стану лучше. Папа, не уходи

Папа, перестань кричать - мне невыносим этот звук
Моя мама любит тебя, даже когда говорит такие вещи
Я знаю, что она тебя этим обижает, но я тоже люблю тебя

Я сегодня убежала, убежала от этого шума, убежала
Не хочу возвращаться туда, но у меня нет другого выхода
Никогда не знаешь, чем может любовь обернуться
Я не хочу, чтобы эта любовь меня уничтожила, как мою семью

Можем ли мы с этим справиться и быть семьёй ?
Мама, я обещаю что стану лучше и сделаю всё что нужно
Можем ли мы с этим справиться и быть семьёй ?
Я обещаю, что стану лучше. Папа, не уходи

На нашей семейной фотографии мы выглядим счастливыми
Давайте притворимся, пусть это выглядит естественно
Я не хочу проводить каникулы в двух разных местах
Мне не нужны два адреса
Мне не нужен сводный брат
И я не хочу, чтобы мама поменяла свою фамилию

На нашей семейной фотографии мы выглядим счастливыми
Мы нормально смотримся, давайте вернёмся назад
На нашей семейной фотографии мы выглядим счастливыми
Давайте притворимся, пусть это выглядит естественно

[припевы]

Папа, не уходи...
Пожалуйста, вернись
Помнишь, когда ты ушел - погасла моя звездочка на небе ?
Папа, не уходи...
Не оставляй нас одних

Мама станет лучше
Я стану намного лучше и скажу брату
И я больше не буду проливать молоко за обедом
Я стану намного лучше, я буду всё делать правильно
Я навсегда стану твой самой любимой дочкой
И буду ночью ложиться спать