yayyy, я свободен!!

у меня было DANPATSU SHIKI ~ (обрезание..? не знаю)
просто я наконец-то отрезал свои че*** ДЛИННЫЕ волосы.
и с этого периода купаюсь и мою голову по два-три раза в день. ЛОЛ



эти фото еще часть “МЕТАМОРФОЗЫ”.

вообще-то я планировал отрастить волосы до такой длинны,
чтобы мне больше не нужно было использовать накладки,
чтобы быть в стиле NEO-CHO N MAGE (самурай-стайл)

но во время тура я решил,
"Я отхреначу эти раздражающие волосы~~~~~!! " лол

особенно во время тура по Южной Америке.
Я бесовал и вел себя как паранойи из-за своих волос.
И выходил из себя из-за этого после каждого выступления !!

чуть не содрал скальп со своей головы, почти как в фильме ‘ПИЛА’. ЛМАО



а потом, в 4АМ, я еще снял со своих нежных губ и пирсинг. ЛОЛ
(расскажу позже почему, потому что на это уйдет бесконечность~)
(*ему тоже трудно писать по-английски как и..)

это несколько странно, но, однако, выглядит не так уж и плохо.

у меня такое чувство, что я хочу встать под солнце и греться под его лучами.
а еще, сейчас я могу СВОБОДНО умываться, когда захочу. yay !!



ХОРОШЕГО ДНЯ!!

/MYV


Перевод с английского: mrJones
Два первых фото он подписал как 'girly' и 'girly2' :)

08 июля 2008

11 июля 2008

15 июля 2008

19 июля 2008

03 августа 2008

09 августа 2008

16 августа 2008

23 августа 2008

мы отлично провели время в ПРЕКРАСНОЙ северо-европейской части.

признаться,
я волновался по поводу того, смогу ли я осилить три выступления подряд.
но я все сделал. нет, мы это сделали. .


в Швеции,
побывал в парке развлечений, который находился рядом с местом проведения концерта.
побывал в доме с привидениями и прокатился на чем-то вроде американских горок !!

я повеселился от души, как ребенок, лол

прошло достаточно много времени с тех пор, как я бывал в подобных местах,
поэтому было очень очень весело~

в Финляндии,
вначале по прилету я был несколько уставшим..
потому что у нас был ранний и стремительный вылет из Швеции.

но когда я увидел ЭТО, моя апатия тут же пропала.
ЭТО была просто охренительно длинная очередь рядом с клубом,
самая длинная из тех, что мы когда либо видели !!

ребята, надеюсь, что вы отлично провели время на шоу.
оба выступления прошли великолепно !! (как я могу сказать, лол)

а сейчас,
мы здесь, в Париже, месте заключительного выступления в Европе.


хей, мои любимые и дорогие одержимые мной,

SHOW ME ALL WAT U GOT, k?


увидимся на сцене.

myv


Перевод с английского: mrJones

ахх..

в первую очередь хотел бы извиниться за то, что заставил вас волноваться.

на счет шоу в Мюнхене,
вообще-то я забыл про несколько песен, лол

я больше ни чего не мог слышать.
я больше ни чего не мог видеть.
я больше ни о чем не мог думать.

я даже не мог улыбаться..

потому что радиопередающая связь в моем ухе местами был просто ужасающей..
помимо этого, система кондиционирования на сцене была дерьмовая, она не работала.
и из-за этого я потерялся и начал сходить с ума.

таким образом, если говорить откровенно, я потерял сознание на сцене.
ага.. но после перерыва во время сета DJ’я, я почувствовал себя много лучше.

спасибо вам за вашу поддержку,
а еще я должен поблагодарить DJ’я Тедди MC dag-chang , и всех остальных участников и персоналу.

сейчас я в порядке.

и НАКОНЕЦ-ТАКИ в Швеции мы были свободны!!
..я имею ввиду просто то, что мне дали нормальную кровать, лол

после нереальной тряски во время длинного тура в автобусе,
в Швеции мы, наконец, смогли обустроиться.

и у нас было время для того, чтобы осмотреться
(чуть позже я позволю вам взглянуть на это в своем японском блоге)

город оказался невероятной красоты.

чистый воздух, казался влажным
голубое небо, такое близкое.

я ВЛЮБИЛСЯ в этот город!!


между прочим, вы можете поверить в то, что мы прибыли в аэропорт в Германии в шесть утра,
а прибыли в Швецию, когда там было пять часов вечера, лол

потому что мы застряли в аэропорту на ШЕСТЬ часов!! (забавно)
но я весело провел время прогуливаясь по аэропортуport~

будем надеяться, что мы доберемся до Финляндии без проблем и ЗАДЕРЖЕК.*

пока

myv

Перевод с английского: mrJones

вероятно эта запись будет опубликована после выступления в Лондоне.
потому что очень сложно выходить в интеренет, находясь в автобусе, лол

в первую очередь, шоу в голландии было удивительным !!
несмотря на то что наши гримерные были чер***и ПРОКУРЕННЫЕ, как преисподняя, лол

по пути в Лондон, мы вынуждены были проснуться рано утром,
чтобы пройти иммиграционный контроль и подняться на борт парома.
(чуть позже я добавлю несколько фотографий в свой японский блог)

плюс ко всему, в автобусе было просто до крайности сухо.
из-за чего мое горло охрипло.

поэтому я потерял всякую уверенность в том, что смогу хорошо спеть в Лондоне.

однако, все удачно завершилось и я хорошо спел,
это потому что вы, ребята, зарядили меня огромной силой & энергией !!

спасибо вам !! arigato !!

сразу после выступления мы покинули зал.
так что у нас совсем НЕ БЫЛО ВРЕМЕНИ, чтобы насладиться городом. ВСХЛИП

и, в середине нашего пути в Испанию,

мы были задержаны патрульной службой для какой-то проверки, лол
хотя конечно мы прошли ее без каких-либо проблем.

а сейчас мы застряли в каком-то месте до тех пор, пока идет дождь.

тем не менее, привет испания.
готовы к року в стиле самураев?

Давайте отожжем в зале !!

myv


Перевод с английского: mrJones

Мог бы ты представить себя, рассказав нам о том откуда и как пришел к музыке?

MYV: Я вырос в Осаке, в западной части Японии. Мой отец Кореец, а мать Японка, а еще у меня есть сестра, которая моложе меня. Так что я в некотором роде смесь. Я очень рано начал заниматься музыкой, в районе трех-четырех лет начал играть на укулеле. В действительности я не умел обращаться с этим инструментом, но он стал моим первым музыкальным опытом. Занялся же я гитарой в возрасте 19и лет, как раз перед тем как уехать в Токио.

Какие у тебя были отношения с ребятами твоего возраста? Ощущал ли ты что чем-то отличаешься от других?

MYV: В школе я был лидером, потому что был капиталом своей футбольной команды. Я не задумывался о том чтобы быть другим или о своей исключительности, но уже в то время, мне нравилось быть в центре всеобщего внимания.

Читать далее

Как бы ты описал свои личностные качества в пяти словах?

MYV: Человек высоких стандартов, перфекционист и эгоист. Ненавижу быть один, и противоположность всему тому что только что сказал.

Какое из твоих личных качеств, по твоему мнения, более всего нравится твоим фанам?

MYV: Достаточно трудно ответить.. моя испорченность? (Смеется)

Читать далее...

omg.. я действительно ненавижу эти чё*** землетрясения.

ребята в Сендай, все нормально??
мне так жаль, я не смотрел новостей, так что не предполагал.
просто узнал о землетрясении от водителя такси.

я не знаю что можно сделать в ситуации подобной этой,
но я постараюсь сделать все что смогу..


я говорил это ранее, но есть вещи которые заставляют меня задуматься о том что я могу сделать.

Ничего.

Но должно быть что-то.

я сделаю все что смогу в рамках своих сил и возможностей,
Я хотел бы чтобы вы старались жить как можно насыщеннее.

я действительно надеюсь что с вами все нормально.
это все что я могу сказать.

весь день буду на фотосессиях и интервью, так что если вам будет что-то нужно,
отправьте мне сообщение на адрес фан-мейл.

никогда не сдавайтесь..

Miyavi


Перевод с японского: OritsuLuv
Перевод с английского: mrJones

Читать далее

MYV: Да, такое же! Знаете, эта песня почти повествует о моей жизни. Это то, как я живу, о том чего я смог добиться в течение своей жизни, то как я жил до этого момента. Так что я горжусь тем что являюсь visual-kei исполнителем. Сейчас в Японской музыкальной индустрии есть место разному восприятию и предубеждениям по отношению к visual-kei, которые вызваны тем что мы используем мейк-ап.

В действительности, в первую очередь мы артисты, а во вторую – музыканты, но это только моя точка зрения. Я стараюсь выразить свой стиль как через внешний облик, так и выступления и музыку; не только музыка. Это вся моя жизнь, даже когда я даю это интервью, я остаюсь Miyavi. Поэтому я классный, потому что даже в аэропорту, или за кружкой пива, или разговаривая с кем-то, я всегда Miyavi Так что, таким образом, я всегда пою о своей жизни.

Читать далее...

Читать далее

MJ+: Что-то вроде “ВЫ мой фанат??”

MYV: Именно. У меня было выступление Лос-Анджелесе в этом году. Так фанаты ожидали его в очереди на протяжении недели.

MJ+: Целую неделю?

MYV: Это была длинная очередь. А как вы знаете, что я парень, который любит разыгрывать спектакли, так что я действовал как Рок ЗВЕЗДА, подъехал на кабриолете к очереди, остановился и побибикал. Не важно. (Смеется)

Читать далее

MJ+: Что ж, тогда расскажи пожалуйста читателям MJ+ один из своих секретов.

MYV: Секретов!?

MJ+: Да, секрет о котором ни один из твоих фанатов, даже в Японии, не знает..

MYV: Мммм.. Я ношу нижнее белье марки PLAY BOY.

MJ+: Хахаха

MYV: Но я думаю что фанаты знают об этом. На днях ходил в Kelvin Klein.. .. .. Это не секрет. Оооох, достаточно трудно ответить на этот вопрос..

Читать далее...

Мне думаю о разного рода материале. Вроде как, возможно я нравлюсь своим фанам разным.

Скоро начнется твой тур. Что решил решил заняться прямо сейчас?

MYV: Поесть. (Ест прямо сейчас..)

Нет, я имел ввиду не это..

MYV: Ааха. Я реппетирую. И много думаю.

Задумываешься о вещах типа сет-листа?

MYV: И об этом тоже, конечно, но я говорил в вещах
так сказать нутренних, основы. О том кем я на самом деле являюсь.

Ощущаешь себя человеком с голубой кровью?

MYV: (Смеется) Я говорил не об этом. Я действительно счастлив. Я не хотел чтобы вы волновались. Просто мне кажется, что настало время подумать о куче вещей. О таких как мое отношение с фанатами. Хочу быть лучше ради своих фанатов. Быть исполнителем за которого моим фанатам не будет стыдно перед людьми из далеких мест. Для тех кто оказывает мне поддержку, а таже для себя. Я решил побывать в отдаленных местах, вроде поездки в Лос-Анджелес и выступлений на улицах, но я считаю что чем больше ты получаешь от подобных приключений, тем больше изменяется ваше восприятие ценностей. Полагаю, что ты сможешь называть это личным ростом, но здесь всегда есть место противостоянию..

Ты имеешь ввиду, что задумываешься о дистанции между тобой и твоими фанатми?

MYV: Да.. Я не считаю что все что я чувствую или говорю или делаю - правильно. Но я хочу чтобы мои поклонники знали что я действительно усерден в попытках улучшить себя. Но похоже, что есть ребята, которым нравится музыка Visual Kei, в которой нет смеси фанк или репа. Грубо говоря, есть даже те, кто с призрением относится к тому что в ней присутствует звучание Японского барабана тайко или звучание от степ-танца.
Читать далее...