Буквицы древнерусского и средневекового письма
 

из книги Федора Ивановича Буслаева  http://www.websib.ru/~gardarika/bukvi/bukvisi.htm

Древнерусские рукописные книги отличаются высокой культурой художественного оформления, самобытной каллиграфией. Яркие разноцветные буквицы, коричневые столбцы текста в сочетании с розово-желтыми полями пергаментного листа вызывают мысль о рукописной книге как произведении искусства.


Начертания букв славянского алфавита дают нам возможность увидеть мир глазами наших пращуров. Создатели славянского алфавита Кирилл и Мефодий не случайно давали наименования буквам. Они хотели, чтобы азбука звучала осмысленно, утверждая ценность слова и мысли. И хотя для большинства современных читателей буква есть буква, пусть даже декоративно украшенная, для древнерусского книжника понятие декоративности было чуждым. Он не просто украшал букву орнаментом, он прежде всего передавал и украшал мысль. Он не считал букву просто обозначением звука, для него очень много значило само начертание, которое таило в себе чертеж мира

.
Здесь можно увидеть изгиб крыла, поступь зверя, сплетение корней, извивы реки, контуры двух двойников - солнца и сердца. Эти буквы поют, щебечут, издают звериный рык, летают, скачут, говорят человеческим голосом. Они еще не стали книжными типографскими серийными знаками. Каждая буквица индивидуальна, неповторима, как неповторим каждый лист на дереве жизни.


В мельчайший порошок растирались изумруды и рубины, а из них приготовлялась краска, и доныне не смываемая, не тускнеющая. Но как бы ни были дороги материалы, из которых творились буквицы, еще дороже для нас само их начертание, говорящее о безграничной талантливости русского человека, о силе его воображения, а также о том, как наш далекий предок представлял себе мир и каким старался воплотить его в своем творчестве.

Примеры русской Азбуки



Аз - причудливый человекообразный зверь напоминает нам изображение
знаменитых симургов. Симурги, соединяющие в себе свойства птицы,
зверя и человека, представляли соединение трех царств: неба, земли и
царства подземного. Такие звери наподобие древнеегипетских сфинксов
символизировали собою вечность, мироздание, а также солнце и
 изначальный свет.Аз - первая буква алфавита, свет - основа мира. В древнерусской
 культуре буква Аз имела особое значение. От нее произошло само название - азбука. Кроме того, книжники Древней Руси отождествляли букву Аз с буквой Альфа древнегречекого алфавита, эта буква символизировала собою начало всех начал. "Я есть Альфа и Омега". Омега - последняя буква греческого алфавита.

Буки - вторая буква русского алфавита. Есть поговорка:"Не суйтесь,
буки, поперек аза". Буки олицетворяет собой второе место в мире,
потому фигурка человека как бы сдерживает его движение. Если образ
Аз символизирует начало начал, солнечный и извечный свет, то Буки
сложным переплетение орнамента, напоминающего травы, деревья,
животный орнамент с вплетенной внутрь него человеческой фигурой,
символизмрует собой природу. человек как бы вплетается в эту
природную вязь трав, деревьев, птиц.


Буква Веди в этом изображении явно восходит в своей символике к
слову "ведать". Она часто символизировала углубленность в себя,
видение, глубокое знание. В глубине мира, в сплетении всего живого -
лицо наподобии маски. Так часто изображалась в древнерусской
миниатюре мудрость. На ней - царственный головной убор, она
погружена в глубокие размышления. Маска - символ тайны, окружающей
знание.



Буква Глаголь. На данном изображении она символизирует центральное
местоположение человека в переплетении растительного и звериного
орнамента, его особую, решающую роль в мире.





Буква Добро - само название равнозначно слову "добро". На данном
изображении буква ассоциируется у художника с образом царя Давида -
псалмопевца, поэта. Этот образ, призывающий к стойкости духа в любых
гонениях, пользовался большой популярностью в Древней Руси. в нем
русский человек видел торжество духа над повседневностью, высокое
призвание поэта-пророка.



В стилизации буквы Есть очень ощутима символика поглощения, видимо,
потому, что она ассоциируется у художника с глаголом "есть". Но это
не просто еда, это жажда мудрости, жадное поглощение ее. Это еда
жизни, это жажда знания.





Буква Живете. Она ассоциируется с символом жизни. Жизнь
по-древнеславянски значит "живот". Из центра человекообразной
фигуры, сплетенной с древом жизни, исходят вправо и влево вверх две
вылетающие птицы. сама человеческая фигура как бы произрастает из
пасти зверя, уходящего корнями в землю. ноги человека также корнями
уходят в землю, и древо как бы врастает в его сердце. Человеческое
сердце - центр, сосредоточение жизни. Все восходит к нему, и все от
него исходит. все живое переплетено в единый бесконечный узор.



Буква Земля самим своим названием восходит к образу земли. Здесь
земля цветущая, на которой произрастают не только цветы и деревья,
но и человеческая жизнь. В центре переплетения цветного орнамента -
человеческое сердце. В глубине сердца - древний символ мудрости и
просвещения - цветок трилистника. Буква как бы вбирает в себя
цветение мира, в то же время источает цветение творческой мысли.
Трилистник премудрости в глубине сердца, в то же время он
произрастает из него. Слева от сердца произрастает другой цветок,
обычно символизирующий чистоту помыслов.


Буква И символизирует чаще всего связь разъединенного. Замечательно
изображение женской фигуры, удаляющейся от столба. По всей
видимости, это символ мудрости, как бы удаляющейся от жизни, но
привязанной к ней. На столбе жизни справа и слева - фигуры лебедя,
устремляющегося вниз, и фигура животного, напоминающего льва,
устремленная вверх навстречу лебедю, как бы желая его поглотить.


Буква Како. Слева - столб жизни, наверху - сокол, внизу - зверь,
несколько напоминающий мифического зверя симурга. Знак этот довольно
часто встречается в скифских изображениях, где он напоминает
всадника на коне с рукою, простертой ввысь. Возможно, это знак
приказа, повеления, провозглашаемого закона.



Буква Люди. На рисунке изображен пятнистый зверь, пойманный
охотником, ловчим, за задние лапы и поражаемый кинжалом, он похож на
кабана. Кабан олицетворял собою в символике средневековья греховные
низменные помыслы человека. Охотник, поражающий кабана, - это
человек, убивающий в себе греховные, низменные помыслы.



Буква Мыслите своим названием возводит нас к слову "мысль". Мы видим
двух рыбаков, несущих богатый улов. Но это не простые рыбаки, это
рыбаки, улавливающие мысль, - очень распространенный образ
средневековой культуры. Мудрец, ловящий мысль, подобен рыбаку,
забрасывающему сети. Между рыбаками-мыслителями ощутим элемент
спора: один тянет сеть к себе, другой придерживает ее. Вероятнее
всего это символ философского диспута, но сеть посередине
уравновешена - символ истины, которая уравновешена спором двух
мудрецов, охотников за мыслью.



Иногда буква Мыслете изображается в виде двух диковинных зверей
симургов. Эти звери символизируют собою все мироздание. Симметричное
изображение зверей справа и слева означает восход и заход солнца. В
данном случае клювы зверей устремлены в себя - символ углубленного
размышления. В центре из переплетения рождается символ амфоры -
сосуда мудрости, который покоится на трилистнике. Амфора премудрости
переполнена, из нее как бы изливается мудрость мира. Слова "мысль" и
"мир" достаточно красноречиво свидетельствуют о важности этой буквы
в алфавите.

Буква Он. Автор изобразил ее в виде царственного петуха,
расправившего свои красно-золотые крылья. Петух же символизирует
собою солнце. Таким образом, начертание буквы становится начертанием
солнца. Солнце символизирует собою свет, свет знания и мудрости.
Белый цвет - знак чистоты, цвет зеленый - земное цветение, земные
блага, исходящие от небесного солнца. Изображение небесного символа
солнца как петуха облагорожено раннехристианской символикой Киевской
Руси. Солнце это нетолько светило, это источник знания, источник
мудрости, источник чистоты, источник счастья.


Буква Покой. О ней Даль пишет, что это любимая согласная русских,
особенно в начале слова. Она занимает собою четверть всего словаоря.
Само слово "покой" полностью гармонирует с тем, что изображено:
покой и уравновешенность. В центре - трилистник познания, этот
трилистник держат двое, синий цвет в глубине трилистника говорит о
том, что имеется в виду знание небесное. Справа и слева -
произрастающие из него лилии чистоты. Цветок как бы парит в
невесомости. У подножия - два укрощенных насыщенных зверя. они
вкушают пищу из рук хозяев. Полнота знания, насыщение знанием дают
душевный покой.


Буква Рцы. На картинке мы видим человека, в руках у него жезл
премудрости с трилистником на конце. Он трубит, о чем-то возвещая. О
чем? Символ становится понятным, ведь буква Рцы означает
одновременно глагол повелительного наклонения: рцы значит говори. "Рцы
вси от всея души и от всего помышления нашего рцем" - это призыв к
изречению премудрости. Здесь мы видим премудрость, трубящую в рог и
одновременно созывающую слушателей: говори и слушай премудрость.
Таково значение начертания этой буквы.

Буква Слово. Автор изображает ее в виде пойманного, связанного
сокола. Сейчас на соколе колпачок, а когда он будет снят, сокол
устремится вперед на ловлю мудрости. Зримое напоминание поэтического
образа в "Слове о полку Игореве", где творчество сравнивается с
соколиной охотой. Боян "пускал десять соколов на стаю лебедей.ю и
какую лебедь настигал, та первой пела песнь"



Буква Твердо. Уже знакомое нам изображение симаргла -
зверя-птицы-человека. Симаргл в несколько необычной позе - несет на
плечах коромысло. Справа и слева подвешен груз. Коромысло
уравновешено - образ мира утвержденного, уравновешенного. Зверь,
нагруженный сундуками знаний, твердо чувствует себя в этом мире.
Автор как бы хочет сказать, что не материальные богатства, а
богатства знания дают человеку твердое положение в мире.



Буква Ук. Начертание этой буквы орнаментальное, оно проинизано
символикой огня, заключенного внутри. Слева на рисунке изображена
чаша мудрости, в которой мы видим огонь, а справа - заключено
солнце.





Буква Ферт. в изображенн четко прослеживается мотив зверя,
заглатывающего солнце. По всей видимости, дракон, глотающий солнце,
символизирует жажду мудрости, жажду небесного солнечного познания.









Буква Х. В центре - фигура пирующего бражника. Он пьет из огромного
рога. В руках у него громадный кувшин. Внизу ноги его как бы
сплетены с корнями, вернее это даже не корни, а скорее колодки,
узилища - образ нераскаявшегося грешника, который находится в плену
своих грехов, прикован к ним. Начертание этой буквы в древней
доалфавиной символике было знаком плодородия


Буква Цы выполнена в сдержанной манере, примечательно, что полностью
устранены изобразительные символы. Осталось лишь сложное
переплетение, вязь.







Буква Червь изображена в виде человека в княжеском одеянии, который
отпускает на волю двух птиц, - древний обычай Руси, который
осуществлялся ранней весной. Трудно сказать, почему это связано со
звуком Ч. Возможно, это название птиц - чибис или чиж. Кроме того,
фигура человека своими очертаниями с поднятыми ввысь руками
напоминает чашу, возможно, символизирующую чашу щедрости, исходящей
от князя.



Буквица может являться не просто украшением произведения, но и отражать тему (где-то - тайный смысл) работы. Буквица происходит от множественного слова "буквы", или при написании "и" в славянском начертании - бук-вi и созвучно с английским словом Book - книга.

 Буквицы были известны давно - ими разрисовывались страницы рукописных книг еще с раннего российского (X в) и до-российского периода. Эти заглавные буквы употреблялись только в начале абзаца или, как говорится, "с красной строки", что означает - с красивой строки. Эта большая прописная буква искусно, затейливо разрисованная и мастерски украшенная красками из порошка изумрудов и рубинов, приготовленных древними писарями, являлась произведением искусства и не повторялась. Весь последующий текст абзаца писался только маленькими буквами

.

 

Далее примеры букв европейского средневекового алфавита из альбома «Medieval Alphabets and Initials for Illuminators»









































 

Увлекательного творчества Вам, милые читатели!!