Сэмюэл Беккет.
PLAY
игра
В ОДНОМ АКТЕ
Действующие лица:
Ж1 — первая женщина Ж2 — вторая енщина М — мужчина
Фильм снят режиссером Энтони Мингелла по пьесе Самюэля Беккете.
В ролях:
Ж1- Кристин Скотт Томас
Ж2 - Джульетт Стивенсон
М - Алан Рикман
В центре, у рампы, вплотную друг к другу стоят три одинаковые серые урны около ярда в высоту. Из каждой торчит голова, а шея прочно держится в горловине урны. Если смотреть из зрительного зала, то слева направо идут головы Ж 2, М и Ж 1. Они глядят вперед не поворачиваясь в течение всей пьесы. Лица лишены признаков возраста и выражения настолько, что головы кажутся частью урн. Но не следует использовать маски. Они начинают говорить, когда свет прожектора падает на их лица.
Перемещение света с одного лица на другое мгно-венно. Затемнения, то есть возврата к полной темноте пролога, нет, кроме специально указанных мест. Реакция на свет возникает не сразу. Перед началом каждой реплики соблюдается секундная пауза, если более длительная пауза не указана специально.

Лица все время остаются бесстрастными. Голоса монотонны, кроме мест, где выражение специально обозначено.
С начала до конца темп речи убыстренный. Поднимается занавес. Сцена почти в полной темно-те. Урны тем не менее просматриваются. 5 секунд. Слабый свет одновременно на три лица. 3 секунды. Голоса тихие, речь неразборчива.