Со свойственной англичанам скрупулезностью Джон Аткинсон, российский придворный живописец британского происхождения, протоколирует жизнь русского крестьянина и кочевого татарина, задумчивого финна и разудалого цыгана — всех тех, кто составлял в начале XIX века Российскую империю. В альбомах, которые мы публикуем, нашли отражение дамские наряды и русские ремесла, народные забавы и традиции быта. Именно здесь вы увидите, как выглядел бондарь и калачник, чем отличается телега от арбы, а кулачный бой от бокса. Аткинсон объективно рассказывает об особенностях русской бани и особенностях русского же азарта, широте русской души и ее же страсти к темным делишкам.

Для справки. Джон Огастес Аткинсон — акварелист, гравер, живописец. Будучи британским подданным, с детства жил в России вместе со своим опекуном Джеймсом Уокером. Обучившись секретам ремесла у своего покровителя, много лет был живописцем при дворах Екатерины II и Павла I.

В 1803–1804 годах Аткинсон и Уокер издали в Великобритании три альбома с офортами, изображающими население и сцены быта России на рубеже XVIII–XIX веков, — A picturesque representation of the manners, customs, and amusements of the Russians. Гравюры имели подписи на французском и английском языках и быстро разошлись по Европе.

Мы перевели для вас эти уникальные свидетельства прошлого. Предыдущие две подборки можно посмотреть по ссылкам: часть 1 - https://www.liveinternet.ru/users/moloda_i/post457386320, часть 2 - https://www.liveinternet.ru/users/moloda_i/post457438010, часть 3 - https://www.liveinternet.ru/users/moloda_i/post457493230.

Сами альбомы хранятся в Государственном Эрмитаже и Российской национальной библиотеке.


















ИСТОЧНИК: https://www.moya-planeta.ru/

Серия сообщений "ИСТОРИЯ":
Часть 1 - САМЫЙ ЗАГАДОЧНЫЙ КНЯЗЬ РУСИ
Часть 2 - СИБИРСКИЙ ДРАКОН СТАРШЕ КИТАЙСКОГО
...
Часть 10 - Что сделали для царской России знаменитые русские олигархи
Часть 11 - Обитатели фольклорного сонного царства у славян
Часть 12 - ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО РОССИИ XVIII–XIX века 4 часть
Часть 13 - КОНФЕТНЫЕ ФАНТИКИ 150-ЛЕТНЕЙ ДАВНОСТИ ОБ ИСТОРИИ РОССИИ
Часть 14 - КАКИЕ РУССКИЕ ТОВАРЫ ИНОСТРАННЫЕ КУПЦЫ ПОКУПАЛИ ЗА БАСНОСЛОВНЫЕ СУММЫ
...
Часть 33 - РУСЬ ВЕЛИКАЯ - ЛЕГЕНДЫ И ПРЕДАНИЯ РУСИ - Времена года...
Часть 34 - ГИПЕРБОРЕЯ - ЗЕМЛЯ ПРЕДКОВ: цикл "Ведическая русь" Всеволода Иванова
Часть 35 - ГУБНОЙ ЦЕЛОВАЛЬНИК: любопытная должность была в старину на Руси