-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Mister_Revelate

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.03.2008
Записей: 146
Комментариев: 44
Написано: 275

Комментарии (2)

Scorpions- We were born to fly (мой перевод)

Дневник

Воскресенье, 23 Марта 2008 г. 19:03 + в цитатник
В колонках играет - Scorpions- Humanity Hour I
Настроение сейчас - шикарно

Hello again
You've been alone awhile
And I can use a friend
Your shades are down
And I've been waiting here for you to come around
And it's not about forgiveness
Cause it's all about the love anyhow

We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly

Take another breath
Just close your eyes my love let nature do the rest
Open up your wings
And with the wind we'll rise above to higher things
We'll forget about tomorrow
And we'll live another day today

We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly
We were born to fly

We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly
We were born to fly
We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly

------------------------
Здравствуй снова,
Ты была одинока до сего,
Я бы мог быть другом,
Тени падают,
И я ждал здесь тебя чтобы прийти,
И это не о прощении,
Причина этого- любовь по-любому,

Мы рождены летать,
Достигать небес,
И лететь дальше вечно,
Ты и я,
Ты держишь мою веру,
С тобой я не боюсь
Подниматься, падать, и лицезреть катастрофу,
Ты и я,
Мы рождены летать,

Переведи дыхание,
Просто закрой глаза, моя любовь, позволь себе отдохнуть,
Распахни крылья,
И с ветром мы вознесемся вверх на высоту,
Мы забудем о завтра,
Мы проживем совсем другой день сегодня,

Мы рождены летать,
Достигать небес,
И лететь дальше вечно,
Ты и я,
Ты держишь мою веру,
С тобой я не боюсь
Подниматься, падать, и лицезреть катастрофу,
Ты и я,
Мы рождены летать,
Мы рождены летать,

Мы рождены летать,
Достигать небес,
И лететь дальше вечно,
Ты и я,
Ты держишь мою веру,
С тобой я не боюсь
Подниматься, падать, и лицезреть катастрофу,
Ты и я,
Мы рождены летать,
Мы рождены летать,
Мы рождены летать,
Достигать небес,
И лететь дальше вечно,
Ты и я,
Ты держишь мою веру,
С тобой я не боюсь
Подниматься, падать, и лицезреть катастрофу,
Ты и я,
Мы рождены летать,









Рубрики:  Музыка
Переводы

Метки:  

 Страницы: [1]