Записи с меткой музыка

(и еще 1540497 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

2009 2010 avril lavigne deutschland schafft sich ab disturbed from the inside hour i humanity icq inlingua linkin park lyrics malta rammstein rap scorpions sting in the tail translation we were born to fly what i've done атеизм божественная комедия германия данте алигьери егэ единая россия законопроекты западная римская империя интернет лермонтов лирика мальта мгимо мгу монархия музыка патриот перевод развал ссср раннее творчество рассказ религия русь светское государство средней стих студенчество сша тоталитаризм цитата

Комментарии (0)

Видео-запись: Linkin Park - Crawling

Воскресенье, 31 Августа 2008 г. 11:05 + в цитатник

108 просмотров

Мурашки по коже (перевод )

Мурашки по коже…
Эти раны никогда не заживут.
От страха я проваливаюсь в бездну
И не могу отличить, что реально, а что – нет.

Что-то внутри меня тянет меня ко дну,
Поглощает меня, путает мои мысли.
Боюсь, я так и не смогу обрести самоконтроль.
Контролируя себя,
Я, кажется,
Не смогу снова найти себя.
Стены давят на меня.
(Я не чувствую в себе уверенности,
Потому что знаю, что давление извне слишком сильное).
Я и раньше чувствовал себя таким –
Таким беззащитным.

Мурашки по коже…
Эти раны никогда не заживут.
От страха я проваливаюсь в бездну
И не могу отличить, что реально, а что – нет.

Мной овладело чувство жуткого дискомфорта,
Оно сбивает меня с толку, контролирует меня.
Вопреки собственной воле я стою рядом со своим отражением,
Оно преследует меня.
Я, кажется,
Не смогу снова найти себя.
Стены давят на меня.
(Я не чувствую в себе уверенности,
Потому что знаю, что давление извне слишком сильное).
Я и раньше чувствовал себя таким –
Таким беззащитным.

Мурашки по коже…
Эти раны никогда не заживут.
От страха я проваливаюсь в бездну
И не могу отличить, что реально, а что – нет.
И не могу отличить, что реально, а что – нет.

Процитировано 1 раз

Комментарии (0)

Видео-запись: Linkin Park - From The Inside

Вторник, 17 Июня 2008 г. 16:52 + в цитатник

109 просмотров

Изнутри (перевод )
Не знаю, кто причина твоему удивлению
(Я чувствую, что все так далеко от меня)
Счастливые мысли просачиваются сквозь пыль и ложь
(Пытаюсь не сломаться, но я так устал от этого обмана).
(Каждый раз я пытаюсь заставить себя вновь встать на ноги)
(Всё, о чём я постоянно думаю – это об этом).
(Всё изнуряющее время в промежутке).
(И о том, как мои попытки вселить в тебя веру отнимают у меня слишком много сил).

Возьми всё изнутри и выброси,
Потому что клянусь в последний раз, что я не доверю себя тебе.

Внутри постоянно возрастает напряжение.
(Я чувствую, что все так далеко от меня)
Счастливые мысли пробиваются из меня наружу.
(Пытаюсь не сломаться, но я так устал от этого обмана).
(Каждый раз я пытаюсь заставить себя вновь встать на ноги)
(Всё, о чём я постоянно думаю – это об этом).
(Всё изнуряющее время в промежутке).
(И о том, как мои попытки вселить в тебя веру отнимают у меня слишком много сил).

Возьми всё изнутри и выброси,
Потому что клянусь в последний раз, что я не доверю себя тебе.

Я не буду тратить себя на тебя.
Ты, ты.
Тратить себя на тебя
Ты, ты.

Возьму всё изнутри и выброшу,
Потому что клянусь в последний раз, что я не доверю себя тебе.

Всё изнутри и выброси,
Потому что клянусь в последний раз, что я не доверю себя тебе.
Ты, ты.