-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Mish_Belaia

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Cine-Cinema

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.08.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 4953





Аудио-запись: Adriano Celentano: Amore no

Пятница, 02 Июля 2010 г. 20:49 + в цитатник
Прослушать Остановить
66 слушали
4 копий

[+ в свой плеер]

Amore No

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no) Любимая, нет
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no) Любимая, нет
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo'. Любимая, так нельзя


Volevo fare una poesia Хотел написать стихотворение
che non parlasse che di te которое не сможет рассказать тебе
con un pennello sopra i muri scritto avrei как кисть художника на стенах
che cosa sei per me. Что ты значишь для меня

Volevo dire per la strada Хотел рассказывать на улице
alla gente che non ride mai людям которые никогда не улыбаются
che sei diversa, che sei vera что ты не такая, как все, что ты настоящая
e che col tempo tu non cambierai, и что со временем ты не изменишься
ma tu non sei con me. Но ты не со мной

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo'.

Volevo una fotografia Хотел одну фотографию
dove si vede che sei tu где видно, какая ты
e tappezzare tutti i muri in ogni via чтобы украсить все стены, вдоль всех дорог
per dire a tutti che eri mia. Чтобы рассказать, что ты была моей

Ma ho solamente una canzone Осталось только песня
fatta di notte in un portone сотканная из ночи в подъезде
mentre ti ho vista come un ladro andare via Когда я видел, как ты с этим вором шла по улице
con lui da casa mia с ним, уходя от меня
e tu non sei piu' mia. И ты больше не моя

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo'
non si puo'.

E tu non sei piu' mia.
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo'.

Ma ho solamente una canzone
fatta di notte in un portone
mentre ti ho vista come un ladro andare via
con lui da casa mia
e tu non sei piu' mia.

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo'
non si puo

Аудио-запись: Felicita

Четверг, 01 Июля 2010 г. 22:40 + в цитатник
Прослушать Остановить
36 слушали
1 копий

[+ в свой плеер]

Felicita

Felicita e tenersi per mano
andare lontano la felicita.
E il tuo sguardo innocente
in mezzo alla gente la felicita.
E restare vicini come bambini
la felicita
felicita.

Felicita e un cuscino di piume
l'acqua del fiume che passa e va.
E' la pioggia che scende dietro le tende la felicita.
E abbassare la luce per fare pace
la felicita
felicita.

Felicita e un bicchiere di vino
con un panino la felicita.
E lasciarti un biglietto dentro al cassetto.
La felicita e cantare a due voci
quanto mi piaci la felicita
felicita.

Senti nell'ario c'e gia
la nostra canzone d'amore che va.
Come un pensiero che sa di felicita.
Senti nell'aria c'e gia
un raggio di sole piu caldo che va
come un sorriso che sa di felicita.



Felicita e una sera a sorpresa
la luce accesa e la radio che va
e'un biglietto d'auguri pieno di cuori la felicita.
E una telefonata non aspettata
la felicita
felicita.

Felicita e unе spiaggia di notte
l'onda che batte la felicita.
E una mano sul cuore piena d'amore la felicita.
E aspettare l'aurora per far ancory
la felicita
felicita.

Senti nell'ario c'e gia . . .

Счастье

Счастье – держаться за руки
Ходить далеко - счастье
И твой невинный взгляд
в толпе людей – счастье
И гулять у дома, как дети – счастье
Счастье


Счастье – и подушка из пуха
Воды реки, которые текут
Дождь, который стучит по навесу –
Счастье
И Дарить свет, несущий покой –
Счастье
Счастье.

Счастье – и бокал вина
С хлебом – счастье
И оставленное письмо в ящике стола
Счастье – и петь вдвоем,
Сколько хочется – счастье
Счастье

Чувствуется в воздухе уже
Наша песня любви, которая льется.
Как мысль, которая рождена счастьем
Чувствуется в воздухе уже
Луч солнца очень теплый, который приближается, как улыбка, в которой счастье


Счастье – и удивительный вечер
Включенный свет и радио, которое работает
И поздравительное письмо от всей души – счастье
И неожиданный телефонный звонок – Счастье

Счастье – ночной пляж,
Бьющая по берегу волна – счастье
И рука на сердце в порыве любви – счастье

И ждать рассвета, стоя на якоре
Счастье . Счастье

Чувствуется в воздухе уж

Аудио-запись: Валерий Леонтьев: Amore no

Понедельник, 17 Августа 2009 г. 14:19 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
4175 слушали
32 копий

[+ в свой плеер]

deltaplan-club Первоисточник записи Amore No

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no) Любимая, нет
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no) Любимая, нет
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo'. Любимая, так нельзя


Volevo fare una poesia Хотел написать стихотворение
che non parlasse che di te которое не сможет рассказать тебе
con un pennello sopra i muri scritto avrei как кисть художника на стенах
che cosa sei per me. Что ты значишь для меня

Volevo dire per la strada Хотел рассказывать на улице
alla gente che non ride mai людям которые никогда не улыбаются
che sei diversa, che sei vera что ты не такая, как все, что ты настоящая
e che col tempo tu non cambierai, и что со временем ты не изменишься
ma tu non sei con me. Но ты не со мной

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo'.

Volevo una fotografia Хотел одну фотографию
dove si vede che sei tu где видно, какая ты
e tappezzare tutti i muri in ogni via чтобы украсить все стены, вдоль всех дорог
per dire a tutti che eri mia. Чтобы рассказать, что ты была моей

Ma ho solamente una canzone Осталось только песня
fatta di notte in un portone сотканная из ночи в подъезде
mentre ti ho vista come un ladro andare via Когда я видел, как ты с этим вором шла по улице
con lui da casa mia с ним, уходя от меня
e tu non sei piu' mia. И ты больше не моя

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo'
non si puo'.

E tu non sei piu' mia.
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo'.

Ma ho solamente una canzone
fatta di notte in un portone
mentre ti ho vista come un ladro andare via
con lui da casa mia
e tu non sei piu' mia.

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo'

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (2)Комментировать

Поиск сообщений в Mish_Belaia
Страницы: [1] Календарь