-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в mirvam777

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.08.2013
Записей:
Комментариев:
Написано: 1160

Исикава Такубоку

Суббота, 25 Августа 2018 г. 08:29 + в цитатник
Это цитата сообщения Александр_Ш_Крылов [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



Исикава Такубоку (228x323, 19Kb)
20 февраля 1886, деревня Сибутами, префектура Иватэ, Япония — 13 апреля 1912

Исикава Такубоку (石川啄木) - поэт, прозаик, литературный критик, оказавший большое влияние на развитие современной поэзии танка, обновление ее тематики и языка.

Такубоку еще в школе начал сочинять танка, однако, приехав в 16-летнем возрасте в Токио, увлекся поэзией нового стиля и сам перешел на сочинение подобных стихотворений, полагая, что в танка невозможно отразить дух современной эпохи. Первый сборник произведений такого рода назывался «Стремления».

Преследуемый нуждой, поэт вскоре был вынужден уехать в провинцию, где работал то школьным учителем, то репортером, кое-как сводя концы с концами и пытаясь пробовать свои силы в прозе.

В 1908 г. поэт возвращается в Токио и здесь снова вспоминает о некогда оставленной им поэзии танка. С 1908-го по 1910 г. он создал более 500 танка, вошедших в прославивший его сборник «Горсть песка». В 1912 г., уже после кончины Такубоку, был издан второй сборник его танка — «Печальные игрушки».
Исикава Такубоку умер от туберкулеза в возрасте 26 лет. На русский язык переведен ряд стихотворений.

Лирика в поэзии Исикава Такубоку
(выдержки из предисловия к книге «Лирика» в переводе Веры Марковой из-во "Детская литература" 1981г.)

Когда впервые читаешь японскую поэзию, не покидает ощущение прекрасного и чужого одновременно. Так не похоже на европейскую литературу, так коротко, отрывочно, пронзительно звучат хокку и танка — традиционные трехстишия и пятистишия.

Потом, узнав больше, понимаешь, откуда ощущение не сотворенного, написанного, а как будто рожденного стихотворения. Японская поэзия не знает черновика, стих создается сразу, как открывается пейзаж в разломе гор: клочок неба, легкое облако, сосновая ветка. Но чтобы достичь совершенства, нужно долго оттачивать навыки ремесла. Только пройдя жесткую школу, поэт обретает свободу. Исикава Такубоку — один из любимейших японских лириков, создатель новой японской поэзии. Он прожил всего 26 лет, но оставил сборники стихов, романы, статьи, дневники. Все это вошло в золотой фонд современной японской литературы.

Первые танка опубликованы в 1902 году в токийском журнале «Утренняя звезда»:
Оставив песни,
Окрашенные кровью,
На память миру,
Бреду по мёртвым полям.
Как громко стонет осень!

Читать далее...

Серия сообщений "ЯПОНИЯ":
Часть 1 - Японский замок Такеда парит в облаках
Часть 2 - Интересные факты о Японии
...
Часть 7 - Немного о Японии и японцах
Часть 8 - Kenroku-en Garden, Окаяма, Япония
Часть 9 - Исикава Такубоку


Метки:  

31 августа 1941 года Марина Цветаева по собственной воле ушла из жизни

Понедельник, 01 Сентября 2014 г. 23:33 + в цитатник
Это цитата сообщения Томаовсянка [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



И может быть я умру не оттого, что здесь плохо, а оттого, что «там хорошо»

Марина Цветаева.

ПАМЯТИ МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ

Хмуро тянется день непогожий.
Безутешно струятся ручьи
По крыльцу перед дверью прихожей
И в открытые окна мои.

За оградою вдоль по дороге
Затопляет общественный сад.
Развалившись, как звери в берлоге,
Облака в беспорядке лежат.

Мне в ненастье мерещится книга
О земле и ее красоте.
Я рисую лесную шишигу
Для тебя на заглавном листе.

Ах, марина, давно уже время,
Да и труд не такой уж ахти,
Твой заброшенный прах в реквиеме
Из елабуги перенести.

Торжество твоего переноса
Я задумывал в прошлом году
Над снегами пустынного плеса,
Где зимуют баркасы во льду. 

Читать далее...
Рубрики:  ЖЗЛ
Личности, оставившие след в мировой истории.

Метки:  

Лизистрата

Воскресенье, 25 Мая 2014 г. 12:53 + в цитатник
Это цитата сообщения Sergey1958 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]





Постой!.. Ты что-то путаешь в запале!
Известно ведь любому пацану:
На вас не нападали. Вы - напали.
Вы первыми затеяли войну!
Вы гражданам защиту обещали,
А получился форменный скандал!..
Кого и от кого вы защищали,
Когда на вас никто не нападал?
Ах, сколько на земле людишек подлых!
Такие уж настали времена!..
Вы подлость преподносите, как подвиг,
И просите за это ордена!

(c) Леонид Филатов

Серия сообщений "культура России":
Часть 1 - Любите Россию
Часть 2 - Катастрофа: печальные последствия прошлогоднего набора в МГУ
...
Часть 20 - СЕРГЕЙ ЮРСКИЙ О РОССИЙСКО-УКРАИНСКИХ ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ
Часть 21 - Особенности украинского русского
Часть 22 - Лизистрата
Часть 23 - Тайный Код Древнего языка Славян
Часть 24 - Современные поэты и стихи, которые не оставляют равнодушными
...
Часть 43 - МИСТИКА В ЖИЗНИ ПУШКИНА
Часть 44 - В Древней Руси обзывались интереснее чем сейчас
Часть 45 - Ax, эmom mpудный pуccкuй язык!


Метки:  

Мы русские

Понедельник, 19 Мая 2014 г. 13:07 + в цитатник
Это цитата сообщения Алевтина_Князева [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



Мы русские (376x480, 26Kb)

 "Мы русские - какой восторг!"
А.В.Суворов

Один чудак с лицом фальшиво-грустным,
«Ютясь» в салоне своего «порше»,
Сказал: "Мне стыдно называться русским.
Мы – нация бездарных алкашей."

Солидный вид, манера поведенья –
Всё дьяволом продумано хитро.
Но беспощадный вирус вырожденья
Сточил бесславно всё его нутро.

Его душа не стоит и полушки,
Как жёлтый лист с обломанных ветвей.
А вот потомок эфиопов Пушкин
Не тяготился русскостью своей.

Себя считали русскими по праву
И поднимали Родину с колен
Творцы российской мореходной славы
И Беллинсгаузен, и Крузенштерн.

И не мирясь с мировоззреньем узким,
Стараясь заглянуть за горизонт,
За честь считали называться русским
Шотландцы – Грейг, де Толли и Лермонт.

Читать далее...

Серия сообщений "культура России":
Часть 1 - Любите Россию
Часть 2 - Катастрофа: печальные последствия прошлогоднего набора в МГУ
...
Часть 16 - Это стихотворение принесло автору невероятную известность
Часть 17 - Почему Гоголь все еще популярен?
Часть 18 - Мы русские
Часть 19 - Борис Прозоровский – рыцарь романса.
Часть 20 - СЕРГЕЙ ЮРСКИЙ О РОССИЙСКО-УКРАИНСКИХ ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ
...
Часть 43 - МИСТИКА В ЖИЗНИ ПУШКИНА
Часть 44 - В Древней Руси обзывались интереснее чем сейчас
Часть 45 - Ax, эmom mpудный pуccкuй язык!


Метки:  

Это стихотворение принесло автору невероятную известность

Пятница, 16 Мая 2014 г. 09:03 + в цитатник
Это цитата сообщения igorinna [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



«Незнакомка». Стихотворение Александра Блока
Стихотворение принесло автору невероятную известность — молодёжь стала называть Блока своим кумиром, а дамы полусвета взяли моду носить шляпы со страусиными перьями и представляться Незнакомками.
 
7 мая 1906 года Александр Блок написал одно из своих самых известных стихотворений — «Незнакомку». Произошло это в пригороде Санкт-Петербурга — Озерках, где поэт коротал время в привокзальном ресторане. Пошлости и обыденности того кабачка, да и всего окружающего мира в целом, Блок противопоставил образ идеальной женщины — таинственной незнакомки в шляпе со страусиными перьями и в шелках, которая «дышит духами и туманами». Однако многие приняли блоковскую Незнакомку за даму полусвета, которая оказалась в ресторане в поисках спутника на ночь, — а «настоящие» дамы полусвета, современницы поэта, начали подражать воспетой в стихах «коллеге»: «жрицы любви» носили шляпы с перьями и, подходя к молодым людям, представлялись Незнакомками.
 
 
По вечерам над ресторанами
Горячий воздух дик и глух,
И правит окриками пьяными
Весенний и тлетворный дух.
 
Вдали, над пылью переулочной,
Над скукой загородных дач,
Чуть золотится крендель булочной,
И раздаётся детский плач.
 
И каждый вечер, за шлагбаумами,
Заламывая котелки,
Среди канав гуляют с дамами
Испытанные остряки.
 
Над озером скрипят уключины,
И раздаётся женский визг,
А в небе, ко всему приученный,
Бессмысленно кривится диск.
 
И каждый вечер друг единственный
В моём стакане отражён
И влагой терпкой и таинственной,
Как я, смирён и оглушён.
 
Читать далее...

Серия сообщений "культура России":
Часть 1 - Любите Россию
Часть 2 - Катастрофа: печальные последствия прошлогоднего набора в МГУ
...
Часть 14 - А.Пугачева и ее мужчины. Как это было...
Часть 15 - Как появились крылатые выражения.
Часть 16 - Это стихотворение принесло автору невероятную известность
Часть 17 - Почему Гоголь все еще популярен?
Часть 18 - Мы русские
...
Часть 43 - МИСТИКА В ЖИЗНИ ПУШКИНА
Часть 44 - В Древней Руси обзывались интереснее чем сейчас
Часть 45 - Ax, эmom mpудный pуccкuй язык!


Метки:  

РУССКАЯ ИДЕЯ

Дневник

Среда, 07 Мая 2014 г. 12:43 + в цитатник

Юрий Нестеренко


Гиблая пустыня - ни конца, ни кpая.
Общая святыня - мать-земля сыpая.
Топи да болота, степи да чащобы,
Хpамов позолота, а вокpуг - тpущобы,
Завывает вьюга, гонит снег по кpугу...
Коpотка кольчуга на спине у дpуга!
Глушь да буеpаки, воpовство да дpаки,
Да сpамные вpаки вечеpом в баpаке.

Пpём с мольбой о чуде пpямиком в тpясину.
Каждому Иуде - личную осину!
Каждому кумиpу возжигаем свечки,
Да гpозимся миpу встать с холодной печки:
Вот подымем знамя да пpойдем с боями,
Тем же, кто не с нами, гнить в зловонной яме!
Вытопчем доpогу к вашему поpогу,
Пусть идем не в ногу, но зато нас много.

Пыл наш не умерить, рвемся в бой отважно,
Главное - чтоб верить, а во что, неважно.
Не считаем трупы, не боимся мести,
Ничего, что глупо, главное, что вместе!
Пить - так до упаду, мордой в грязь с размаху,
Нету с нами сладу, во нагнали страху!
Все кругом поруша, перед образами
Изливаем душу пьяными слезами.

Нас видать по pоже, выpосших без нянек,
Нам свой кнут доpоже, чем замоpский пpяник.
Мы в гробу видали ихние конфетки!
Будем жить и дале в клетке, как и предки.
Нам все пеpемены - как седло коpове,
Гpязи по колено, да по пояс кpови.
Завывает вьюга, свиpипеет стужа,
Ничего, что туго - может быть и хуже.

На таком морозе к черту все приличья!
По уши в навозе веруем в величье.
Кто кого замучит на лесоповале?
Нас ничто не учит, мы на всех плевали.
Нас любая гадость может распотешить,
В нас - добро и святость! Тех, кто спорит - вешать!
Нищая лачуга стынет под сугробом,
Завывает вьюга, как вдова над гробом...

1995

 

Серия сообщений "русская идея":
Часть 1 - В какого бога верит русский человек?
Часть 2 - Что думают ученые о «Велесовой книге»
...
Часть 8 - Возможно, судьба еврейского народа - прообраз судьбы всего человечества…
Часть 9 - Успехи Кремля в борьбе за умы и сердца россиян поражают
Часть 10 - РУССКАЯ ИДЕЯ
Часть 11 - Свежий Проханов Не могу не поделиться. Это прекрасно:))))
Часть 12 - "Красная черта" Путина
...
Часть 45 - "Сакральное русское безумие стало нашей политической стратегией"
Часть 46 - Дмитрий Лихачев. "Национальный идеал и национальная действительность"
Часть 47 - К. Маркс об истории России


Метки:  

Николай Гумилёв. Жди меня. Я не вернусь

Дневник

Пятница, 21 Февраля 2014 г. 00:03 + в цитатник

Константин Симонов, автор гениального стихотворения "Жди меня, и я вернусь" очень долго протестовал против реабилитации Николая Гумилева. Мол, и беляк он, и антисоветчик... А может, все гораздо проще?

*   *   *

Жди меня. Я не вернусь —
это выше сил.
Если ранее не смог —
значит — не любил.
Но скажи, зачем тогда,
уж который год,
я Всевышнего прошу,
чтоб тебя берег.
Ждёшь меня? Я не вернусь,
— не смогу. Прости,
что стояла только грусть
на моем пути.
Может быть
средь белых скал
и святых могил
я найду
кого искал, кто меня любил?
Жди меня. Я — не вернусь!


Метки:  

Да и нет.

Четверг, 05 Декабря 2013 г. 17:14 + в цитатник
Это цитата сообщения Don_Gilett [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Из творчества Филатова Леонида Алексеевича как поэта.

Читать далее >>>

Рубрики:  КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ
Может быть, все же красота спасет мир?

Метки:  

Памяти Марины Цветаевой

Четверг, 28 Ноября 2013 г. 22:33 + в цитатник
Это цитата сообщения ЕЖИЧКА [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

tmps1wKaK (700x534, 464Kb)
31 августа 1941 года Марина Цветаева покинула мир.

Ее уход из жизни - многоточие. Именно поэтому версий, почему она покончила жизнь самоубийством, случайно или нет произошло это в Елабуге, существует бесчисленное множество.

Самым ценным свидетельством последних дней на берегу Камы служат дневники ее сына Георгия, или Мура, как она его еще называла.

В то, что им можно верить, директор Литературного музея М. И. Цветаевой и Дома памяти М. И. Цветаевой (Елабужский государственный музей-заповедник) Равиля Брускова нисколько не сомневается. Говорят, он был очень педантичен. Тем не менее каждой его записи в дневнике исследователи со всего мира ищут подтверждение.

Читать далее...
Рубрики:  ЖЗЛ
Личности, оставившие след в мировой истории.

Метки:  

Альбом "Арсений Александрович Тарковский"

Пятница, 08 Ноября 2013 г. 11:30 + в цитатник
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рубрики:  КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ
Может быть, все же красота спасет мир?

Метки:  

Михаил Лермонтов. Затененный гений...

Вторник, 15 Октября 2013 г. 21:53 + в цитатник
Это цитата сообщения Юрий-Киев [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Сегодня день рождения моего самого любимого поэта, Михаила Юрьевича Лермонтова...

lermontov_11 (546x645, 35Kb)

Он предстал перед Божьим судом почти юношей, на пороге зрелости — в 26 лет 10 месяцев. В возрасте, в котором преобладающее большинство писателей только начинали. В 27 лет Пушкин был еще без «Полтавы», «Медного всадника», полного «Евгения Онегина», блестящей художественной прозы; Гоголь — без поэмы-романа «Мертвые души»; Лев Толстой написал только первые две повести; Тургенев сочинял ученические стихи, даже не помышляя о мировой славе прозаика; Достоевский оставил службу в Инженерном департаменте, чтобы приступить к литературной деятельности, а Гончаров издает своего «Обломова», когда ему было под пятьдесят. Начав писать тринадцатилетним, Михаил Юрьевич Лермонтов уже к 15—16 годам сформировался как зрелый мастер. Ко времени, когда Россию поднял на дыбы поэтический памфлет «На смерть Пушкина», у молодого писателя, по подсчетам литературоведов, уже было 300 стихотворений (3/4 написанного), 24 поэмы (из 29), 5 драм, два незаконченных романа.

Читать далее...

Серия сообщений "культура России":
Часть 1 - Любите Россию
Часть 2 - Катастрофа: печальные последствия прошлогоднего набора в МГУ
Часть 3 - Григорий Журавлев - безрукий живописец
Часть 4 - Михаил Лермонтов. Затененный гений...
Часть 5 - К вопросу о подлинности «Слова о полку Игореве»
Часть 6 - Анна Павлова: русский лебедь
...
Часть 43 - МИСТИКА В ЖИЗНИ ПУШКИНА
Часть 44 - В Древней Руси обзывались интереснее чем сейчас
Часть 45 - Ax, эmom mpудный pуccкuй язык!


Метки:  

 Страницы: [1]