Записи Друзья Комментарии
Miriel Estel
Аватар Miriel_Estel

 -Битвы

Кто мужественнее?

Я голосовал за -_Милашка_-


Bakhtina
Голосовать 		VS
-_Милашка_-
Голосовать

Прикиньте, еще есть много других битв, но вы можете создать свою и доказать всем, что вы круче!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Miriel_Estel

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.11.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 155

Записи с меткой м.ю.лермонтов

(и еще 245 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

html music video автор неизвестен блог блоги гаспачо диеты дневник драгоценности друидизм загадки человечества история комментарии лето летом м.ю.лермонтов огурцы перец помидоры стихи теги тест холодный суп юмор
Нравится

Они любили друг друга, но ни один не желал признаться в этом другому...

Дневник
Суббота, 28 Ноября 2009 г. 16:30 + в цитатник
 

"Sie liebten sich beide, doch keiner 
Wollt'es dem andern gestehn."
Heine*
___

"Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.

Они расстались в безмолвном и гордом страданье,
И милый образ во сне лишь порою видали.
И смерть пришла: наступило за гробом свиданье...
Но в мире новом друг друга они не узнали..."

  __________________
* - "Они любили друг друга, но ни один не желал признаться в этом другому."
Гейне (нем.)
1841



 


Метки:  
Нравится

К *** (Я не унижусь пред тобою...)

Дневник
Суббота, 07 Ноября 2009 г. 22:17 + в цитатник


 

 

 

 


Я не унижусь пред тобою;
Ни твой привет, ни твой укор
Не властны над моей душою.
Знай: мы чужие с этих пор.

Ты позабыла: я свободы
Для заблужденья не отдам;
И так пожертвовал я годы
Твоей улыбке и глазам,
И так я слишком долго видел
В тебе надежду юных дней,
И целый мир возненавидел,
Чтобы тебя любить сильней.
Как знать, быть может, те мгновенья,
Что протекли у ног твоих,
Я отнимал у вдохновенья!
А чем ты заменила их?
Быть может, мыслию небесной
И силой духа убежден
Я дал бы миру дар чудесный,
А мне за то бессмертье он?
Зачем так нежно обещала
Ты заменить его венец,
Зачем ты не была сначала,
Какою стала наконец!
Я горд!.. прости! люби другого,
Мечтай любовь найти в другом;
Чего б то ни было земного
Я не соделаюсь рабом.
К чужим горам под небо юга
Я удалюся, может быть;
Но слишком знаем мы друг друга,
Чтобы друг друга позабыть.
Отныне стану наслаждаться
И в страсти стану клясться всем;
Со всеми буду я смеяться,
А плакать не хочу ни с кем;
Начну обманывать безбожно,
Чтоб не любить, как я любил;
Иль женщин уважать возможно,
Когда мне ангел изменил?
Я был готов на смерть и муку
И целый мир на битву звать,
Чтобы твою младую руку —
Безумец! — лишний раз пожать!
Не знав коварную измену,
Тебе я душу отдавал;
Такой души ты знала ль цену?
Ты знала — я тебя не знал!


 

1832

1832


Метки:  

 Страницы: [1]

О проекте