Вот такие роскошные цветы, торт и шампанское, мне доставил курьер по заказу нашей подруги Людмилы из Голландии. А винш:

 

 

К моему дню рождения получил от профессора Богданова из  Нью Йорка замечательные стихи:  

 

САМОУЧЕНЬЕ- СВЕТ

 

Учитель мира- Ян Амос Коменский

 Решил учить не только королей

 Владеть латынью- это повод веский

 Но не на всех найдешь учителей

 

 

Ох, как не просто начинать сначала

 От многих знаний- многая печаль

 От скОльких бед Европу избавляла

Его учебников высокая печать

 

  

А чтоб его идея воплотилась

 С резцем над каждой буквою дышал

 С тех самых пор в учебники вселилась

 Кириллицы славянская душа

 

Свободы дух. Компьютер. Интернет.

 В образование внесли иную веху

 Мир осознал самоученья свет

 И эстафета перешла к другому чеху.

 

  

Да, не исчезли в Чехии атланты!

 И имя новое останется в веках

 О человеке говоряь его таланты

 На девяти- свободно!- языках

 

  

Назвать его атлантом-  повод веский

 Работу адову он выполнил за всех

 Доступен миру разговорный чешский

 Стать полиглотом сможет каждый чех!

 

Продукт судьбы внезапных поворотов

 Души и интеллекта добрый сплав

 И основатель клуба полиглотов

 Любимый наш Фиала Мирослав!

 

  

Пусть целый мир, в любую непогоду

 О Мирославе слава облетит

 И пусть гордится им семья народов,

 E-N – партнеры, Чехия, ЛЭТИ!

 ...........................................................

  

 Ему же, по методике семейной

Учить теперь латышский- юбилейный!

------------------------------------------------------------------------

Congratulations Alexander!

 

Мой скайп переполнен поздравлениями с самого утра. 

С П А С И Б О   В С Е М !!!

 Да, приятно быть широко известным в "узком кругу" пользователей интернета! 

PS.: http://www.netfuncards.ru/your-card300094-86733807.html

В субботу 22-го сентября я открыл свой сайт переводов Еn101  - локализацию чешского языка, и в глаза мне бросилась новинка. Компания Еn101 каждому владельцу сайта подарила возможность открыть прямо на своем сайте свой личный персональный блог! Когда я перевел все выражения на чешский, то я приступил к проверке своей работы.

Вместо длинных комментариев рекомендую посмотреть

http://czech.en101.biz/blog/ 

Но основная идея у меня пришла тут же: пользователям чешской локализации Еn101 я могу предложить такой комфорт: замечания и предложения по переводу они могут присылать мне прямо со своего сайта - без отрыва от изучения языка.

Прошла неделя а под  линком:  http://czech.en101.biz/web/website/2007products.aspx?lang=101   все еще нет русского перевода (пока там изображается только английский оригинал).

А так меня может только радовать, что мои земляки уже две недели весело и без проблем пользуются моим переводом на чешский:

 http://czech.en101.biz/web/website/2007products.aspx?lang=25  

Жду... А со мной масса русскоязычных пользователей Ен101

.......................

Сегодня (25-ое августа) прошла еще одна неделя, а ничего не изменилось. Перевода на русский нет... А так такой важный материал, как "En101 Product Overview", которым мои  земляки уже пользуются так долго на родном  чешском языке, пока на русский не переведен...

 

En101 Product Overview

Краткий обзор бизнеса в En101 | En101 Product Overview Basic Pack | Advanced Pack | Propak | Chieng