Итак, добралася Миранда до киношки)))))
Пошла тупо на Петьку симпотного смотреть, так что особого расстройства (как у некоторых) не было после просмотра, а совсем даже наоборот. Петька очешуительно хорош, аж зубы сводило)))))
Эдмунд. Круче только Аслан, вот моё личное мнение))) Парнишу прям не узнать, такой он весь из себя положительный. Умилилася)
Временами фильм напоминал ВК, рядом сидящая девчушка лет 10-11 пару раз так и спросила: "Это Нарния или Властелин Колец?".
В общем, подведя итоги под восторженными соплями по Петьке, скажу так - сказка для взрослых детишек (вроде меня)))), без того самого большого СМЫСЛА, который, как я где-то читала, вложил в неё Льюис, но вполне смотрибельно.
За Петьку и Эда ставлю зачотище))))

Купила сборник фильмов фэнтези, в основном из-за Звёздной пыли и Нарнии, а оказалось, там ещё есть Орден Феникса. Включила посмотреть. Ну, то, что качество самое наидермищенское я промолчу, но вот перевод меня убил контрольным в голову. Дадли родная мать Хиггинсом обозвала (хорошо ещё не подгузником Хаггинсоном)))))), а Поттер сову свою - Седриком. Так скучает мальчик, так скучает по Диггори!)))) Дальше смотрела кусками, падала с дивана от ржачки. Переводчик реально нёс непонятно какую отсебятину, ничего общего не имеющую с английским текстом героев. Видимо, попивал чаёк, дымил сигареткой, рассказывал о жизни своей, а это случайно записалось на диск ))) Потому как Симус рассказывает Поттеру в гостиной Гриффиндора, как мать его отлавливала, давала объявления в газете, а Гарричка, сердобольный такой, ему сочувствует и потом в комнате орёт на Рона, чтобы тот Симуса не доставал.
Что можно сказать таким вот "труженникам" микрофона? Раздолбате себе голову кирпичом, дебилоиды!

Как ни странно, остальные фильмы прекрасно записаны - звук дублированный, картинка чёткая, всё нормально видно.


Настроение сейчас -

Волдик, то есть, Ральфыч, ты мой кумир!!)))
Посмотрела "Преданного садовника". Я в ауте. Нет слов.
Вообще-то, Файнс мне вкатил ещё после "Красного дракона". "Госпожа горничная" просмотрена исключительно из-за его фейса. Чего-то там про паука ("И пришёл паук"???), правда, не смотрено. Купить что ль его фильмцов?




Настроение сейчас -