ООООоо, Megaherz :) Еще одни мои любимчики. Увлечение немецким роком началось для меня именно с этой группы и этой песни. Такая эмоциональная, помню очень затронула меня-период в жизни был подходящий.. тема, слова-все знакомо... А клип на Наруто "Whisper of the Beast", сделаный с этой песней я до сих пор обожаю :_)))) (Любимая группа и любимый мульт...ну разве бывает такое? :_))) )

Отрывочек:

Du weisst nicht was Du willst,
Du weisst nicht, wo Du stehst,
Weisst nicht, woher Du kommst,
Wohin Du gehst!
Du weisst nicht was Dich treibt,
Was am Ende fur Dich bleibt!
Warum bist Du so blass, so kalt,
So herzlos?
Du weisst nicht was Du tust,
Weisst nicht woran Du glaubst
Sag mir wozu und ob
Du mich noch brauchst!!
Wenns einfach nicht mehr passt,
Wenn Du mich wirklich nur noch hasst,
Warum bist Du noch hier?
Wofuer ?
Was willst Du noch von mir??!

Ты не знаешь, чего хочешь,
Не знаешь где ты,
Откуда пришла,
Куда идёшь!
Ты не знаешь, что тебя гонит,
Что получишь в конце пути!
Почему ты так бледна, холодна,
Так бессердечна?
Ты не знаешь, что ты делаешь,
Не знаешь, во что ты веришь
Скажи мне, зачем я тебе нужен
И нужен ли вообще?!
Если я тебе просто не подхожу,
Если ты меня действительно ненавидишь,
Почему ты до сих пор здесь?
Для чего?
Что ещё нужно тебе от меня??!

[+ в свой плеер]

Это-та самая песня от которой я эмм... ну если не тащусь :D то увлечена сильно точно.... Уже несколько раз публиковала строчки из нее в дневнике...Видимо она очень подходит моему внутреннему состоянию в данный период жизни...

Unheilig-Horizont (Горизонт)

Припев:

"Und du siehst zum Himmel auf

Und die Zeit fliegt vorbei

Und der Horizont bricht auf

Für eine kleine Ewigkeit"

"И поднимаешь ты свой взгляд к небу,

И время пролетает мимо

И вспыхнет новое утро на горизонте

на маленькую вечность.... "

:)