Руководство начинающего пользователя.

Что такое BitTorrent?

BitTorrent (сокращенно «BT») — это протокол (набор правил и описаний), позволяющий быстро загружать файлы, благодаря возможности загрузки и отдачи файла по частям несколькими участниками одновременно. BitTorrent зачастую используется для раздачи очень крупных файлов, очень популярных файлов, бесплатных файлов, поскольку раздача файлов с использованием BitTorrent намного удобнее, быстрее и эффективнее в сравнении с обычной закачкой.

µTorrent — это клиент BitTorrent. В данном случае «клиент» означает компьютерную программу, которая работает в соответствии с протоколом. Например, HTTP (HyperText Transfer Protocol) — это протокол, используемый для загрузки веб-страниц и другого содержимого — например, этой страницы — а ваш HTTP-клиент (или браузер) — программа, используемая для просмотра этих страниц. К наиболее популярным браузерам относятся Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari и Opera. В определенной степени все они работают одинаково, поскольку используют в своей работе один и тот же набор правил.

Как и в случае с HTTP клиентами, которые бывают разными, клиенты BitTorrent также бывают разными, и программа µTorrent — один из клиентов BT.

Как загружать файлы с использованием BitTorrent?

Для перехода на веб-сайт и для загрузки содержимого с этого сайта вам нужен URL, например «www.google.com», таким же образом, для загрузки требуемого содержимого через BitTorrent вам потребуется «торрент-файл» — небольшой файл, в котором содержится информация, необходимая для клиента BitTorrent. Торрент-файлы обычно получают на веб-сайте торрентов. Многие сайты предлагают использовать торренты в качестве способа загрузки файлов. Например, программу OpenOffice.org, (http://distribution.openoffice.org/p2p) бесплатную альтернативу Microsoft Office, можно загрузить через BitTorrent. Другие сайты, такие как legaltorrents.com, предлагают торренты для различных файлов — эти сайты служат своеобразным хранилищем торрентов, и эти торренты зачастую загружаются на сайт различными пользователями. Такие сайты называют индексами или трекерами — между ними есть определенная разница. (Статья о трекерах BitTorrent в Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_tracker поясняет эту разницу).

После получения торрент-файла (из любого источника) вам нужно импортировать его в µTorrent. Это можно сделать несколькими способами.

• Щелкните Файл, затем Добавить в программе µTorrent (или нажмите CTRL+O) и укажите путь к торрент-файлу.
• Дважды щелкните торрент-файл. (Работает в том случае, если файлы .torrent связаны с программой µTorrent — при первом запуске программы µTorrent вам будет задан вопрос о необходимости выполнения этого действия. Если вы выбрали «Нет», в программе µTorrent вы можете выбрать Настройка, Конфигурация, затем Ассоциировать с .torrent в разделе Интеграция в Windows).
• (Для опытных пользователей) Щелкните Файл, затем Добавить торрент по URL в программе µTorrent (или нажмите CTRL+U), и введите URL для получения файла .torrent.

Перед началом загрузки убедитесь что вы полностью выполнили требования Руководства по установке µTorrent. Это не займет много времени, но вы будете уверены в том, что работа с торрентами будет проходить быстро и эффективно.

Программа µTorrent завершила загрузку, но теперь сообщает о начале раздачи. Что это означает?

Раздача — это процесс, при котором открытый BitTorrent клиент после завершения загрузки продолжает рассылать части файла (раздача файла происходит и при закачке, однако лучше продолжить раздачу файла даже после завершения загрузки). Большинство данных, которые вы скачиваете, вы получаете из раздач, поэтому сделайте ответный жест! Это не потребует больших усилий — µTorrent будет продолжать раздачу до удаления торрента (щелкните торрент правой кнопкой и нажмите Удалить). На практике обычно раздачу продолжают до достижения коэффициента раздачи как минимум 1,00.

Но я не хочу скачивать программное обеспечение, я хочу скачивать другие файлы!

Большинство людей используют поисковые машины, такие как Google, для нахождения файла, при поиске к запросу добавляют «торрент». BitTorrent можно использовать для загрузки файлов любого типа. BitTorrent — просто метод распространения содержимого (как и веб-браузер) и не использует никаких технологий, которые позволяли бы распознавать лицензионный и пиратский контент. Помните, что при использовании пиринговых клиентов (например, µTorrent) ваш IP адрес будет доступен всем, что позволит идентифицировать ваш компьютер в сети Интернет. Соблюдайте законодательство своей страны относительно защиты авторских прав.

Как я могу быть уверен, что никто не пришлет мне вирус через BitTorrent?

Если коротко — то никак. Вы должны относиться к загрузкам через BitTorrent так же, как и к загрузкам любых файлов из сети Интернет. То есть, если вы не доверяете источнику, нужно быть очень осторожным. Если на сайте, с которого вы скачиваете торрент, есть комментарии к нему, внимательно ознакомьтесь с этими комментариями. Помимо комментариев, неплохо сначала просканировать загруженный файл с помощью антивирусной программы. µTorrent гарантирует, что оригинальные файлы, используемые для создания торрента, не были изменены, однако если при создании торрента файлы были уже заражены, то в этом случае мы не можем обеспечить защиту!

Где я могу получить дополнительную информацию?

В сети Интернет есть очень много справочной информации о BitTorrent, попробуйте задать поиск в Google по запросу «bittorrent» . Обратите внимание на следующие сайты:

• Brian»s BitTorrent FAQ and Guide — прекрасный ресурс о BitTorrent, здесь содержится намного больше информации, чем на наших страницах. Однако присутствует небольшой технический уклон.
• µTorrent FAQ — список наиболее распространенных вопросов и ответов, советы по решению наиболее распространенных проблем.
• Руководство по µTorrent — основная документация по µTorrent. Поясняет все аспекты использования клиента. Нажмите F1 при работе в µTorrent или выберите Справка -> Онлайн справка.
• Технические характеристики BitTorrent — техническое описание работы BitTorrent.