Ленчик весь сияет: новая серия "Антология экономической мысли", которую мы делаем, в продаже пменьше месяца. За это время продали по 900 экземпляров Маршалла (моего)(см. http://www.eksmo.ru/catalog/book?b=77535) и Смита. Тираж - меньше 3 тысяч, оптовая цена - приличная, хотя и выше в два раза затрат. Уже позвонил какой-то фан и спрашивал, когда же выйдет наконец Милль (тоже моей верстки)(http://education.eksmo.ru/good.php?link=prepbooks:90).
Текст Й. Шумпетера не представлял на первый взгляд никаких сюрпризов. Никаких тебе таблиц и рисунков в сносках, и вообще ничего особенного. Среди тех, кто понимает, этот автор достаточно популярен. "Может ли капитализм выжить", "Может ли социализм работать"... Т.е., книга тоже скорее всего будет продаваться.
Первая читка прошла более-менее. Корректура - халтура. Поставили один вопрос - елы-палы, кусок сноски ушел в текст. Вернула. После второй читки вдруг с ужасом обнаруживаю (сама, не корректора), что слетели все кавычки. Елы-палы... восстанавливаю все вручную... Ну, и достойное завершение: после всего книга попадает на стол к научному редактору. И он меняет нумерацию сносок на оригинальную: главы вподбор, а номера сносок начинаются в каждой главе заново. Пелопачиваю весь текст от начала до конца. Потом академик тянет резину со статьей, которая должна быть в конце книги. "Лучший способ потерять научного редактора - попросить его написать статью", - шутит Ленчик. В последний день, когда вышли все сроки, академик исчает. Телефоны не отвечают. Книга переносится на май. Редакция не получит премии, а Ленчик, похоже, вообще без ничего... но это не мешает ему отправить на две недели на малую родину.
Сдавать книгу будет незаменимый Петр. Это уникальный молодой человек: энергия бьет фонтаном (родился в год Лошади, а это круто!), знает три языка, пишет, переводит, преподает, и в издательстве проводит больше времени, чем Ленчик. Петр подписывает макет, отлавливая по ходу ошибки. Но тревога остается: ведь внутренней сверки как таковой не было. И все ли исправлено правильно. Сердце не на месте. Будьте снисходительны, не стреляйте в пианиста!