(Здесь ловят оборотня, который убивает мирных поселян. Ричард иронизирует, это его стиль такой.).

"...Знаете ли, сэр Растер, я не понимаю ваших кровожадных мотивов. Мы не имеем права вот так взять и убить только за то, что он убивал людей. Мы представляем собой власть, а власть не может опуститься до унизительной мести.
Он распахнул рот.
- А что… что мы должны делать?
Я пожал плечами, рыцари подъехали ближе и прислушивались, я объяснил с достоинством:
- Мы должны его сперва арестовать… причем, с соблюдений всех процедур, ибо и у преступника есть свое гражданские неотъемлемые права! А когда поймаем, стараясь не причинить ему вреда… и ни в коем случае никаких побоев, это нас унижает и вообще противозаконно… то передать на психиатрическую экспертизу, признать невменяемым и отпустить на волю…
Он ахнул:
- На волю?
- Ну да, - ответил я с достоинством, - мы же демократы? Так при демократии всегда делается. Ну, а если у нас не совсем законченная демократия, то мы должны осудить его и держать в особой тюрьме… которую тюрьмой называть неполиткорректно, а лишь учреждением с ограниченным доступом и выступом. В этом учреждении постараться перевоспитать, чтобы на свободу с чистой совестью, постараться дать ему хорошее образование и обучить важной работе… к примеру, управляющего замком или старшего над стиральщицами белья.
- Над прачками? – переспросил сэр Растер совсем обалдело. Он шатался в седле, я опасался, что свалится под грузом демократических ценностей.
- Да, – согласился я, сердитый на себя за то, что не сразу отыскал более короткое название. – Ибо, если преступник что-то совершает, то не он виноват в своем преступлении, а общество!
Сэр Растер еще хлопал глазами, а рыцари уже ржали во все глотки, уверенные, что это я так потешаю, поднимаю дух. Ни за что не поверят, что я просто пересказываю всамделишные нравы и законы моего «Срединного Королевства». В конце-концов и я слегка раздвинул губы, показывая, что да, изволил пошутить,
- Общество виновато! – ржал довольный граф Глицин. Он ткнул барона Байера в грудь. – Ты понял? Вот ты и виноват, гад!
Байер дернулся, отшатнулся.
- Почему я?
- Потому что ты – общество, - сказал Глицин и чуть не лопнул от хохота. – Должен был следить за ним! Удерживать!
Растер тоже заржал и сказал очень серьезно:
- Родители, сволочи, виноваты, раз не воспитали тихоней. Соседи, гады, не присматривали!.. Да вообще все виноваты, только он один ни в чем виноват… га-га-га!
Я помалкивал, хорошо они уловили идею, подхватили и развивают ее, полагая, что доводят до абсурда. До абсурда, который, конечно же, невозможен в обществе нормальных людей..."