Первая виноградная лоза на холмах Фрушка-Горы посажена по желанию римского императора Марка Аврелия Проба, родившегося на территории нынешней Воеводины. Это произошло 1700 лет назад. Среди фрушкогорских вин выделяются красные и белые вина из Сремски-Карловаца, редкой жемчужины сербской культуры и духовности, которые в течение нескольких веков считались столицей сербских вин.
Алекса Šantić ( Алекса Шантић)- поэт, родился 27 мая 1868 г. в столице Герцеговины Мостаре. Здесь прошла большая часть его жизни, за исключением коротких отъездов в Любляну и Триест. Многие его лирические стихотворения стали популярными народными песнями, их поют до сих пор.
Ещё в 1505 году Святая Деспотица Ангелина Бранкович писала Великому Князю Московскому Василию Третьему о том, что необходимо помочь Хиландарскому монастырю так же, как в своё время Сербские Цари помогали русскому Пантелеимоновскому монастырю. Самостоятельное Сербское Государство к тому времени не существовало уже полвека, но в составе Венгрии ещё сохранялась небольшая область под управлением сербских князей, которые впрочем не имели средств и возможностей для поддержания благолепия Хиландара. Поэтому Ангелина и просила Василия Иоанновича взять Лавру под своё покровительство. В 1509 году Василий отправил Ангелине четыре сорока соболей и четыре тысячи белок, но от принятия Хиландара под свою руку воздержался.
В 1550 году его сын и праправнук Св. Ангелины Иоанн Грозный издал грамоту о принятии Хиландара под своё покровительство .
В конце августа 1550 года игумен Хиландара Паисий с тремя спутниками (протопсалтом Анастасием, священником Прохором и диаконом Виссарионом) прибыл в Москву. Благоверный Государь с радостью принял их 28 августа. Иноки преподнесли Царю подарки, в числе которых была икона Симеона Мироточивого и Саввы, обложенная серебром и украшенная драгоценными камнями. В оклад иконы был вставлен шейный крест Святого Саввы, содержавший частицу Животворящего Древа. Кроме этого старцы принесли иконы короля Милутина и князя-мученика Лазаря и рукописи, которые содержали церковные службы этим святым. Хиландарцы пожертвовали и серебряный ковчежец с частицами мощей Первомученика Архидиакона Стефана.
Иоанн Васильевич Грозный объявил инокам о том, что берёт Хиландар под свою защиту. По просьбе игумена Паисия Грозный написал послание султану Сулейману, в котором потребовал сохранить в неприкосновенности Хиландар и Пантелеимоновский монастырь. Это был первый документ, свидетельствующий о защите и покровительстве России по отношению к славянам .
В марте 1556 года Грозный пожаловал Хиландарской Лавре каменный дом в Москве. Этот дом располагался в Китай-городе против Богоявленского монастыря, по правую сторону Печатного двора. Сербские монахи возвели рядом с домом церковь Святителя Николая Чудотворца, известную как "Никола Большая Глава".
Согласно тогдашней практике, подворье становится и своего рода дипломатическим представительством Сербии на Руси, там же собираются книги, церковная утварь и деньги для отправки на Балканы.
Царица Анастасия Романова пожертвовала Хиландару собственноручно сшитую пелену с ликом Святого Саввы.
Иоанн Васильевич в 1557 году с великими милостями отпустил хиландарских иноков в родную обитель и в течение всего последующего царствования посылал в Хиландар поминки.
Алексей Поповки Источник-http://www.srpska.ru/article.php?nid=14960&sq=&crypt=
Русская Википедия нам говорит: " (Ђорђе Балашевић), родился 11 мая 1953 года в городе Нови-Сад, Сербия . Выдающийся сербский поэт-песенник и певец."
Сербская Википедия: "Ђорђе Балашевић (Нови Сад, 11. мај 1953.) је српски кантаутор, песник и глумац. Био је члан група Жетва и Рани мраз, а 1982. је започео соло каријеру. Укупно је објавио 14 албума. Глумио је у неколико телевизијских серија, за које је писао и музику."
Život je more, pučina crna, po kojoj tonu mnogi što brode.
Nije mi srce plašljiva srna.
Ja se ne bojim velike vode.
Lome me vali, nose me struje.
Oseka sreće, a tuge plima.
Šiba me nebo bièem oluje,
al' još se ne dam i još me ima.
U jutra rana
plaše me senke minulih dana.
Seæanja mutna kao u laži,
kao u snu...
Ipak se borim, ipak se nadam,
sve manje letim, sve više padam,
i sve su jaèe ruke
što me vuku dnu...
Možda će žena svilenog bedra,
koja me zove i pruža ruke,
uliti vetar u moja jedra,
do nove žene, do nove luke.
Život je more...
Život je more...
Život je more...
«Я помню чудное мгновенье...» на Яндекс.Фотках Памятник Александру Сергеевичу Пушкину в центре столицы Черногории у здания Конституционного суда. Скульптор - Александр Таратынов.
Приближается 100-летие со дня начала Первой мировой войны, и мысли мои все чаще устремляются к событиям тех времен. Хочется рассматривать фотографии Великой войны, слушать песни тех лет... А многие из этих песен были настолько красивы и душевны, что пережили свое время и народ их поет до сих пор. Недавно я сделал переводы на русский язык двух знаменитых сербских песен.
«Андрич—мой кумир. Хорват по рождению, но серб по призванию. Он перешёл на сторону того народа Балкан ,у которого было меньше всего шансов на победу. Ни один человек не знал лучше, чем Андрич, своих земляков, он достиг высшей степени проницательности в разоблачении человека с Балкан. Он был единственным, кто понял всю сложность этой трагической триады—ислама, католицизма и православия, симпатии которых, как он писал, были такими далёкими, а ненависть невероятна близкой. Мусульмане устремляли свой взор к Истамбулу, сербы к Москве , а хорваты к Ватикану. Именно там были их симпатии. А здесь оставалась их ненависть. Одним словом гений».
Джордже Балашевич - сын Йована Балашевича, серба по национальности и Вероники Доленец, наполовину венгерки, наполовину хорватки.
Балашевич альбом «Напослетку»(«Напоследок») (1996)
za mene ovo je jedan od najboljih Balasevicevih albuma....(Dejan Dulic )
Официальный документ консульского департамента МИД России.
ВНИМАНИЮ РОСГРАЖДАН,
НАПРАВЛЯЮЩИХСЯ В ЗАРУБЕЖНУЮ ПОЕЗДКУ
ОБЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПОВЕДЕНИЯ,
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЛЯ БОЛЬШИНСТВА ГОСУДАРСТВ МИРА
В ЦЕЛЯХ НЕДОПУЩЕНИЯ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ИНЦИДЕНТОВ.
Сербия.
Торопливость при контактах с местными работниками сферы обслуживания может быть расценена как грубость и неуважение. Схожее отношение – и к отведению в сторону глаз при рукопожатии.
В связи с близостью сербского и русского языков и наличием в бранной лексике идентичных или похожих слов рекомендуется избегать использования русской нецензурной брани.
Возможно также некорректное истолкование слов с составными частями «пич» и «кур» (к примеру, «спичка», «курица»), поскольку они созвучны с сербскими жаргонными словами и выражениями, имеющими сексуальную коннотацию.
Эмоционально окрашенная реакция на такие сербские слова как «понос» (гордость), «яблан» (тополь), «ябука» (яблоко/яблоня), «позориште» (театр), «матерни» (родной) может быть воспринята как неуместная.
Хор "Единство", существующий уже более ста лет, - один из старейших музыкальных коллективов Республики Сербской, которая входит в состав Боснии и Герцеговины. За последние 10 лет он удостоился множества международных наград, стал лауреатом десятков конкурсов. Художественный руководитель - профессор Академии искусств города Баня-Лука Неманя Савич. А исполняют эту песню в Которе (Черногория)!
