Часовая башня Сат Кула (Sahat Kula) расположена в самом центре города в Херцег-Нови. Башня была построена во времена правления Османской империи и оповещала жителей о времени совершения ежедневных молитв — рядом с часами в то время располагалась мечеть. Сейчас башня служит проходом между двумя площадями — Николе Джурковича и Белавистой; она является популярным местом у туристов, главным украшением и символом города.                     

Sahat kula je podignuta 1667. godine po naredbi Sultana Mahmuda. Za vreme turske vlasti ovo su bila glavna gradska vrata. U prolazu kroz Sat kulu nalazi se skulptura majke Božije nazvana "Crna Bogorodica", jer je rađena od nagorelog drveta, i spomen obežje osnivaču Tvrtku I Kotromaniću, koje je u vidu bareljefa izradio Afran Hozić, iz Sarajeva. Stari gradski sat na ovoj kuli je tek 1995. godine zamenjen novim - električnim, kojeg je poklonio Zemun, grad prijatelj Herceg Novog. Sahat kula je jedan od simbola grada.

 Dobrilovic Herceg Novi Montenegro Sahat Kula Stari Grad, Herceg-Novi

Башня с часами была построена в 1667 году по приказу султана Махмуда. Во времена турецкого владычества это были главные городские ворота. В проходе через Часовую башню установлена ​​скульптура Богородицы, именуемая «Черная Богородица», потому что она сделана из обожженного дерева, и мемориальный памятник основателю Твртко I Котроманича, выполненный в виде барельефа работы Афрана Хозича из Сараево. 

 

«Nigra sum sed formosa», дословно "Я черна, но прекрасна". И эта цитата иногда встречается на католических образах "Черной Мадонны".

Считается, что первый образ Богородицы с ликом темного цвета написал евангелист Лука. Так что образ "Черной Мадонны" является одним из самым первых изображений Богородицы, и дальше художники уже заимствовали у него это цветовое решение.

Такие Черные Мадонны, которых довольно часто можно встретить в зарубежных храмах, особенно почитаются местными жителями и, как рассказывают, исполняют желания. 

Башня также интересна уникальным барельефом (который, кстати, многие не замечают) работы сараевского скульптора Афрана Хозича. Барельеф выполнен из старого закоптившегося дерева и посвящен основателю города — боснийскому королю Твртко I. Техника, в которой исполнен барельеф, в наши дни утрачена.

Значение этой надписи мне неизвестно, но возможно она связана с  повелением турецкого султана Махмуда в 1667 году о строительстве башни.

Вот как башня, а вернее ворота в Старый город выглядели на акварели Фёдора Карачая.

 Grof Teodor (Fedor) Karačaj fon Valje-Scaka (1787 – 1859) službovao u Kotoru (kao austrijski pukovnik - zapovjednik grada i tvrđave). Poznavalac više stranih jezika, sakupio je opširnu građu o narodu, kulturi, običajima, istoriji i geografiji Austrijske Albanije (Kotorske provincije) Crne Gore i Turske Albanije (ostavio 369 strana u rukopisu, sa mnogim kartama, bakrorezima i drugim prilozima). Nešto iz te opširne studije, objavljeno je u djelu "Karaczay, Kowalewsky i Wilkinson", 1851. godine. Na Cetinju je 1836. opisao prvu posjetu jednog evropskog suverena Crnoj Gori (saksonski kralj, Filip II Avgust). Predano se bavio i slikarstvom (akvarelista) ostavivši kvalitetne dokumentarne likovne bilješke (između ostalog slikao i Petra II Petrovića Njegoša).

В наши дни можно подняться на башню и полюбоваться черепичными крышами.

Площадь Джурковича иногда еще называют "площадью с часами" из-за того, что на ней расположена Часовая башня. Башня  - главный городской символ. Именно она изображена на гербе общины.

А хотите заглянуть в Часовую башню с героями фильма "Человек ноября"?  Это один из самых известных фильмов, где играет Пирс Броснан (Pierce Brosnan filming "November Man" in Montenegro). Буквально на первых минутах фильма его действие разворачивается на площади Николы Джурковича и мы видим знаменитую Часовую башню.

Смотреть фильм "ЧЕЛОВЕК НОЯБРЯ"

Серия сообщений "Герцег-Нови":
Часть 1 - Герцег-Нови Черногория
Часть 2 - Прогулка по Герцег-Нови Черногория
...
Часть 33 - Из Тивата в Герцег на автобусе
Часть 34 - Crnogorski umjetnik
Часть 35 - Sahat Kula Stari Grad

Серия сообщений "смотреть онлайн":
Часть 1 - Тёмная сторона солнца Фильм Божидара Боты Николича
Часть 2 - Сулейман Великолепный
...
Часть 31 - Variola Vera
Часть 32 - Наперекор всему
Часть 33 - Sahat Kula Stari Grad