Prikaz s istočne strane. Istureni kaštel pri moru, Castel di mare, već je u ruševnom stanju.

Na njemu su veliki otvori za topove, a zid koji ga povezuje s Primorskom utvrdom nije označen, pa ga u to vrijeme dakle nije bilo. Put koji je probio grad, a usmjeren prema Kotoru, u to vrijeme ne postoji. Izvor: CF

Posebno su označene Kanli kula (Forte di terra) i utvrđenje pri obali (Forte di mare) a u pozadini poluostrvo Luštica (Monte di Lustizza). U prednjem planu je predgrađe s kućama kojima zapadni zidovi nemaju prozora - moguće radi bolje odbrane. (CF)

 Ističe se polukružna kula pred Kanli tvrđavom, vrh je narušen, na nju se nadovezuje zapadni gradski zid. Današnje puškarnice su kasnijeg datuma.

Prizemni dućani prostiru se dvokrako, kasnije su nadvisili gradski zid, a glavna gradska vrata danas sakriva neogotička kula sa gradskim satom, iz 1856. Zanimljivi su prikazi ondašnje vojničke odore i narodne muške nošnje. (CF)

Pogled uokviruje s istočne strane rt poluostrva Luštice, a sa zapadne rt Oštro u daljini. Ni na jednom tada još nisu sagrađene austrijske tvrđave.

U prednjem planu je zvonik župne crkve s ložom za zvona. Zvonik je tada bio priljubljen uz nekadašnju crkvu, kasnije srušenu i zamijenjenu današnjom, od koje je zvonik udaljen. (CF)

 Zgrade ne liče onda uobičajenim zgradama lazareta i ne mogu se dovesti u vezu s opisima hercegnovskog lazareta iz 18. vijeka.

Obala nema građenog pristaništa. Preko prikazanog zemljišta sagrađena je željeznička pruga.

Slikar je vjerojvatno prikazao sebe u čamcu dok crta. (CF)

 

O mletačkim lazaretima Boke Kotorske pisao je IIija Lalošević:

Autor u radu donosi sistematizirana dosadašnja znanja o lazaretima Boke Kotorske, upotpunjena historijskim podatcima i planovima iz mletačkih arhiva te rekognosciranim objektima, odnosno njihovim arheološkim i arhitektonskim ostatcima in situ. U Boki Kotorskoj nastanak lazareta vezan je za prihvaćanje vlasti Mletačke Republike 1420. godine. Najstariji lazaret bio je u samom Kotoru, a karantena se izdržavala i na lokacijama udaljenim od grada, ispred Đurića kod tjesnaca Verige, na otoku Stradioti u blizini Tivta, u Žanjicama kod Herceg-Novog itd. Usavršavanjem zdravstvenih mjera i vezivanjem funkcije lazareta za trgovinu robom nakon raskuživanja i kontrole, postepeno je došlo do približavanja lazareta gradovima i njihovim lukama i tržnicama. Kotorski lazaret nalazio se u neposrednoj blizini luke i gradskih bedema, a novi lazareti grade se u Herceg-Novom nakon njegova oslobođenja od Turaka 1687. godine. Tada nastaje lazaret na Toploj, predgrađu Herceg-Novog, gdje se još mogu rekognoscirati njegovi ostatci uklopljeni u novije građevine, a potom nešto dalje od grada, u Meljinama, koji je ostao autentično sačuvan do naših dana. Nažalost, najnoviji radovi na adaptaciji ovog objekta u velikoj su mjeri narušili njegovu autentičnost, a time i svojstva kulturnog dobra.

Tivat na obali bez puta, s rijetkim kućama. U vrhu središnjeg naselja župna crkva Sv. Antuna, a među kućama na obali istaknut zvonik, vjerojvatno crkvice Sv. Ivana.

Na zapadnoj obali vrh hridine je okrugla kula.

Utvrđeni ljetnikovac začudo nije označen i moguće da je pokriven drvećem perivoja.

Parobrod lopatar je čest motiv na sličnim prikazima toga vremena, bio je nova i zanimljiva pojava. (CF)

Slikano je s ostrva Sv. Marka, gdje se vide rustično zidane štale, kamenom bez vapna.

Na južnoj strani je kuća s terasom, na vrhu je ruševina, na njenom mjestu danas je pravoslavna crkva Sv. Trojice, a kuća je ona koju je u trećoj deceniji 19. vijeka sagradila Ekaterina Vlastelinović. Pri obali su krtolska sela s crkvcama vrh bregova. (CF)

 Ostrvo Sv. Marko je noviji naziv za ostrvo Sv. Gabrijela, odnosno Stradiote.

Ostrva su označena: "I. S. Giorgio i I. della Madonna".

U pozadini se vide prolaz kroz Verige i dalje - Kamenari.

Na ostrvu Sv. Đorđa nedostaju čempresi koji su ga kasnije učinili slikovitijim.

Vide se padine brda nad Kostanjicom. (CF)

 Ističu se peraške kuće i palate strmih krovova, zvonik Zmajevićeve crkve, zvonik župne crkve...

Na tvrđavi Sv. Križa vije se austrijska zastava.

Nema obalnog puta.

Prikaz zelenih grilja na prozorima važan je podatak o kulturi stanovanja u Boki toga vremena.

U pozadini na padini brda naslikan je Gornji Stoliv s crkvom, pri obali su kuće Donjeg Stoliva. (CF)

Uz sliku palate Bujovića povezan je prizor jesenjeg pranja bačvi i badnjeva, mornari i seljaci ih sređuju i dovoze u čamcu bogatim vlasnicima okolnih vinograda.

Prozori Smecchijine trospratnice ovdje nemaju grilje, nego smeđe škure, rastvorene i poduprte prečkom. (CF)

Čitav Perast podno brda Sutilije.

Vidi se utvrđena crkvica Gospe od Anđela na Verigama. (CF)

Selo Morinj s kućama i šumom u kojoj se ističu čempresi, poznati tu, posebno u Perastu, i u 17. vijeku.

Ta su stabla bila potrebna za pravljenje jarbola pa vidimo da su se uzgajala u brodarskoj Boki Kotorskoj.

Među kućama se vidi jedna s kamenim stubovima odrine i ograđenim vrtom - svjedoči da su u Boki bile uobičajene odrine vinove loze kao u mnogim krajevima Sredozemlja. (CF)

Risan s kućama uz obalu i na podnožju brda. Vidi se kupola crkve Sv. Petra i Pavla, označena plavom olovnom bojom, ali neoromaničkog zvonika još nema - sagrađen je početkom 20. v. i preuzeo rozetu s pročelja barokne crkve s kraja 18. vijeka.

Vide se jablanovi i čempresi koji se očito nisu gajili i sadili samo kraj groblja i crkava, već uz kuće i u perivojima (Perast u 17. vijeku).

U daljini je crkva sa zvonikom i konacima manastira Banje. (CF)

Risan u pogledu s jugoistoka.

Veličinom se ističe dvospratnica kapetana Đurkovića u predjelu Stara slanica.

Na padini brda označena je crkvica Sv. Jovana i nad njom crkvica Sv. Luke.

Neke kuće uz more ograđene su zidom malih dvorišta radi jače odbrane.

(Mala ispravka, dvospratnica kapetana Đurkovića. Đurkovići su poznata kapetanska porodica iz Risna, ne postoje Đurovići u Risnu u XIX vijeku. U vrijeme boravka Fedora Karačaja, u toj kući je živio kapetan Marko Vasov Đurković. Milos Stijepovic)

Crkvica Karmelske Gospe ima barokno pročelje s rasporedom dva prozora uz vrata, ali zadržava romaničku predaju preslice i ruže.

Nije naslikan grb porodice Luković na njenom pročelju.

Nižu se sljubljene kuće s balkonima, prvi ima stepenište uz obalu, kasnije je ukinuto. Takvi primjerci balkona povezanog s prizemljem kuće rijetki su, a taj je varijanta iz baroknog vremena. Na brijegu je nekadašnja župna crkva u obliku koji ne odgovara današnjem. (CF)

 

Akvareli Teodora, odnosno Fedora Karacsaya skupljeni su u albumu "100 vedute delle coste orientali del Mare adriatico disegnate dal colonello Fedor Caracsay". Karacsayeve vedute Boke Kotorske objavio je Cvito Fisković u Zborniku o istraživanju Boke kotorske III, Beograd 1986. Rad je ponovo objavljen u knjizi: Cvito Fisković, Spomenička baština Boke kotorske, MH, Zagreb 2004, odakle ih preuzimamo. Fedor Karacsay bio je austrijski pukovnik koji je služio u Dalmaciji, posebno u Boki Kotorskoj; 1837. godine bio je zapovjednik grada i tvrđave Kotora. Akvareli imaju prvenstveno dokumentarnu, istorijsku vrijednost.  ИСТОЧНИК

 

Карачай (Fedor (Teodor) Karaiczay de Wallje-Szaka) Фёдор (1787-1859) - граф Карачай де Вале-Чака (Graf Karaiczay de Wallje-Szaka), полковник австрийской службы. Родился 3 октября 1787 года в Галиции (Galizien) в семье майора барона Андреаса Карачая (Andreas Karaiczay de Wallje-Szaka) (1744-1808) и его супруги Розалии фон Виммерсберг (Rosalia von Wimmersberg), образование получил в Военной академии Винер-Нейштадта (Wiener-Neustadt Theresianische Militаrakademie), где всерьёз увлёкся историей и изучением иностранных языков (свободно говорил на немецком, венгерском, французском, итальянском, турецком, сербском, албанском и на латыни), в 1805 году в возрасте 17 лет выпущен на действительную службу кадетом (kadet) 7-го гусарского полка (Husarenregiment Furst Franz Liechtenstein) полковника Меско (Jоzsef Meskо von Felsо-Kubiny) (1762-1815), в 1809 году - младший лейтенант (Secondeleutnant), участвовал в кампании против французов в рядах авангардной бригады генерал-майора Нордманна (Joseph Armand von Nordmann) (1759-1809) VI-го корпуса фельдмаршал-лейтенанта барона Гиллера (Johann Karl von Hiller) (1754-1819), под командой полковника Влазица (Franz von Vlassits) (1766-1840) сражался при Ландсгуте (Landshut), Эберсберге (Ebersberg), Асперне (Aspern) и Ваграме (Wagram). В 1813 году - лейтенант (Premierleutnant), в ходе кампаний 1813-1814 годов состоял с полком в бригаде генерал-майора Цехмейстера фон Рейнау (Theophil Zechmeister von Rheinau) (1765-1819) 2-й лёгкой дивизии фельдмаршал-лейтенанта графа Бубна фон Литтица (Ferdinand Bubna von Littitz) (1768-1825) авангардного корпуса Богемской армии, сражался при Люцене (Lutzen), Бауцене (Bautzen), Дрездене (Dresden), Лейпциге (Leipzig), Хоххейме (Hochheim), при штурме Лиона (Lyon) и Парижа (Paris). После окончания боевых действий произведён в ротмистры (Rittmeister) с назначением адьютантом эрцгерцога Максимилиан Иосифа фон д,Эсте (Maximilian Joseph von Osterreich-Este) (1782-1863), с 1835 по 1839 год в чине полковника (Oberst) исполнял обязанности военного коменданта крепости Котор (Kotor) в Черногории (Crna Gora), собрал обширные материалы о людях, культуре, обычаях, истории и географии Австрийской Албании (Которские провинции), Черногории и Турецкой Албании (оставил рукопись (369 страниц) с картами и другими приложениями), с 1849 года исполнял последовательно дипломатичесие миссии в Белграде и Константинополе, в 1752 году командирован в Тегеран, где занимался вопросами организации и обучения войск Насер ад-Дина Шаха Каджара (1831-1896). 7 февраля 1859 года убит во время волнений в Тегеране в возрасте 71 года. Был профессиональным картографом, принимал участие в составлении военных справочников и нескольких путеводителей, в том числе по Сицилии, Риму, Неаполю, Лондону, Молдавии, Буковине, Валахии и Бессарабии, опубликованных на французском языке.

http://impereur.blogspot.com/2019/07/fedor-teodor-karaiczay-de-wallje-szaka.html