Атомная электростанция «Фукусима» отныне прочно ассоциируется у всех с одной из самых серьезных аварий на АЭС, пусть оценить ее масштабы сейчас еще довольно сложно.

Пусть возможные последствия происшествия на японской АЭС «Фукусима» оценить пока еще довольно сложно, это название прочно закрепилось в умах людей как синоним серьезной ядерной аварии, наравне с американским «Три-Майл-Айленд» (1979 год) и советским Чернобылем (1986 год). Ситуации был присвоен 4 уровень по международной шкале ядерных событий (INES), что стало худшим инцидентом за историю японской ядерной промышленности. Аварии в США в свое время был присвоен 5 уровень, тогда как Чернобыль получил максимальный 7 уровень. Во Франции происшествия 4 уровня были зафиксированы на старых моделях реакторов АЭС Сен-Лоран-Дез-О в 1969 и 1980 годах. ....

Так что же на самом деле случилось в Фукусиме, которая расположена всего в 220 километрах от Токио? После произошедшего в пятницу землетрясения АЭС автоматически прекратила свою работу. В таком случае реактор останавливается, однако охлаждать топливо по-прежнему необходимо. Все это требует воды и электричества для ее закачки и циркуляции.

Однако после землетрясения электросеть пришла в негодность. В отсутствии внешнего источника нагрузка должна была лечь на электрогенераторы, однако в случае реактора №1 этого не произошло. «В чем причина, в землетрясении или цунами?» - задается вопросом генеральный директор Агентства по ядерной энергии Луис Эчаварри (Luis Echavarri).

Если о причинах еще можно гадать, то следствия не замедлили себя ждать: из-за нехватки нужного объема воды топливо продолжило нагреваться и разрушило свою оболочку. «Здесь произошло частичное спекание ядерного топлива, как в Три-Майл-Айленд», - считает Тьерри Шарль (Thierry Charles), директор по безопасности ядерных объектов из Института радиационной защиты и ядерной безопасности (IRSN). Говоря проще, в ядре реактора сформировалась своего рода магма. Уровень радиационного излучения в Фукусиме действительно наводит на мысль о плавлении ядерного топлива в реакторе, признало в воскресенье утром японское агентство ядерной безопасности. Владелец АЭС компания Tepco была вынуждена открыть затвор, чтобы снизить давление управляемым способом. Цель таких действий – любым способом избежать его дальнейшего роста, который может привести к разрушению оболочки реактора.

Прежде чем бороться с неконтролируемой утечкой радиации, в Tepco решили выпустить скопившийся внутри реактора пар. Это объясняет принятые в субботу меры безопасности и решение властей эвакуировать десятки тысяч людей, проживающих в радиусе 20 километров от АЭС.

Такие меры, однако, не смогли предотвратить взрыв в реакторе, фотографии которого в субботу облетели весь мир. «Этот взрыв, скорее всего, связан с водородом, который был накоплен во время работ по декомпрессии корпуса реактора», - заявили во французском Агентстве ядерной безопасности (ASN). Таким образом, причиной взрыва, вероятно, послужила химическая (то есть, водород), а не ядерная реакция.

По информации японского правительства, корпус реактора остался целым после взрыва, хотя в результате и пострадали несколько работников. Кроме того, замеры показали снижение уровня радиации вокруг электростанции после взрыва.

В субботу вечером Tepco закачивала морскую воду и бор (этот химический элемент поглощает нейтронное излучение) для охлаждения реактора №1 АЭС «Фукусима». По словам Тьерри Шарля из IRSN, ситуация постепенно стабилизируется, хотя необходимость новых мер по снижению давления пока исключать нельзя. Кроме того, сейчас все взгляды поворачиваются в сторону реактора №3. Генеральный секретарь японского правительства Юкио Эдано признал на пресс-конференции, что работы по охлаждению этого блока успехом не увенчались. «По всей видимости, давление в корпусах реакторов 2 и 3 продолжает нарастать», - беспокоятся в ASN.

Оригинал публикации: Accident nucléaire au Japon : que s'est-il passé ?

Опубликовано: 13/03/2011 16:56

http://www.inosmi.ru/fareast/20110314/167345209.html


Правительство Японии: Три реактора АЭС Фукусимы могут расплавиться
Новость заявлена RBC, но не открывается.

Как быстро плавятся реакторы -неизвестно,но "доблестные американские спасатели",представленные кораблем "Рональд Рейган" ,ушли от берегов после того,как за час получили месячную дозу радиации на расстоянии 160 км от берега

Ситуация в Фукусима очень сложная и непредсказуемая.

К сожалению, перевод роботизированный. Но что там происходит - понятно.

Регистрируемого излучения в 60 милях от завода содержит цезий-137 и йода-121 - предлагая расширение загрязнения окружающей среды
14 Март 2011 г. 4:56:02

ВАШИНГТОН - В масштабе Япония'S ядерный кризис начинает вышли на свет, эксперты в Японии и Соединенных Штатах говорят, что страна сейчас переживает каскада накопления проблем, которые предполагают, что радиоактивные выбросы пара из калеками растений может продолжаться несколько недель или даже месяцев.

Чрезвычайных затопления двух пострадавших реакторов с морской водой и в результате релизы паром отчаянный шаг предназначен, чтобы избежать гораздо более серьезная проблема: полный крах ядерного ядер в двух реакторов на Фукусима Daiichi АЭС. Пока японские чиновники заявляли, что таяние ядерных стержней в двух заводов предполагается "частичное", и количество радиоактивности измерений вне растений, хотя два раза превышает уровень Япония считает безопасными, было относительно скромным.

Но чиновники Пентагона сообщили в воскресенье, что вертолетов в 60 милях от завода взял небольшое количество радиоактивных частиц - еще анализируются, но предполагается включить цезия-137 и йода-121 - предлагая расширение загрязнения окружающей среды. В стране, где воспоминания о ядерной ужас разного рода в последние дни Второй мировой войны тяжелым бременем ложатся на национальное сознание и национальные политики, воздействие продолжается вентиляции длительного радиоактивности из растений трудно переоценить.

Японские операторы реактора теперь имеют небольшой выбор, но периодически выпускать радиоактивного пара до радиоактивных элементов в топливе реакторов пострадавшего не создавать сильной жары, процесс, который может продолжаться в течение года или более даже после процесса деления прекратилась. Для управления, что тепло, оператор завода должны постоянно пытаются наводнения реакторов с морской водой, затем отпустите в результате радиоактивного пара в атмосферу, несколько экспертов, знакомых с проектом объекта Daiichi сказал. Это предполагает, что 200 тысяч людей, которые были эвакуированы, возможно, не смогут вернуться в свои дома в течение значительного периода и, что сдвиги в ветер может дуть радиоактивных материалов в сторону японских городов, а не в море.

Восстановление нормального охлаждения реакторов потребует восстановления электроэнергии - который был сокращен в результате цунами землетрясение и - и теперь может требовать завода техников, работающих в областях, которые стали сильно загрязненных с радиоактивностью.

Больше пара-релизы также означать, что шлейф направились через Тихий океан может продолжать расти. В воскресенье вечером, Белый дом стремится набивать вниз озабоченность, заявив, что моделирование сделано Комиссия по ядерному урегулированию пришла к выводу, что "Гавайи, Аляска, США и территорий Западного побережья США не ожидается, опыт вредных уровней радиоактивности".

Но все выходные, после серии интенсивных развязки между Токио и Вашингтоном и прибытия первых американских ядерных экспертов в Японии, заявили, что они начали, чтобы получить более четкую картину того, что пошло не так в течение последних трех дней, и как один из высокопоставленных Официальный словам, "в лучших сценариев, это не кончится в ближайшее время."

Существенной проблемой является определение "OFF" в ядерном реакторе. При цепной ядерной реакции закрыта и закрывает реактор, топлива по-прежнему производит около 6 процентов столько тепла, сколько он сделал, когда он работает, из-за продолжающегося тепла на радиоактивность, выпуск субатомные частицы и гамма-лучей .

Обычно, когда реактор прежде всего выключить, с электрическим приводом насоса тянет нагретой воды из судна в теплообменник, и холодной воды из реки или океана вносится в оттянуть, что тепло.

Но в японских реакторов, после потери электрической энергии, что система не может быть использован. Вместо операторов захоронения морской воды в судно, и дать ему остыть топлива путем кипячения. Но, как он кипит, давление поднимается слишком высоко, чтобы накачать больше воды, поэтому они должны вентиляционные судна в атмосферу, и кормить больше воды, процедуры, известной как "кормить и истекает кровью."

Когда топливо было нетронутым, пара они были выпускать лишь скромные количества радиоактивного материала, в nontroublesome форме. С поврежденного топлива, что пара становится грязнее.

Восстановление нормального охлаждения требует электроэнергии и может потребовать рабочих функций в областях, которые в настоящее время загрязнена, американские ядерные говорят эксперты.

Кристофер Д. Уилсон, оператор реактора, а затем менеджером по Oyster завода Exelon's Creek, недалеко Томс-Ривер, штат Нью-Джерси, говорит, "как правило, вы бы просто восстановить электроснабжение, из-сайта на дизель-генератор или портативного". Портативные генераторы были приведены в Фукусима, сказал он.

Фукусима был разработан General Electric, так же, как Ойстер-Крик была, примерно в то же время, и два растения очень похожи, сказал он. Проблема, по его словам, было то, что подключению осуществляется с помощью электрического коммутационного оборудования, что находится в подвальном помещении затоплены в результате цунами, сказал он. "Даже если у вас есть генераторы на сайте, вы должны получить воду из подвала", сказал он.

Другой ядерного инженера с многолетним опытом работы в реакторах этого типа, который сейчас работает на государственное учреждение, был решительным. "Чтобы полностью остановить вентиляции, они будут должны поставить какое-то оборудование назад в эксплуатации", сказал он. Он попросил не называть его имени, потому что его агентство не уполномочил его говорить.

Центральная проблема возникает из серии неудач, которые начались после цунами. Он легко преодолел море стенах, окружающих завод Фукусима. Это заболоченная дизель-генераторы, которые были помещены в низине, по-видимому из-за неоправданное доверие, что дамбы будут защищать их. В 3:41 вечера в пятницу, примерно через час после землетрясения, и только примерно в то время регион был бы поражен гигантских волн, образующих закрыта. В соответствии с Tokyo Electric Power Company, завод перешел на системы аварийного охлаждения, который работает от батареек, но они были вскоре исчерпаны.

Внутри завода, по словам топ-менеджеров отрасли и американских экспертов, которые были проинформированы в минувшие выходные, было глубокой озабоченностью, что отработавшее ядерное топливо, которое хранилось в "пруд-охладитель" внутри одного из заводов был разоблачен и начал пуская потенциально смертельного гамма излучения. Тогда уровень воды внутри активных зон реакторов начал падать. Хотя по разным оценкам, несколько должностных лиц и экспертов отрасли заявил в воскресенье, что верхняя 8:56 ноги ядерного топлива в активной зоне и управляющих стержней по всей видимости, были выставлены воздуха - условие, что может быстро привести к плавления, и в конечном итоге полный крах.

В 8 часов вечера, как и американцы просыпаются на новости землетрясения, правительство объявило чрезвычайное положение, что противоречит ранее заверения, что никаких серьезных проблем. Но главный секретарь кабинета министров, Юкио Edano, подчеркнул, что не было утечки излучения.

Но одно было ждать: Рабочие внутри реакторов увидел, что уровень охлаждающей воды падали. Они не знали, как сильно. "Датчики, которые измеряют уровень воды, кажется, не давать точные показания," один американский чиновник.

Что работники знали, в субботу утром было то, что системы охлаждения на близлежащие электростанции, Фукусима Daini, были также начинают на провал, ибо многие из тех же причин. И давление в № 1 реактор на Фукусима Daiichi поднималась так быстро, что инженеры знали, что они бы справиться с ней, позволяя избежать пара, отправка первые следы радиации в атмосфере.

Незадолго до 4 часов, съемочные группы, рядом с заводом Daiichi захваченных что, кажется, был взрыв на реакторе № 1 - видимому, обусловлено накоплением водорода. Это была катастрофа телевидения, но не особенно опасны - кроме как для работников, пострадавших от силы взрыва внутри.

Взрыв был в наружный контейнер, в результате чего основные реактора невредимым, согласно сообщениям Tokyo Electric на Международное агентство по атомной энергии. (Стены внешней здание взорвали друг от друга, так как они предназначены делать, вместо того чтобы позволить повышение давления, что может привести к повреждению корпуса реактора.)

Но драматический взрыв был также предупреждающий знак, что может произойти внутри корпуса реактора, если ядро ​​не охлаждался. Международное агентство по атомной энергии заявил, что "в качестве контрмеры для ограничения повреждения активной зоны реактора," Tokyo Electric предлагается инъекционных морской водой смешанной с бором, - которые могут поглощать некоторые из реактивных элементов - и она стала делать, что в 10:20 вечера в субботу .

Это было отчаяние ход: коррозионные морской воды существенно отключить 40-летний завода; решение затопить основных составил решение отказаться от объекта. Но даже, что операция не была легкой.

Для насоса в воду, японцы-видимому, пытались использовать противопожарное оборудование - вряд ли обычная процедура. Но воздействие морской воды внутри защитной оболочки судно было чрезвычайно трудно, так как давление в сосуде стало столь велико.

Один американский чиновник сравнил процесс "пытаются налить воду в завышенных шар", и заявил, что в воскресенье он был "не ясно, сколько воды они становятся, или являются ли они покрытие ядра."

Проблема усугубляется, поскольку датчики внутри реактора, казалось, были повреждены в результате землетрясения или цунами, что делает невозможным знать, сколько воды находится в ядре.

И работники попытке накачки операции, как предполагается, будет, подвергшихся воздействию радиации; несколько работников, в соответствии с японской докладов, прошли лечение для радиационного отравления. Не ясно, насколько серьезны их экспозиции.

http://www.nytimes.com/2011/03/14/world/asia/japan...
http://radmar.mylivepage.ru/forum/6/73346?last_page=go