Новгородские археологи обнаружили берестяную грамоту, в которой впервые за почти 60-летнюю историю их находок содержится упоминание о Чернигове.
Исследователь древнерусских грамот, академик РАН Андрей Зализняк, рассказал, что упоминание о Чернигове содержала грамота номер 1004, найденная 30 июля, предположительно, в культурном слое третьей четверти XII века на Троицком раскопе.

Документ с текстом хозяйственного характера, полностью дошедший до нас, академик Зализняк назвал «лучшей из лучших, украшением новгородской коллекции грамот». Ученый добавил, что в грамоте номер 1005, найденной там же в тот же день, дважды упоминаются Великие Луки

Серия сообщений "Берестяные грамоты XI—XV вв":
Часть 1 - Очевидное-невероятное - Берестяные грамоты
Часть 2 - Лекция Зализняка А.А. - О берестяных грамотах из раскопок сезона 2008 года
...
Часть 5 - В Великом Новгороде найдена уникальная берестяная грамота XV века
Часть 6 - Чтение посланий Творца по березовой бересте ??!
Часть 7 - Найдена грамота с первым упоминанием Чернигова
Часть 8 - Ступени цивилизации. Новгород. Письма из средневековья
Часть 9 - БЕРЕСТЯНЫЕ ГРАМОТЫ
...
Часть 16 - АНДРЕЙ ЗАЛИЗНЯК. "Новгородская Русь по берестяным грамотам. Взгляд из 2012 года"
Часть 17 - Лекция Андрея Зализняка в МГУ. 30.09.2012
Часть 18 - Очевидное-невероятное: О прошлом и будущем русского языка (2009)