Если бы я поймал мир в бутылку,

и всё стало бы тихим под луной,

разве светила бы луна без твоей любви?

Если бы я был умён как Аристотель,

и понимал бы, почему круги ореола опоясывают луну,

разве это значило бы что-то для меня, если бы ты любила меня?..


Здесь в твоих объятьях мир невозможно спокоен, тих,

И хочется воплотить миллион мечтаний

И пару мгновений, пока не закончится танец,

Здесь в твоих объятьях все кажется ясным, таким понятным,

Ни малейшего, ни единого страха…

Кроме того момента, когда наш закончится танец…




Если бы я поймал мир в песочных часах,

Оседлал бы луну, чтобы мы могли на ней прокатиться

Пока не погаснут звезды. Пока не…




Однажды ты встретишь незнакомку

И в комнате приглушается шум

Ты почувствуешь себя близким к какой-то тайне

При свете луны, все пошатнется…

Ты почувствуешь, что знал ее всю свою жизнь,

Самый старый в истории мира урок.


Если бы я поймал мир в песочных часах,

Оседлал бы луну, чтобы мы могли на ней прокатиться

Пока не погаснут звезды,

Пока время не остановится. Пока не…