Поиск и установка языковых пакетов

Изменение языка интерфейса

Изменение языка клавиатуры

Применение языка интерфейса для различных областей Windows 8

Удаление языковых пакетов

 

Содержание данного документа относится к компьютерам HP и Compaq с установленной операционной системой Microsoft Windows 8.

Язык на компьютере HP является частью дизайна продукта. Для более эффективной работы на компьютере приобретайте компьютер, который соответствует вашему основному языку. Если в компьютере используется другой язык и невозможно найти или установить нужную языковую оболочку, можно установить новую полную версию Windows с вашим родным языком. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт
Языковой программы Microsoft

.

ВНИМАНИЕ!В случае обращения в службу поддержки клиентов HP после изменения языка устройства компания HP не гарантирует предоставление поддержки, поскольку язык приобретенного устройства был изменен. Язык является частью устройства, и служба поддержки клиентов HP осуществляет поддержку устройства на его исходном языке.

В Windows 8 вы можете изменить язык отображения в программах, настройках, меню и других областях ОС Windows. Люди, работающие на одном компьютере, могут каждый для себя выбирать язык для своих учетных записей, или же один человек может добавить несколько языков для одной учетной записи и переключаться между ними.

 

ПРИМЕЧАНИЕ:Установка нескольких языковых пакетов может повлиять на то, сколько свободного места будет доступно на жестком диске, а также на производительность системы. Устанавливайте только те языковые пакеты, которые вы будете использовать.

 

Поиск и установка языковых пакетов

Более ста языков можно найти в разделе "Язык" на панели управления. Многие языки имеют ряд диалектов, которые называются региональными вариантами в Windows. Если вы добавляете язык, но видите, что нет доступного языкового пакета для скачивания, постарайтесь периодически проверять, чтобы узнать, когда Microsoft создаст языковой пакет для нужного языка.

Выполните следующие действия, чтобы изменить язык или установить дополнительные языки.

1. Переместите курсор мыши в нижний левый угол экрана, щелкните правой кнопкой и выберите в меню пункт Панель управления
   .
   Рис. 1: Панель управления

   


2. В разделе "Часы, язык и регион" нажмите на пункт Добавить язык
   .
   Рис. 2: Часы, язык и регион

   
3. В окне "Язык" нажмите кнопку Добавить язык
   .
   Рис. 3: Окно "Язык"

   
4. В окне "Добавление языков" прокрутите список вниз, чтобы найти нужный вам язык.
5. Выбор языка Если язык не имеет региональных вариантов, нажмите кнопку Добавить
   .
   Рис. 4: Язык без региональных вариантов

   
6. Если язык имеет несколько региональных вариантов, нажмите кнопку Открыть
   , выберите региональный вариант, который вам нужен, и нажмите кнопку Добавить
   .
   Рис. 5: Язык с региональными вариантами

   
   Окно "Язык" открывается повторно с новым языком в списке.
7. Нажмите кнопку Параметры
   рядом с языком, который вы добавляете.
   Рис. 6: Параметры для добавления языков

   
   В окне Параметры языка
   можно найти все доступные языковые пакеты, перечисленные в меню Язык интерфейса Windows
   .
8. Если языковой пакет доступен, нажмите кнопку Загрузка и установка языкового пакета
   .
   Рис. 7: Языковой пакет доступен для загрузки

   
9. При необходимости выполните вход с правами администратора.
10. При появлении запроса нажмите Да
    , чтобы разрешить приложению по установке языковых пакетов Microsoft Windows внести изменения в компьютер.
    Начинается установка языкового пакета. Это может занять несколько минут.
    Рис. 8: Установка языковых пакетов

    
    Новый язык доступен для всех, кто пользуется данным компьютером.

К началу страницы

 

Изменение языка интерфейса

Как только языковой пакет будет загружен, вы можете переключаться между языками интерфейса.

1. Войдите в свою учетную запись
2. В окне Язык
   выберите язык, который вы хотите установить в качестве основного языка и нажимайте кнопку Вверх
   , пока язык не окажется в верхней части списка.
   Рис. 9: Параметры языка интерфейса

   
3. Перезагрузите компьютер.
4. Войдите в свою учетную запись.
   Компьютер перезагрузится с новым языком интерфейса приложений, настроек, меню и других областей ОС Windows.
5. Для переключения между языками, откройте окно "Язык", переместите нужный язык в начало списка, затем перезагрузите компьютер.
   Другие люди, работающие на вашем компьютере, могут выбирать язык отображения информации на экране, войдя в свои учетные записи и следуя инструкциям раздела Поиск и установка языкового пакета
   
   , а затем инструкциям в данном разделе.

К началу страницы

 

Изменение языка клавиатуры

После того как язык появился в списке языков, автоматически добавляется соответствующий способ ввода текста. Вы можете добавить способы ввода на разных языках или выбрать другую раскладку клавиатуры.

1. Переместите курсор мыши в нижний левый угол экрана, щелкните правой кнопкой и выберите в меню пункт Панель управления
   .
2. В разделе "Часы, язык и регион" нажмите пункт Изменить язык ввода
   .
   Рис. 10: Часы, язык и регион

   
   Откроется окно "Язык"
3. Чтобы добавить новую раскладку клавиатуры, нажмите кнопку Параметры
   рядом с языком.
   Рис. 11: Варианты добавления способов ввода

   
4. В окне Параметры языка
   нажмите кнопку Добавить метод ввода
   .
   Рис. 12: "Добавить метод ввода" в окне "Языковые параметры"

   
5. В окне "Метод ввода" выберите нужный язык и раскладку из списка, затем нажмите кнопку Добавить
   .
   Рис. 13: Язык и раскладка клавиатуры

   
6. В окне "Параметры языка" нажмите Сохранить
   .
   Как только вы выберете язык клавиатуры, вы сможете переключаться между раскладками клавиатурами, нажимая клавиши Windows
   + ПРОБЕЛ
   .
   

   ПРИМЕЧАНИЕ:При переключении между раскладками клавиатурами изменяется только язык ввода. Следуйте инструкциям в разделе Изменение языка интерфейса
   
   , чтобы изменить язык интерфейса приложений, настроек, меню и других областей в ОС Windows.
7. Если вы хотели бы, чтобы каждое приложение использовало свою раскладку, в окне Язык
   нажмите кнопку Дополнительные параметры
   .
8. В меню "Переключение методов ввода" установите флажок в поле Позволить выбирать метод ввода для каждого приложения
   .
   Рис. 14: Способы ввода для отдельных приложений

   
9. Нажмите кнопку Сохранить
   .

К началу страницы

 

Применение языка интерфейса для различных областей Windows 8

Применение выбранного вами языка на экране приветствия и в других учетных записях.

1. В окне "Язык" выберите Дополнительные параметры
   .
2. Нажмите Применить языковые параметры к экрану приветствия, системным учетным записям и новым учетным записям пользователей
   .
   Рис. 15: Изменение дополнительных параметров

   
   Откроется окно "Регион".
3. На вкладке "Администрирование" нажмите кнопку Настройка копирования
   .
   Рис. 16: Копирование настроек в окне "Регион"

   
4. На экране приветствия и в окне настроек новых учетных записей пользователей установите флажок в поле Экран приветствия и системные учетные записи
   , чтобы применить язык интерфейса к экрану приветствия и системным учетным записям.
   Рис. 17: Параметры экрана приветствия

   
5. Если это единственное изменение, которое вы хотите сделать, нажмите кнопку ОК
   .
6. Если вы также хотите применить язык интерфейса ко всем новым учетным записям пользователей, установите флажок в поле Новые учетные записи пользователей
   .
   Рис. 18: Параметры новых учетных записей пользователей

   
7. Нажмите кнопку ОК
   на экране приветствия и в окне параметров новых учетных записей пользователей.
8. Нажмите кнопку ОК
   в окне "Регион".
9. В ответ на запрос системы нажмите Перезагрузить
   .

К началу страницы

 

Удаление языковых пакетов

Установка нескольких языковых пакетов может повлиять на то, сколько свободного места будет доступно на жестком диске, а также на производительность системы. Выполните следующие шаги, чтобы удалить ненужные языковые пакеты.

1. Переместите курсор мыши в нижний левый угол экрана, щелкните правой кнопкой и выберите в меню пункт Панель управления
   .
   Откроется окно "Панель управления".
2. В разделе "Часы, язык и регион" нажмите на пункт Добавить язык
   .
   Откроется окно "Язык"
3. Нажмите кнопку Параметры
   рядом с языком, который вы удаляете.
   Откроется окно "Языковые параметры"
4. В окне "Языковые параметры" нажмите Удалить языковой пакет
   .
   Рис. 19: Окно "Языковые параметры"

   
5. Появится окно Установка или удаление языков интерфейса
   , и ОС Windows начнет процедуру удаления языка. Это может занять несколько минут.
   Рис. 20: Удаление языков интерфейса

   
6. После завершения удаления языка, нажмите кнопку Перезагрузить сейчас
   при появлении запроса.
   ПК будет перезагружен.
7. В окне "Язык" выберите язык из списка, а затем нажмите кнопку Удалить
   .
   Рис. 21: Удаление языка из списка языков

   
8. В ответ на запрос системы нажмите Перезагрузить
   .
9. Откройте окно "Язык" и нажмите вкладку Дополнительные параметры
   .
10. Нажмите Применить языковые параметры к экрану приветствия, системным учетным записям и новым учетным записям пользователей
    .
    Откроется окно Регион
    .
11. На вкладке "Администрирование" нажмите кнопку Настройка копирования
    .
12. На экране приветствия и в окне настроек новых учетных записей пользователей установите флажки рядом с пунктами Экран приветствия и системные учетные записи
    и Новые учетные записи пользователей
    .
13. Нажмите кнопку ОК
    на экране приветствия и в окне параметров новых учетных записей пользователей.
14. Нажмите кнопку ОК
    в окне "Регион".
15. В ответ на запрос системы нажмите Перезагрузить
    .
16. Язык и все связанные с ним методы ввода теперь удалены из учетной записи пользователя.

К началу страницы

 

•  

http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?cc=ru&...p;dlc=ru&docname=c03604797