Уникальное первое издание сидура с подстрочным переводом на русский язык гарантирует понимание каждого слова во время молитвы.
В этом сидуре перевод находится точно под каждым словом и это позволяет сконцентрироваться на смысле молитвы.

Перевод слов в сидуре отличается особой точностью. «АМИДА», «ШМА, ИИСРАЭЛЬ», «БИРКАТ АМАЗОН», главы и отрывки из книги «ТЕЙЛИМ» переведены Р. Шаулем-Айзеком Андрущаком.

Нусах Ари (Хабад).

Купить сидур вы можете по телефону, WhatApp или Viber +972559385845 или на сайте http://­ru.soferstore.com/­book/sidur/
Детали на страничке в фейсбук https://­www.facebook.com/­soferstore

קרבן Карбан – "жертвоприношение".
От "лекарев – "приблизиться
Сегодня это также актуально, как тысячи лет назад. Ведь "приближение" можно совершить через молитву, изучение Торы или через еду. Трактат "Брахот" (26б) говорит о соответствии жертвоприношения молитве. Изучая карбанот, мы совершаем их.

 

Первая жертва – עלה ола, или всесожжения.
Приносится в том числе за неправильные мысли или при желании человека поднять свой духовный уровень.
Сжигается полностью.
Бык, баран, птица.Читать далее

«Берегись, чтобы не забыл ты Г-спода, Б-га твоего… А то, (когда) будешь есть и насытишься, и дома добрые построишь и поселишься… И высокомерным станет сердце твое, и забудешь ты Г-спода, Б-га твоего, Который вывел тебя из земли Мицраима, из дома рабства» (Дварим, 8:11-14).

Когда у человека есть материальное изобилие, его сердце отдаляется от Г-спода, поскольку ему кажется, что у него нет недостатка ни в чём, и он не чувствует какую бы то ни было потребность в помощи Творца. Он также забывает всю ту милость, которую Творец оказал ему до сих пор. И этого опасался царь Шломо, сказав (Мишлей, 30:9): «Чтобы я не насытился и (не) стал отрицать (Г-спода)».

Что же можно сделать, чтобы избежать этого?

Ответ на этот вопрос мы сможем найти в словах Торы (там же, 18-ый стих): «И помни Г-спода, Б-га твоего, ибо Он дает тебе силу составить богатство». Человек должен постоянно напоминать себе, что Г-сподь – источник всех его удач.Читать далее

- ищите идеальный инструмент для садового, сельского и лесного хозяйства? бензопилу купить нового поколения!!!

 Статья в газету "Еврейский Мир". 
В программе моего «турне» — Израиль и конференция по еврейской медитации.
Эта тема — практически «безразмерна» и мы рассмотрим еще несколько ее аспектов.
Активность человека можно условно разделить на две «области» - «внешнюю» и «внутреннюю» (извиняюсь за изобилие кавычек, у нас всегда будет проблема называния непривычных объектов привычными словами).
Если мы рассмотрим молитву, внешней областью будет текст из молитвенника и процесс проговаривания этого текста молящимся.
В еврейском формальном варианте мы видим минимум свободы в молитве, так как человек пользуется готовым текстом.Читать далее

Небольшая, но яркая дискуссия на этот текст 
высветила несколько важных моментов, которые важно разъяснить, чтобы правильно понять глубинные возможности нашей традиции. (Спасибо всем участникам дискуссии)

Алаха и кавана.

Человек реализуется на трех уровнях: мыслей, речи, действий.
Главным регулирующим элементом для практических действий (заповедей) в иудаизме является алаха. Она описывает «внешнюю Читать далее

Чтение Шма — одно из немногих мест, где в молитве (всерьез) участвуют руки.
Читая Шма, мы правой рукой накрываем глаза, а левой рукой удерживаем собранные вместе четыре кисти цицит, свисающие по углам талита.

Две руки реализуют идеи «ор пними» (внутренний свет) и «ор макиф» (охватывающий свет).

Правая рука, прикрывая наши глаза, как бы перенаправляет наш взгляд из внешнего мира в мир внутренний (ор пними).
Тем более, что в районе глаз находится также наш мозг, поэтому человеку легче представить, что взгляд отражаясь от правой Читать далее

Любое духовное учение общается с нами через язык символов.
Когда мы видим в тексте некий объект, то мы должны понять, какое послание (message) этот объект нам несет.
Классический пример – светофор. Водитель, видя включенную красную лампочку светофора, понимает, что важно не то, что он видит зажженный свет, а то что эта лампочка обозначает запрет движения.
При этом если светофор это символ с однозначным посланием, то в духовных текстах каждый объект может быть Читать далее

Современная наука дала нам в руки интересные возможности.
Исследователи работы головного мозга научились выделять различные зоны мозга, отвечающие за разные функции нашего организма – внимание, логику, ориентацию в пространстве и др.
Современные приборы позволяют выяснить, какие зоны мозга активны при определенных видах деятельности.
Научившись следить за активностью мозга, ученые решили взглянуть «вглубь» процесса молитвы и медитации. Читать далее