Наполни мой бокал
Еще один лишь раз!
Мой друг, я так устал
И время против нас…
Я не рыдаю, нет…
Смотри, как весел я!
О том, как больно мне,
Зачем вам знать, друзья…

За здравие твое
Я подниму бокал,
Ты говоришь: "Придет -
Которую так ждал",
Тем хуже, коль солжешь –
Я скоро буду пьян,
Разлуки острый нож
Не нанесет мне ран

За здравие друзей
Я подниму бокал,
За их веселый смех
И вечный карнавал
Тем хуже, коль друзья
готовят мне петлю
Я скоро буду пьян
И вновь их полюблю…

Мы выпьем за меня –
Того, кто был вам мил,
Кто с вами танцевал,
Смеялся и шутил
Что ж, если ныне я
Не в праве с вами быть -
Я буду слишком пьян,
Чтоб зло на вас таить…

Я пью за юных дев,
Что бросили меня,
Потом – за тех из них,
Которых бросил я
Отвергшие меня,
Вы упустили шанс,
Теперь я слишком пьян,
Вулкан страстей угас…

Мы выпьем за путан,
Что сердце мне сожгли,
Мы будем пить вино,
И плакать от тоски
Тем хуже для тех слез,
Что нынче я пролью -
В тумане пьяных грез
Предам их забытью

Давайте будем пить
Ночь, черную как сон
Я стану, как паяц,
Уродлив и смешон
А пьем мы лишь затем,
Что пробил час пьянеть,
В густом вине ночей
Надеждам умереть…

Наполни мой бокал
Еще один лишь раз!
Я выпью – и уйду,
И скроюсь с ваших глаз

Я не рыдаю, нет…
Смотри, как весел я!
О том, как больно мне,
Зачем вам знать, друзья…

Налей же мне вина,
Мой друг,
В последний раз…