Бог наш и Бог отцов наших!

Да взойдет к Тебе молитва наша, Ты прими ее благосклонно, ибо мы не настолько дерзки, и не настолько упрямы, чтоб утверждать пред Тобою такое: 
"Господь Бог наш и Бог отцов наших, мы праведны и не грешили". 
Ведь, по правде сказать, мы, как и отцы наши, 
грешили многообразно, а потому виновны. 
Мы виновны в том, что предавали, 
грабили, 
изрекали хулу, 
вводили других в соблазн, 
и делали им злодеяния, 
намеренно творили зло, 
присваивали чужое, 
присоединялись ко лжи, 
давали дурные советы, 
лгали, 
высмеивали, 
бунтовали (роптали), 
оскорбляли (гневили), 
были непокорны, 
извращали [пути свои], 
притесняли других (ненавидели), 
упорствовали во зле, 
развратничали, 
делали мерзости, 
заблуждались сами, 
и вводили в заблуждение других. 
Мы напрасно уклонились от Твоих заповедей и 
Твоих благих законов, потому Ты прав во всём (что с нами 
происходит) и суды Твои праведны, а мы – виновны, Ты справедлив, а мы грешны.  И чем мы можем оправдаться пред Тобой, восседающим 
в высотах, что сказать в свое оправдание пред Тем, Кто обитает в Небесах? 
Ведь всё - и скрытое, и открытое известно Тебе.
Тебе известны секреты мира и глубочайшие тайны всего живущего. 
Ты исследуешь все части живота (нутра, нашего животного начала) 
и экзаменуешь почки (символ разума и мышления) и сердце. 
Нет ничего сокрытого от Тебя и нет ничего утаенного от Твоих глаз. 
Посему, да будет на то желание Твоё, 
Господь и Бог наш, Бог наших отцов, 
извинить нас за все наши упущения (промахи), 
и простить нам все наши грехи наши, 
дать искупление всем нашим преступлениям: 
всем грехам, которые мы совершили перед Тобою вольно или невольно, 
тем, которые мы совершили перед Тобою по бесчувственности (сердца),
тем, которые мы совершили перед Тобою в неведении (по невежеству), 
тем, которые мы совершили перед Тобою словами уст своих, 
тем, которые мы совершили перед Тобою распутством, 
тем, которые мы совершили перед Тобою явно и скрытно, 
тем, которые мы совершили перед Тобою осознанно или не осознанно,
тем, которые мы совершили перед Тобою наговорами, 
тем, которые мы совершили перед Тобою обманом и обидою ближних своих, 
тем, которые мы совершили перед Тобою лукавыми помыслами сердца своего, 
тем, которые мы совершили перед Тобою в распутном сборище, 
тем, которые мы совершили перед Тобою лукавой исповедью,
тем, которые мы совершили перед Тобою непочтением к родителям и 
наставникам, 
тем, которые мы совершили перед Тобою злонамеренно или в заблуждении, 
тем, которые мы совершили перед Тобою насилием разного рода, 
тем, которые мы совершили перед Тобою небрежением Имени Твоего, 
тем, которые мы совершили перед Тобою сквернословием, 
тем, которые мы совершили перед Тобою пустословием, 
тем, которые мы совершили перед Тобою своим злым произволением,
тем, которые мы совершили перед Тобою разумом или неразумием,
и за все это, Бог прощения, Ты прости нас, извини нас, искупи нас. 
За грехи, которые мы совершили перед Тобою обманом и лицемерием, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою взяточничеством; 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою насмешничеством, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою злословием, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою в деловых отношениях, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою в еде и питье; 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою лихвой и ростовщичеством, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою в надменности, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою нашими устами, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою лукавыми взглядами (подмигиванием), 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою высокомерием, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою дерзостью. 
и за все это, Бог прощения, Ты прости нас, извини нас, искупи нас. 
За грехи, которые мы совершили перед Тобою отказом от бремени заповедей Твоих, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою в неправедном суде, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою злыми умыслом против ближних своих, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою недоброжелательностью, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою легкомыслием, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою упрямством, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою склонностью ко злу, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою сплетнями; 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою напрасной и ложной клятвой, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою беспричинной ненавистью, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою присвоением чужого добра, 
за грехи, которые мы совершили перед Тобою смятением своего сердца. 
и за все это, Бог прощения, Ты прости нас, извини нас, искупи нас. 
За грехи, за которые мы обязаны [принести] жертву всесожжения, 
и за грехи, за которые мы обязаны [принести] очистительную жертву, 
и за грехи, за которые мы обязаны [принести] посильную жертву,
и за грехи, за которые мы обязаны [принести] повинную жертву,
и за грехи, за которые мы подлежим побиению за непокорность, 
и за грехи, за которые мы подлежим сорока ударам плетью, 
и за грехи, за которые мы подлежим [преждевременной] смерти - каре небес, 
и за грехи, за которые мы подлежим отсечению нашей души от источника ее жизни,
и за грехи, за которые мы подлежим прекращению нашего рода (бездетности), 
и за грехи, за которые мы подлежим четырем смертельным осуждениям 
(забрасыванию камнями, сожжению, обезглавливанию и удушению),
предписанным за неисполнение или нарушение заповедей Закона.
За всё то, что открыто нам, и за всё то, что скрыто от нас…
Ибо то, что открыто нам, мы уже изложили и признали пред Тобою,
как и сказано в Писании: "сокровенное - Господу, Богу нашему, 
а открытое - нам и сыновьям нашим навеки,
чтобы исполнять все сказанное в этом Законе". 
Ибо ты прощаешь Израилю и не вменяешь в вину коленам Йешуруна 
во всех поколениях их, ведь кроме Тебя, нет у нас Царя, извиняющего и прощающего.
Бог мой! До того, как я был создан, я не стоил того [,чтобы быть созданным]. 
и сейчас, когда я создан, я, как будто, не [был] создан, я прах при жизни, 
[и] тем более, после смерти. 
Вот, я перед Тобой как сосуд, полный стыда и позора. 
да будет благоволение Твое, Господь, Бог мои и Бог отцов моих, 
чтобы я не грешил более, 
а все те грехи, которые я совершил перед Тобою, 
сотри по великой милости Своей, 
а не осуди за них на страдания или тяжкие болезни.

Амен.