-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Maya_Monahova

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

дизайн документальная публицистика израиль исследование библии история корни нашей веры литература музыка старый добрый кинематограф эсхатология

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.05.2013
Записей:
Комментариев:
Написано: 3850


Виктор Пасечнюк: «Псалом 118. Еврейские буквы о Машиахе: АЛЕФ-БЕТ».

Понедельник, 04 Июля 2016 г. 11:28 + в цитатник
Цитата сообщения Александра_Пипикина

«Псалом 118 еврейские буквы о Машиахе: АЛЕФ-БЕТ» — Виктор Пасенчюк
 

НАЧАЛО  

АВТОР Виктор Пасечнюк   ЧТОБЫ ЛЕГЧЕ БЫЛО РАЗБИРАТЬ СМОТРИТЕ   ТЕКСТ РОЛИКА

Алеф — א

перевод

 
текст на иврите

 

1. Счастливы прямодушные, следующие Торе Г-спода!
2.Счастливы хранящие Его свидетельства, всем сердцем они стремятся к Нему.
3. И не творят они беззакония, Его путями идут.
4. Ты повелел тщательно соблюдать Твои заповеди.
5. Молю, направь мои пути к исполнению Твоих законов.
6. Тогда, не стыдясь, буду смотреть на все Твои заповеди.
7. Буду благодарить Тебя от всего сердца, изучая Твои справедливые законы.
8. Твои уставы хранить буду – не оставляй меня ни на мгновение!

א אַשְׁרֵי תְמִימֵי-דָרֶךְ—    הַהֹלְכִים, בְּתוֹרַת יְהוָה
ב אַשְׁרֵי, נֹצְרֵי עֵדֹתָיו;    בְּכָל-לֵב יִדְרְשׁוּהוּ
ג אַף, לֹא-פָעֲלוּ עַוְלָה;    בִּדְרָכָיו הָלָכוּ
ד אַתָּה, צִוִּיתָה פִקֻּדֶיךָ—    לִשְׁמֹר מְאֹד
ה אַחֲלַי, יִכֹּנוּ דְרָכָי—    לִשְׁמֹר חֻקֶּיךָ
ו אָז לֹא-אֵבוֹשׁ—    בְּהַבִּיטִי, אֶל-כָּל-מִצְו‍ֹתֶיךָ
ז אוֹדְךָ, בְּיֹשֶׁר לֵבָב—    בְּלָמְדִי, מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ
ח אֶת-חֻקֶּיךָ אֶשְׁמֹר;    אַל-תַּעַזְבֵנִי עַד-מְאֹד

Бет —ב

 

перевод

текст на иврите

9. Как юноше обрести свой путь? Соблюдать Твое слово!

10. Всем сердцем я стремился к Тебе, не дай мне отклониться от Твоих заповедей.
11. В сердце хранил я Твое слово, чтобы не согрешить перед Тобой.
12. Благословен Ты, Г-сподь, — научи меня Своим законам!
13. Своими устами я произносил все законы, вышедшие из Твоих уст.
14. Следуя Твоим заповедям, радуюсь им больше, чем любому богатству.
15. О Твоих повелениях говорю и всматриваюсь в Твои пути.
16.Твоими уставами упиваюсь, не забуду Твоего слова!

ט בַּמֶּה יְזַכֶּה-נַּעַר, אֶת-אָרְחוֹ—    לִשְׁמֹר, כִּדְבָרֶךָ
י בְּכָל-לִבִּי דְרַשְׁתִּיךָ;    אַל-תַּשְׁגֵּנִי, מִמִּצְו‍ֹתֶיךָ
יא בְּלִבִּי, צָפַנְתִּי אִמְרָתֶךָ—    לְמַעַן, לֹא אֶחֱטָא-לָךְ
יב בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה—    לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ
יג בִּשְׂפָתַי סִפַּרְתִּי—    כֹּל, מִשְׁפְּטֵי-פִיךָ
יד בְּדֶרֶךְ עֵדְו‍ֹתֶיךָ שַׂשְׂתִּי—    כְּעַל כָּל-הוֹן
טו בְּפִקּוּדֶיךָ אָשִׂיחָה;    וְאַבִּיטָה, אֹרְחֹתֶיךָ
טז בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע;    לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ

Еврейские БУКВЫ о ХРИСТЕ

 

Серия сообщений "песни, молитвы":
Часть 1 - Tehillum 150
Часть 2 - Песни войны 1991 ( поет Шломо Арчи с сыном)
...
Часть 7 - Йедид Нефеш - «Возлюбленный души моей» - ידיד נפש
Часть 8 - «Псалом 118» — еврейские буквы о Машиахе (ВВЕДЕНИЕ) — Виктор Пасенчюк
Часть 9 - «Псалом 118 еврейские буквы о Машиахе: АЛЕФ-БЕТ» — Виктор Пасенчюк
Рубрики:  Исследуйте Писания
Метки:  

Александра_Пипикина   обратиться по имени Вторник, 05 Июля 2016 г. 02:22 (ссылка)
Maya_Monahova, понятно ли, что нужно параллельно и ролик и текст?
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку