Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик.
Все молчали.

Первым начал Он.
– Я тебя люблю.
Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
– Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя».
Она хмыкнула и с горечью ответила:
– Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.
Переводчик повернулся к Нему и сказал:
– Она говорит: «Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это».
Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
– Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.
Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
– Он говорит: «У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага».
Она посмотрела на Него – уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви – полтора шага.
– Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на четвёртом десятке!
Переводчик повернулся к Нему...
...Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:
– Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?

Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:
– Он говорит мне: «я хочу научиться понимать её сам».



источник "Черно-белая жизнь"

- Ты знаешь, я сегодня разбилась. Я ехала отдыхать, была за рулем, меня ждала компания и муж на горе... Знаешь, я никогда не каталась на горных лыжах, я и в этот раз не хотела, потому что я панически боюсь сломать ногу или руку, а как я буду со сломанной ногой танцевать?

Ты знаешь, я танцую. Да. Я с детства мечтала выступать на сцене, петь или танцевать. Смешно, конечно, у меня нет голоса, но танцевать у меня получалось всегда хорошо. Я красиво двигаюсь. Я получаю от этого такое удовольствие... Это как летать... Однажды в детстве, школьницей, я танцевала на сцене перед большим количеством зрителей, и мне аплодировал весь зал... Это действительно - как летать... И сейчас я танцую - для себя, но стала уже лучшей в группе, представляешь? И вот я этого боюсь - сломать ногу и не танцевать, потому никогда в жизни не была на горных трассах.

А в этот раз меня уговорили. Но я не собиралась вставать на лыжи, я хотела покататься на бубликах... Такое смешное слово "бублик"… Забавное, правда? Такое детское-детское... Я боюсь ездить с горок, всегда сажусь сзади и держусь крепко за спину впереди сидящего, но я люблю это ощущение страха и полета одновременно, когда летишь и не знаешь, как приземлишься, но все равно тянет лететь туда, вниз, в снег, через ветер...

Читать далее...

Было темно и сухо на старом чердаке. В грязных тряпках и одеялах под толстым слоем пыли, стоял лаповый приемник - граммофон. Он был старый, даже древний - антиквариат начала эпохи сумасшедшего прогресса. Вот уже несколько десятков лет он пылился на этом Богом забытом чердаке. Здесь все было старое: дом, мебель, сад и даже деревня стала какой-то вымершей. Тоска и одиночество блуждали по проводам приемника.

Читать далее...

Привозят как-то двоих ментов из ночной смены в вытрезвитель, а они совсем никакие – на ногах не держатся, сказать ничего не могут и все, пардон, заблеванные. Берут пробу на агкоголь, а они трезвые как стеклышки! Позже менты пришли в себя и вот что поведали: назначили их в ночную смену дежурить в парке на аллее атракционов. Ну, там чертовы колеса всякие, карусели и т. д. И среди всего прочего карусель под названием «Сюрприз». Это такой здоровый круг, по периметру которого расположены стоячие места. Он начинает вращаться и из горизонтальной плоскости переходит в вертикальную – людей удерживает по бортам центробежная сила. Потом все это дела с рубильника выключается и этот круг опять переходит в горизонтальную плоскость и останавливается. Так вот эти двое друзей решили покататься. Один залез на атракцион. Другой его включил... И пока тот разгонялся тоже запрыгнул...

Сторож пришел часов в 6 утра...

Достаточно давно учитель и его ученик прошли в ворота большущего города, чтобы нести слово о христианской своей вере.
Проходивший мимо мужчина, живущий в этом городе подошел к нему и проговорил:
- Учитель, навряд ли необходимы жителям данного города ваши наставления. Жители эти тяжелы душою и не прислушаются к слову истины и любви. Горожане совсем не желают познавать новое. Не трать попусту свои силы тут.
Мудрец всмотрелся на жителя и отвечал:
- Ты полностью прав.
Шестнадцать минут спустя, приблизился к мудрецу очередной христианин и молвил:
- Учитель, можешь не боятся: ты будешь по-настоящему радушно воспринят в нашем чудесненьком городе. Люди с нетерпением ожидают твоего появления и жаждут узнать ценные слова христианского вероучения, исходящие из ваших уст. Горожане тоскуют по вере и готовы к служению. Наши сердца и разум приоткрыты для тебя.
Мудрец всмотрелся на него и проговорил:
- Ты и вправду прав.
Его верный ученик не удержался и спросил мастера:
- Мудрец, поясни мне, почему ты и одному, и другому отвечал сходные слова, не смотря на то, что сказали оба тебе кардинально различные вещи.
Старец проговорил верному ученику:
- Ты полностью говоришь правду. Но ты должно быть заметил, как оба христианина изрекали правду, которая соответствует их пониманию мира. Отговаривающий всюду встречает только лишь зло, другой ищет самое доброе. Они видят мир таким, каким оба они хотели его увидеть. Каждый основывается на наличии своего опыта понимания данного мира. Ни тот, ни другой из них не солгал. Оба молвили правду. Только не всю.

- Здравствуйте, мы ведем репортаж из Московского Авиационного Института, где вот уже целый час идет забастовка блондинок. Все блондинки МАИ грозятся публично сжечь свою шевелюру, если им не увеличат стипендию в 2 раза. Давайте узнаем причины этой внезапно возникшей вспышки протеста у вдохновительницы пикета Катерины Дурашкиной...
- Киска
- Простите?
- Я говорю, зовите меня просто Киска... Ой, а что меня уже снимают? Куда надо махать?
- Махать не надо... и никто вас пока не снимает, у нас и денег то нет... ..просто смотрите в камеру...
- Это вот эта штука что ли? Слушайте, а тут лампочка красная мигает, сейчас кажется взорвется!
- Не волнуйтесь, скажите, Катерина...
- Киска...
- Ладно, скажите, Киска... кхм... Почему вы считаете, что стипендия блондинок должна быть в 2 раза больше, чем у других студентов?
- По-моему, это совершенно очевидно! Сейчас подождите, у меня где-то записано было... вот: ввиду того, что в обществе сложился некий ложный сте... сте-ре-о-тип... стерео-тип... ..все светловолосые девушки считаются недалекими, а уровень их инте... интеллекта считается самым низким из всех возможных, для того, чтобы получить объективную оценку наших знаний, приходится прилагать в 2 раза больше усилий... Т.е. кроме того, что нам приходится носить ничегонеприкрывающую одежду, на экзамене от нас требуют знания названий предметов, цвета учебников и имени преподавателя!
- О, да, это просто возмутительно... Да прекратите наконец махать!... Но почему вы считаете, что ваша угроза публичного сожжения волос заставит кого-то что-то предпринимать?
- Ну это уж совсем очевидно, я даже без бумажки отвечу... Сейчас только вспомню... А... ну просто если исчезнут все блондинки, резко снизится количество измен и разводов...
- И что?
- ... ну... и резко снизится уровень проституции в стране...
- и что?
- Ну... еще весь институт пропахнет жжеными волосами... вы знаете, такой противный запах... Ладно, некогда мне тут с вами болтать... Я на переговоры с администрацией спешу!
- Угу... Удачи... дура
- Киска!
- Пока идут переговоры, давайте узнаем мнение других участниц митинга... Простите, а вы-то чего митингуете, вы же брюнетка?
- Что? Да нет, я блондинка, просто у меня краска слезла!
- Хорошо, но вот сейчас, пока вы брюнетка, неужели вас не возмущает, что блондинки требуют увеличения стипендии только за то, что они показывают свои прелести, а все остальные в это время должны корпеть над учебниками...
- Ну ведь они же тупые, они даже свой телефонный номер не могут запомнить...
- Простите, но ведь у вас в руках лозунг «нет тупых блондинок, есть длинные телефонные номера»...
- Просто через час я стану блондинкой вон в той вот парикмахерской.
- Ладно... так... Девушка! да, вы... ..Вы почему считаете, что высказывание «Все блондинки – накрашенные дуры» ложно?
- Ну... просто... оно основано только на том, что мы не любим читать методички, считать в уме...
- И вообще думать...
- Да... и думать тоже... знаете как это вредно для кожи! А от выучивания формул, знаете как рука болит и бумага быстро кончается?!
- Кажется я сейчас повешусь... Слава богу... А вот и наша Катерина!
- Киска!
- Послушайте... у нас всероссийский канал... не могу же я на всю Россию называть вас киской!
- Почему, можете!
- Я должен обращаться к вам по имени-отчеству...
- Ааа поняла... Тогда Розовый Пончик!
- ??? ага... Розовый Пончик... ну конечно... Итак, уважаемые зрители, наш Розовый Пончик вернулся с переговоров с администрацией института... ..скажите, мой розовый друг, вам удалось добиться выполнения вашего требования?
- Конечно, но Розовому Пончику пришлось немало попотеть...
- Не сомневаюсь... Расскажите нам о ходе переговоров, только без грязных подробностей...
- О ходе? Ааа поняла... Ну мы не ходили никуда... так посидели на диване, я тортик купила такой вкусный... сверху изюм был... а снизу...
- Я сказал без грязных подробностей... ладно, этот изюм какие-нибудь официальные документы оформлял?
- Да, на бумажечке такой желтенькой, знаете... свой телефон записывал
- ...
- Сказал, что как только все блондинки перестанут любить розовый цвет, тортики и плюшевых мишек, прекратят называть мужчин пупсиками и скажут сколько будет семь на восемь, я должна буду ему позвонить, и он скажет куда мне идти для оформления официального приказа... Кстати, вы не знаете семь на восемь, это уравнение с одной переменной или с двумя?
- Думаю с тремя, попробуйте через производные... розовый пончик... Уважаемые телезрители, хорошо, что у нас-то с вами есть возможность обойтись без розовых пончиков и кисок... Это был Антуан Моисеев, специально для «Педрил-ТВ».

Последнее время они ссорились всё чаще и, скажем правду, - по пустякам. Чувства, которые переполняли их когда-то, испуганно жались по углам и со смятением наблюдали за происходящим.Ночи становились всё длиннее и тоскливее. Они лежали рядом, такие близкие и такие далёкие. Только лёгкие, едва слышные вздохи нарушали гнетущую тишину. Мы боимся показаться слабыми даже перед самыми близкими и дорогими людьми.Этим вечером они сильно поссорились: говорили друг другу обидные, унизительные слова, ранили ими, как пулями, стараясь угодить в самое сердце. Хлестали фразами наотмашь, не жалея, били наверняка.
Она лежала и ждала, что он подойдёт, обнимет сильными руками, положит её голову к себе на грудь, успокоит ласково и нежно, как умеет только он. Но нет , этого не произошло. Чужой человек лёг рядом и вскоре послышалось его ровное дыхание - он спал, спал сном праведника, не мучаясь угрызениями совести. Это был конец.. Ничто не ранит так сильно, как равнодушие. Отчаяние, злость, жалость к себе переполняли её исстрадавшуюся душу. Ужасная мысль пронеслась в её голове:" Лучше бы его не было. Не было совсем в этой жизни. Тогда бы она смогла заснуть и избавиться от боли, заполнившей ею всю, без остатка." Сон никак не приходил. И только под утро она как будто отключилась.Это был ни сон и ни явь. Она видела себя со стороны. Тёмные комнаты и она блуждает по ним. Наконец, за закрытой дверью она увидела полоску света. Там , в полумраке сидели люди, много людей.... Она пробиралась сквозь них, сама не зная зачем и куда. И вдруг, она увидела его. Он лежал со скрещёнными руками, тихий и неподвижный, улыбался какой-то неземной улыбкой.Несколько минут она не могла понять, что произошло. Она не хотела в это верить. Это не могло случиться и не могло быть правдой. Тоска, вязкая и невыносимая подступила к самому сердцу. Нечем было дышать и незачем было жить. Она не заплакала. Она завыла. В голос. Страшно. Никто не обращал на неё внимания..А она раскачивалась из стороны в сторону и смотрела, смотрела на него............ Очнулась от того, что кто-то целовал её заплаканные глаза, гладил её шею, волосы. Такие ласковые руки были только у одного человека на этой земле. Страшно было открывать глаза. Она никак не могла понять: где сон, а где реальность. Сквозь дрожжащие ресницы она увидела склонившееся обеспокоенное лицо.В его глазах было столько любви..

Дело было давно.
Один парень из нашей конторы был направлен в командировку - в Штаты, на несколько месяцев. Жить ему предстояло в небольшом городке в американской глубинке, основной достопримечательностью коего был наш завод и охрененных размеров известная на весь мир клиника, куда часто посылают лечиться состоятельных героев южноамериканских сериалов.
Городишко - прерия, жара и тысяч 200 жителей, на которых аж 5 автобусных маршрутов. До заводика нашенского вообще только на тачке либо такси добраться можно. И пошел коллега мой в прокат за тачкой.
Беда-то в том, что водил он:
а) только мотоциклет,
б) в деревне,
в) в детстве.
И прокатная контора требует показать права. И коллега гордо предъявляет Комсомольский Билет. А что? Орденов немеренно, Ленин в профиль, солидная печать, штампы о взносах... Обычные права аля-рюсс. Hertz и глазом не моргнул. Коллега ессно выбрал тачку с коробкой-автоматом и спокойно откатался полгода.
Однако передвигаться на автомобиле ему понравилось. Вернувшись на родину, он не долго думая приобрел несильно б/у тачку с автоматом и продолжил кататься. Но! К сожалению, ездить по г. Москве с комсомольским билетом вместо водительских прав чуть-чуть дороже, чем в США. И через полгода непрерывных инвестиций в ГАИ он решил получить права. Пошел в автошколу и спросил почем. Ответ был прост - $300. А если вообще не ходить на занятия? "Ну вы нахал! - возмутились там, - платите $500 и приходите на экзамен". Ну ок, сказал коллега. Время - деньги.
Экзамен в ГАИ через месяц... Он пришел. На площадке - убитая копейка с дублированным управлением, в ней какой-то майор из ГАИ. Коллега почесал репу и сел за руль. Осмотрелся. - Что это вы?.. - поинтересовались погоны.
- Да педалей что-то многовато, - честно признался коллега.
- А что?
И коллега объяснил, что почем, и что он по спецтарифу.
- Ну ладно, - вздохнули погоны, - крутите руль, а я уж сам передачи переключать буду.
Экзамен был сдан успешно.

ДИАЛЕКТИКА ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА ИЗ НИОТКУДА В НИКУДА

Generation "П"