ГОСПОДИ!!! Я ща об стенку убьюсь! Разве может так глючить песня, разве может зтак завоить музыка, разве может так нравится текст??? Мда... My Chemical Romance когда нибуь дождуться моей смерти... Как всегда одна их песня отглючила, тут же пристала другая. И так по кругу, снова и снова! Была Famouse Last Words, Welcome to the black parade, Cancer, This is how i dissapeared, и многие другие. Что на этот раз? А вот пожалуйста: супер гениальнаяпесня под названием "Волчье логово". Прошу любить и жаловать:

House of Wolves

 

Yeah!
I know a thing about contrition
Because I got enough to spare
And I’ll be granting your permission
‘Cause you haven’t got a prayer
Well I said: «Hey! Hey! Hallelujah!»
I’m gonna come on sing the praise
So let the spirit come on through ya
We got innocence for days

Well I think I’m gonna burn in hell
Everybody burn the house right down
And say
What I wanna say
Tell me I’m an angel
Take this to my grave
Tell me I’m a bad man
Kick me like a stray
Tell me I’m an angel
Take this to my grave

S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N

You play ring around the ambulance
Well like you never had a care
So get the choirboys around you
It’s a compliment I swear
And I said «Ashes to ashes», we all fall down
I wanna hear you sing the praise
I said «Ashes to ashes», we all fall down
We got innocence for days!

Well I think I’m gonna burn in hell
Everybody burn the house right down
And say
What I wanna say
Tell me I’m an angel
Take this to my grave
Tell me I’m a bad man
Kick me like a stray
Tell me I’m an angel
Take this to my grave

You better run like the devil
‘cause they’re never gonna leave you alone
You better hide up in the alley
‘cause they’re never gonna find you a home
And as the blood runs down the walls
You see me creepin’ up these halls
I’ve been a bad motherfucker
Tell yer sister I’m another
Go! Go! Go!

And I said say
What I wanna say
Tell me I’m an angel
Take this to my grave
Tell me I’m a bad man
Kick me like a stray
Tell me I’m an angel
Take this to my grave

Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man
Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man
Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man
Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man
So get up
So get out
S-I-N, I S-I-N...

 

Ну и собственно перевод:

 

"Волчье логово"

ЁХО!!!
Я знаю кое-что о раскаянии
Потому что мне есть о чём жалеть
Я соглашусь с твоим разрешением
Потому что ты не помолилась
Ну, и я сказал: «Вай-вай! Аллилуйя!»
Я собираюсь спеть хвалу Богу
Так давай позволим Святому Духу пройти сквозь тебя
Мы будем невинны целые дни

Нда, я думаю, я буду гореть в аду
Все они стопудово спалят дом
И скажи то,
Что я хочу сказать
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу
Скажи мне, что я мерзавец
Пни меня как дворнягу
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу

Грех, я грешник
Грех, я грешник
Грех, я грешник
Грех, я грешник

Ты опережаешь машину скорой помощи
Ну как будто ты никогда и не была осторожной
Так собери вокруг себя мальчиков из церковного хора
Клянусь, это комплимент!
И я сказал: «Прах к праху», мы все провалились
Я хочу услышать, как ты читаешь молитву
Я сказал: «Прах к праху», мы все провалились
Мы будем невинны целые дни!

Нда, я думаю, я буду гореть в аду
Все они стопудово спалят дом
И скажи то,
Что я хочу сказать
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу
Скажи мне, что я мерзавец
Пни меня как дворнягу
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу

Тебе лучше бежать чертовски быстро
Потому что они никогда не оставят тебя в покое
Тебе лучше спрятаться в переулке
Потому что они никогда не найдут тебе дом
И пока кровь стекает со стен
Ты видишь, как я крадусь по этим коридорам
Я был поганым сукиным сыном
Скажи своей сестре, что я другой
Уходи! Уходи! Уходи!

И я сказал: «Скажи,
Что я хочу сказать»
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу
Скажи мне, что я мерзавец
Пни меня как дворнягу
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу

Скажи мне, что я плохой плохой человек
Скажи мне, что я плохой плохой человек
Скажи мне, что я плохой плохой человек
Скажи мне, что я плохой плохой человек
Так что поднимайся
Так что вали отсюдова
Грех, я грешник…

 

О да, я псих, но это мой любимый текст на сегодняшний момент!!!

P.s. на фотке кстати я:) Т.е.Frank Iero)